EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0606(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 140, 6.6.2008, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 140/1 |
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2008/C 140/01)
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
2.4.2008 |
|||
Numru ta' referenza ta' l-għajnuna |
NN 46B/06 |
|||
Stat Membru |
Ir-Repubblika Slovakka |
|||
Reġjun |
— |
|||
Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju) |
Oslobodenie od spotrebnej dane a zníženie sadzby spotrebnej dane uvedené v smernici Rady 2003/96/ES |
|||
Bażi ġuridika |
Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja |
|||
Tip ta' miżura |
Skema ta' għajnuna |
|||
Għan |
Għajnuna għal koordinazzjoni tat-trasport |
|||
Forma ta' għajnuna |
Tnaqqis/eżenzjonijiet mid-dazji |
|||
Baġit |
SKK 7,2 biljun |
|||
Intensità |
— |
|||
Tul ta' żmien |
Mejju 2004-April 2014 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi tat-trasport bil-ferrovija u fuq mogħdijiet ta' l-ilma interni |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
|||
Tagħrif ieħor |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
16.4.2008 |
||||||||
Numru ta' referenza ta' l-għajnuna |
N 350/07 |
||||||||
Stat Membru |
Ir-Repubblika Ċeka |
||||||||
Reġjun |
Skema nazzjonali wiesgħa |
||||||||
Titlu |
Pořízení autobusů |
||||||||
Bażi ġuridika |
Zákon č. 111/1994 Sb.; zákon č. 218/2000 Sb.; zákon č. 586/1992 Sb.; vyhláška č. 500/2002 Sb.; vyhláška č. 175/2000 Sb.; vyhláška č. 560/2006 Sb.; usnesení vlády České republiky č. 550/2003 |
||||||||
Tip ta' miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||||||
Għan |
Żvilupp settorjali |
||||||||
Forma ta' għajnuna |
Għotja diretta ta' darba lill-operaturi għall-akkwist ta' karozzi tal-linja ġodda li joperaw b'kuntratt mas-servizz pubbliku. Madankollu din l-għotja diretta ta' darba tnaqqas proporzjonalment il-ħlasijiet ta' kumpens għas-servizz pubbliku annwali ta' l-operaturi |
||||||||
Baġit |
CZK 3 000 miljun |
||||||||
Intensità |
Massimu ta' 25 % ta' l-ispejjeż għall-akkwist ta' karozzi tal-linja li jaħdmu bid-dijżil, imħallsa bħala għotja għall-investiment li magħha jiżdiedu:
|
||||||||
Tul ta' żmien |
2008 sa Diċembru 2013 |
||||||||
Setturi ekonomiċi |
Trasport tal-karozzi tal-linja |
||||||||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
||||||||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
2.4.2008 |
|||
Numru ta' referenza ta' l-għajnuna |
N 506/07 |
|||
Stat Membru |
Il-Polonja |
|||
Reġjun |
Mazowiecki |
|||
Titolu (u/jew isem il-benefiċjarju) |
Przedsiębiorstwo Spedycji Międzynarodowej C. Hartwig Warszawa S.A. |
|||
Bażi ġuridika |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji |
|||
Tip ta' miżura |
Għajnuna individwali |
|||
Għan |
Għajnuna ta' ristrutturazzjoni |
|||
Forma ta' l-għajnuna |
Self |
|||
Baġit |
PLN 13 000 000 (EUR 3 385 416) |
|||
Intensità |
— |
|||
Tul ta' żmien |
Sal-31.12.2009 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Trasport |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
|||
Tagħrif ieħor |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
2.4.2008 |
|||
Numru ta' referenza ta' l-għajnuna |
N 638/07 |
|||
Stat Membru |
Il-Polonja |
|||
Reġjun |
Lódzkie |
|||
Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju) |
Rozbudowa regionalnego portu lotniczego: Port Lotniczy Łódź Sp. z o.o. |
|||
Bażi ġuridika |
Dz.U. 2007 nr 15 poz. 90, załącznik II część 83 dotycząca budżetu państwa — Rezerwy celowe |
|||
Tip ta' miżura |
Għajnuna individwali |
|||
Għan |
Żvilupp reġjonali |
|||
Forma ta' għajnuna |
Għotja diretta |
|||
Baġit |
PLN 40 170 000 (l-ammont ta' l-għajnuna hu PLN 20 085 000) |
|||
Intensità |
50 % |
|||
Tul ta' żmien |
L-għajnuna se tingħata fl-2008 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Trasport bl-ajru |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
|||
Tagħrif ieħor |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
30.1.2008 |
|||
Numru ta' referenza ta' l-għajnuna |
N 685/07 |
|||
Stat Membru |
Ir-Repubblika Ċeka |
|||
Reġjun |
— |
|||
Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju) |
Státní záruka pro potřeby financování nákupu železničních kolejových vozidel společností České dráhy |
|||
Bażi legali |
Zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru určeného na financování nákupu železničních vozů, poskytnutého společností EUROFIMA |
|||
Tip ta' miżura |
Garanzija mill-Istat fuq self |
|||
Għan |
Sabiex jiġi ffaċilitat ix-xiri ta' vetturi ferrovjarji ġodda tal-passiġġieri |
|||
Forma ta' l-għajnuna |
Garanzija |
|||
Baġit |
Il-garanzija mill-Istat se tingħata biex tkopri self sa EUR 30 miljun, inkluż imgħax u imposti mill-EUROFIMA |
|||
Intensità |
L-ammont kopert mill-garanzija huwa 95 % tas-self; il-5 % li jifdal huma koperti mir-riżorsi proprji tal-Ferroviji Ċeki |
|||
Tul ta' żmien |
Il-garanzija ta' l-Istat se tibqa' tgħodd sal-31.12.2018 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Trasport |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
|||
Tagħrif ieħor |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/