Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 11 Volum 023 P. 71 - 71
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 11 Volum 023 P. 71 - 71
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 11 Volum 023 P. 71 - 71
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 11 Volum 023 P. 71 - 71
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 11 Volum 023 P. 71 - 71
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 11 Volum 023 P. 71 - 71
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 11 Volum 023 P. 71 - 71
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 11 Volum 023 P. 71 - 71
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 11 Volum 023 P. 71 - 71
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995R1366
Council Regulation (EC) No 1366/95 of 12 June 1995 amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to Croatia
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1366/95 tat-12 ta' Ġunju 1995 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3906/89 biex tiġi estiża l-għajnuna ekonomika lill-Kroazja
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1366/95 tat-12 ta' Ġunju 1995 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3906/89 biex tiġi estiża l-għajnuna ekonomika lill-Kroazja
ĠU L 133, 17.6.1995, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R1366
Official Journal L 133 , 17/06/1995 P. 0001 - 0001
Ir-Regolament tal-Kunsill(KE) Nru 1366/95 tat-12 ta' Ġunju 1995 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3906/89 biex tiġi estiża l-għajnuna ekonomika lill-Kroazja IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 235 tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1], Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2], Billi r-Regolament (KEE) Nru 3906/89 [3] jipprovdi għal operazzjonijiet ta' għajnuna ta' natura ekonomika u umanitarja b'appoġġ għall-process ta' riforma ekonomika u soċjali f'ċerti pajjiżi ta'l-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant; Billi l-Anness tar-Regolament jelenka l-pajjiżi li jistgħu jirċievu għajnuna bħal din; Billi, fid-dawl ta'l-indipendenza tal-Kroazja, dak il-pajjiż għandu jiġi miżjud mal-lista tar-riċevituri sabiex ikun jista jircievi għajnuna taħt ir-Regolament (KEE) Nru 3906/89; Billi l-kundizzjonijiet li jippermettu li l-Kroazja tiġi inkluża mal-pajjiżi benefiċjarji issa jistgħu jitqiesu li ntlaħqu, ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Il-pajjiż li ġej għandu jingħadd mal-lista fl-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 3906/89: "Il-Kroazja". Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fil-Lussemburgu, fit-12 ta' Ġunju 1995. Għall-Kunsill Il-President H. de Charette [1] ĠU C 360, tas-17.12.1994, p. 21. [2] ĠU C 126, tat-22.5.1995. [3] ĠU L 375, tat-23.12.1989, p. 11. Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KEE) Nru. 1764/93 (ĠU L 162, tat-30.6.1993, p. 1). --------------------------------------------------