Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62006CA0522

Kawża C-522/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat- 3 ta' April 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Regolament (KE) Nru 2037/2000 — Sustanzi li jnaqqsu s-saff ta' l-ożonu — Irkupru, riċiklaġġ, reklamazzjoni u distruzzjoni ta' dawn is-sustanzi)

ĠU C 128, 24.5.2008, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.5.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 128/12

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-3 ta' April 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju

(Kawża C-522/06) (1)

(Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Regolament (KE) Nru 2037/2000 - Sustanzi li jnaqqsu s-saff ta' l-ożonu - Irkupru, riċiklaġġ, reklamazzjoni u distruzzjoni ta' dawn is-sustanzi)

(2008/C 128/19)

Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż

Partijiet

Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: A. Alcover San Pedro u B. Stromsky, aġenti)

Konvenut: Ir-Renju tal-Belġju (rappreżentant: A. Hubert, aġent)

Suġġett

Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 2037/2000 tad-29 ta' Ġunju 2000, dwar sostanzi li jnaqqsu s-saff ta' l-ożonu (ĠU L 244, p. 1) — Artikoli 16(5) u 17(1) — Nuqqas milli jiġu adottati l-miżuri li jiddefinixxu l-ħtiġiet minimi ta' kwalifikazzjoni mitluba mill-ħaddiema inkarigati mill-irkupru, mir-riċiklaġġ, mir-reklamazzjoni u mid-distruzzjoni tas-sustanzi kontrollati msemmija fl-Artikolu 2 tar-Regolament u li jinsabu fit-tagħmir ta' refriġerazzjoni u ta' arja kundizzjonata, fil-pompi tas-sħana, fis-sistemi ta' protezzjoni kontra n-nar u fl-estinturi tan-nar — Nuqqas milli jiġu adottati miżuri ta' prekawzjoni sabiex ma jħallux u jnaqqsu t-tnixxijiet ta' sostanzi kkontrollati u nuqqas ta' kontrolli relatati mal-preżenza eventwali ta' tnixxijiet.

Dispożittiv

1)

Ir-Renju tal-Belġju

—

billi naqas milli jiddefinixxi l-ħtiġiet minimi ta' kwalifikazzjoni għal ċerti membri tal-ħaddiema li jaħdmu fl-irkupru, fir-riċiklaġġ, fir-reklamazzjoni u fid-distruzzjoni ta' sustanzi kkontrollati skond l-Artikolu 16(5) tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 2037/2000 tad-29 ta' Ġunju 2000, dwar sostanzi li jnaqqsu s-saff ta' l-ożonu, u

—

billi, f'dak li jikkonċerna r-reġjun tal-Wallonja, ma adottax il-miżuri ta' prekawzjoni kollha sabiex sabiex ma jħallix u jnaqqas it-tnixxijiet ta' sostanzi kontrollati kif ukoll billi m'għamlix kontrolli annwali sabiex jistabbilixxi l-preżenza jew le ta' tnixxijiet, skond l-Artikolu 17(1) tar-Regolament Nru 2037/2000,

naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu skond l-imsemmija dispożizzjonijiet ta' dan ir-regolament.

2)

Ir-Renju tal-Belġju huwa kkundannat għall-ispejjeż.

(1)  ĠU C 42, 24.2.2007.

Top