EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004D0560

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 18 ta' Ġunju 2004 li tagħti lista ta’ dawk l-erjas f’Ċipru li skond l-Ghan 2 tal-Fondi Strutturali huma eliġibbli għall-perijodu 2004 - 2006 (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 2123) Test b'relevanza għaż-ŻEE.

ĠU L 250, 24.7.2004, p. 13–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 267M, 12.10.2005, p. 64–71 (MT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/560/oj

12.10.2005   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

64


ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

tat-18 ta' Ġunju 2004

li tagħti lista ta’ dawk l-erjas f’Ċipru li skond l-Ghan 2 tal-Fondi Strutturali huma eliġibbli għall-perijodu 2004 - 2006

(innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 2123)

(Test b'rilevanza ghaż-ŻEE)

(2004/560/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li rat it-Trattat li waqqaf il-Komunità Ewropea,

Wara li rat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/1999 tal-21 ta’ Ġunju 1999 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali tal-Fondi Strutturali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(4) tiegħu,

Wara li kkonsultat il-Kumitat għall-Iżvilupp u l-Konverżjoni tar-Reġjuni, il-Kumitat għall-Istrutturi Agrikoli u l-Iżvilupp Rurali u l-Kumitat għall-Istrutturi għall-Biedja u l-Akkwikultura,

Billi:

(1)

L-Għan 2 tal-Fondi Strutturali huwa li jappoġġja l-konverżjoni ekonomika u soċjali ta’ erjas li qed jaffrontaw diffikultajiet strutturali.

(2)

Il-Kummissjoni u l-Istati Membri jipprovaw jiżguraw li l-għajnuna tkun tassew ikkonċentrata f'dawk l-erjas li huma l-aktar milqutin u fuq il-livell ġeografiku l-aktar addattat.

(3)

L-ogħla limitu tal-popolazzjoni eliġibbli huwa 213 000 abitant, skond l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999, li jistabbilixxi l-ogħla limitu għal Ċipru ta' 31 % tal-popolazzjoni tar-reġjuni NUTS II li mhumiex koperti bl-Għan 1.

(4)

Il-Kummissjoni, fuq proposti ta’ l-Istati Membri u b’kooperazzjoni ma’ l-Istat Membru kkonċernat, tħejji lista ta’ dawk l-erjas eliġibbli skond l-Għan 2 wara li tikkunsidra l-prioritajiet nazzjonali,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIZJONI:

Artikolu 1

L-erjas ta’ Ċipru eliġibbli minn l-1 ta’ Mejju 2004 sal-31 ta’ Diċembru 2006 skond l-Għan 2 tal-Fondi Strutturali huma mniżżlin f’lista fl-Anness għal dan id-dokument.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil Ċipru.

Magħmula fi Brussell, fit-18 ta' Ġunju 2004.

Għall-Kummissjoni

Jacques BARROT

Membru tal-Kummissjoni


(1)  ĠU L 161, tas-26.6.1999, p. 1.


ANNESS

Reġjun NUTS III

Erja Eliġibbli

Popolazzjoni tar-reġjun tal-livell NUTS III f'erjas eliġibbli (f'numru ta' abitanti)

Ir-reġjun kollu tal-livell NUTS III ħlief

Dawn l-erjas biss tar-reġjun tal-livell NUTS III

Erjas li jissodisfaw il-provvedimenti ta' paragrafu 7 ta' l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999

Ċipru

 

Il-muniċipalitajiet (kodiċi nazzjonali):

47731

 

 

Lefkosia (1000) (dawn il-postijiet biss:

 

 

 

Ayios Andreas (100001),

 

 

 

Tripiotis (100002),

 

 

 

Nebethane (100003),

 

 

 

Tabakhane (100004),

 

 

 

Faneromeni (100005),

 

 

 

Ayios Savvas (100006),

 

 

 

Omeriye (100007),

 

 

 

Ayios Antonios (100008),

 

 

 

Ayios Ioannis (100009),

 

 

 

Tahtelkale (100010),

 

 

 

Chrysaliniotissa (100011),

 

 

 

Ayios Kassianos (100012),

 

 

 

Kaimakli (100013),

 

 

 

Panayia (100014),

 

 

 

Arap Ahmet (100017),

 

 

 

Yeni Cami (100018),

 

 

 

Omorfita (100019))

 

 

 

Ayios Dometios (1010)

 

Erjas li jissodisfaw il-provvedimenti ta' paragrafu 9 (b) ta' l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999

Ċipru

 

Il-muniċipalitajiet (kodiċi nazzjonali):

56446

 

 

Alambra (1102)

 

 

 

Nisou (1105)

 

 

 

Pera Chorio (1106)

 

 

 

Dali (1107)

 

 

 

Lympia (1108)

 

 

 

Louroukina (1110)

 

 

 

Potamia (1120)

 

 

 

Ayios Sozomenos (1121)

 

 

 

Pyrogi (1122)

 

 

 

Margo (1123)

 

 

 

Deryneia (3102)

 

 

 

Sotira (3103)

 

 

 

Liopetri (3104)

 

 

 

Frenaros (3105)

 

 

 

Avgorou (3110)

 

 

 

Achna (3111) (barra l-parti fil-limiti ta' l-

 

 

 

erja tal-Bażijiet Sovrani)

 

 

 

Acheritou (3114) (barra l-parti fil-limiti ta' l-

 

 

 

erja tal-Bażijiet Sovrani)

 

 

 

Kellia (4100)

 

 

 

Troulloi (4101)

 

 

 

Avdellero (4103)

 

 

 

Pyla (4104)

 

 

 

Xylotymvou (4105) (barra l-parti fil-limiti ta' l- erja tal-Bażijiet Sovrani)

 

 

 

Ormideia (4106) (barra l-parti fil-limiti ta' l-

 

 

 

erja tal-Bażijiet Sovrani)

 

 

 

Xylofagou (4107) (barra l-parti fil-limiti ta' l-

 

 

 

erja tal-Bażijiet Sovrani)

 

 

 

Pergamos (4108)

 

 

 

Petrofani (4201)

 

 

 

Athienou (4202)

 

 

 

Ayia Anna (4211)

 

 

 

Mosfiloti (4212)

 

 

 

Psevdas (4213)

 

 

 

Kochi (4217)

 

Erjas li jissodisfaw il-provvedimenti ta' paragrafu 9 (ċ) ta' l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999

Ċipru

 

Il-muniċipalitajiet (kodiċi nazzjonali):

108150

 

 

Sia (1100)

 

 

 

Mathiatis (1101)

 

 

 

Agia Varvara (1103)

 

 

 

Kotsiatis (1104)

 

 

 

Lythrodontas (1109)

 

 

 

Kampi (1200)

 

 

 

Farmakas (1201)

 

 

 

Apliki (1202)

 

 

 

Lazanias (1203)

 

 

 

Gourri (1204)

 

 

 

Fikardou (1205)

 

 

 

Agios Epifanios (1206)

 

 

 

Kalo Chorio (1207)

 

 

 

Malounta (1208)

 

 

 

Klirou (1209)

 

 

 

Arediou (1210)

 

 

 

Agios Ioannis (1211)

 

 

 

Agrokipia (1212)

 

 

 

Mitsero (1213)

 

 

 

Kapedes (1220)

 

 

 

Kataliontas (1221)

 

 

 

Analiontas (1222)

 

 

 

Kampia (1223)

 

 

 

Margi (1224)

 

 

 

Tseri (1225)

 

 

 

Politiko (1226)

 

 

 

Pera (1227)

 

 

 

Episkopeio (1228)

 

 

 

Psimolofou (1229)

 

 

 

Ergates (1230)

 

 

 

Anageia (1231)

 

 

 

Deneia (1242)

 

 

 

Mammari (1244)

 

 

 

Palaichori Morfou (1300)

 

 

 

Askas (1301)

 

 

 

Alona (1302)

 

 

 

Fterikoudi (1303)

 

 

 

Polystypos (1304)

 

 

 

Lagoudera (1305)

 

 

 

Saranti (1306)

 

 

 

Livadia (1307)

 

 

 

Alithinou (1308)

 

 

 

Platanistasa (1309)

 

 

 

Palaichori Oreinis (1310)

 

 

 

Xyliatos (1320)

 

 

 

Agios Georgios Kafkallou (1321)

 

 

 

Nikitari (1322)

 

 

 

Vyzakia (1323)

 

 

 

Agia Marina (1324)

 

 

 

Agioi Iliofotoi (1325)

 

 

 

Kato Moni (1326)

 

 

 

Orounta (1327)

 

 

 

Pano Koutrafas (1328)

 

 

 

Kato Koutrafas (1329)

 

 

 

Potami (1330)

 

 

 

Pano Zodia (1350)

 

 

 

Akaki (1360)

 

 

 

Peristerona (1361)

 

 

 

Astromeritis (1362)

 

 

 

Avlona (1363)

 

 

 

Katokopia (1364)

 

 

 

Meniko (1368)

 

 

 

Spilia (1400)

 

 

 

Agia Eirini (1402)

 

 

 

Kannavia (1403)

 

 

 

Kakopetria (1404)

 

 

 

Agios Theodoros (1405)

 

 

 

Galata (1406)

 

 

 

Sinaoros (1407)

 

 

 

Kaliana (1408)

 

 

 

Temvria (1409)

 

 

 

Korakou (1410)

 

 

 

Evrychou (1411)

 

 

 

Flasou (1412)

 

 

 

Agios Epifanios (1414)

 

 

 

Linou (1415)

 

 

 

Katydata (1416)

 

 

 

Skouriotissa (1417)

 

 

 

Pedoulas (1420)

 

 

 

Mylikouri (1421)

 

 

 

Moutoullas (1422)

 

 

 

Oikos (1423)

 

 

 

Kalopanagiotis (1424)

 

 

 

Gerakies (1425)

 

 

 

Tsakistra (1426)

 

 

 

Kampos (1427)

 

 

 

Ayios Nikolaos Lefkas (1430)

 

 

 

Agios Georgios (1431)

 

 

 

Petra (1432)

 

 

 

Lefka (1435)

 

 

 

Ampelikou (1436)

 

 

 

Angolemi (1443)

 

 

 

Variseia (1450)

 

 

 

Galini (1451)

 

 

 

Xerovounos (1452)

 

 

 

Ayios Ioannis Salamani (1454)

 

 

 

Ammadies (1455)

 

 

 

Pano Pyrgos (1456)

 

 

 

Kato Pyrgos (1457)

 

 

 

Selladi tou Appi (1458)

 

 

 

Alevga (1459)

 

 

 

Pigenia (1460)

 

 

 

Pachyammos (1461)

 

 

 

Agios Theodoros (1462)

 

 

 

Kokkina (1464)

 

 

 

Frodisia (1465)

 

 

 

Alaminos (4121)

 

 

 

Anafotida (4122)

 

 

 

Alethriko (4125)

 

 

 

Klavdia (4126)

 

 

 

Anglisides (4127)

 

 

 

Menogeia (4128)

 

 

 

Pyrga (4214)

 

 

 

Kornos (4215)

 

 

 

Delikipos (4216)

 

 

 

Zygi (4300)

 

 

 

Mari (4301)

 

 

 

Kalavasos (4302)

 

 

 

Tochni (4303)

 

 

 

Choirokoitia (4304)

 

 

 

Psematismenos (4305)

 

 

 

Maroni (4306)

 

 

 

Agios Theodoros (4307)

 

 

 

Skarinou (4308)

 

 

 

Kofinou (4309)

 

 

 

Kato Lefkara (4310)

 

 

 

Pano Lefkara (4311)

 

 

 

Kato Drys (4312)

 

 

 

Vavla (4313)

 

 

 

Lageia (4314)

 

 

 

Ora (4315)

 

 

 

Melini (4316)

 

 

 

Odou (4317)

 

 

 

Agioi Vavatsinias (4318)

 

 

 

Vavatsinia (4319)

 

 

 

Palodeia (5100)

 

 

 

Paramytha (5101)

 

 

 

Spitali (5102)

 

 

 

Fasoula (5103)

 

 

 

Mathikoloni (5104)

 

 

 

Gerasa (5105)

 

 

 

Apsiou (5106)

 

 

 

Apesia (5107)

 

 

 

Korfi (5108)

 

 

 

Limnatis (5109)

 

 

 

Kapileio (5110)

 

 

 

Armenochori (5121)

 

 

 

Foinikaria (5122)

 

 

 

Akrounta (5123)

 

 

 

Pentakomo (5126)

 

 

 

Asgata (5130)

 

 

 

Vasa (5131)

 

 

 

Sanida (5132)

 

 

 

Prastio (5133)

 

 

 

Klonari (5134)

 

 

 

Vikla (5135)

 

 

 

Kellaki (5136)

 

 

 

Akapnou (5137)

 

 

 

Eptagoneia (5138)

 

 

 

Dierona (5140)

 

 

 

Arakapas (5141)

 

 

 

Agios Pavlos (5142)

 

 

 

Agios Konstantinos (5143)

 

 

 

Sykopetra (5144)

 

 

 

Louvaras (5145)

 

 

 

Kalo Chorio (5146)

 

 

 

Zoopigi (5147)

 

 

 

Kolossi (5210) (barra l-parti fil-limiti ta' l-

 

 

 

erja tal-Bażijiet Sovrani)

 

 

 

Erimi (5211) (barra l-parti fil-limiti ta' l-

 

 

 

erja tal-Bażijiet Sovrani)

 

 

 

Episkopi (5212)

 

 

 

Kantou (5213)

 

 

 

Sotira (5214)

 

 

 

Prastio (5220)

 

 

 

Paramali (5221) (barra l-parti fil-limiti ta' l-

 

 

 

erja tal-Bażijiet Sovrani)

 

 

 

Avdimou (5222) (barra l-parti fil-limiti ta' l-

 

 

 

erja tal-Bażijiet Sovrani)

 

 

 

Platanisteia (5223)

 

 

 

Agios Thomas (5224)

 

 

 

Alektora (5225)

 

 

 

Anogyra (5226)

 

 

 

Pissouri (5227)

 

 

 

Souni-Zanakia (5300)

 

 

 

Alassa (5302)

 

 

 

Kato Kivides (5303)

 

 

 

Pano Kivides (5304)

 

 

 

Agios Amvrosios (5305)

 

 

 

Agios Therapon (5306)

 

 

 

Lofou (5307)

 

 

 

Pachna (5308)

 

 

 

Agios Georgios (5310)

 

 

 

Doros (5311)

 

 

 

Laneia (5312)

 

 

 

Silikou (5313)

 

 

 

Monagri (5314)

 

 

 

Trimiklini (5315)

 

 

 

Agios Mamas (5316)

 

 

 

Kouka (5317)

 

 

 

Moniatis (5318)

 

 

 

Dora (5320)

 

 

 

Gerovasa (5321)

 

 

 

Arsos (5322)

 

 

 

Kissousa (5323)

 

 

 

Malia (5324)

 

 

 

Vasa (5325)

 

 

 

Vouni (5326)

 

 

 

Pera Pedi (5327)

 

 

 

Mandria (5328)

 

 

 

Potamiou (5329)

 

 

 

Omodos (5330)

 

 

 

Koilani (5331)

 

 

 

Agios Dimitrios (5340)

 

 

 

Palaiomylos (5341)

 

 

 

Prodromos (5342)

 

 

 

Kaminaria (5343)

 

 

 

Treis Elies (5344)

 

 

 

Lemithou (5345)

 

 

 

Kato Platres (5350)

 

 

 

Pano Platres (5351)

 

 

 

Foinikaria (5352)

 

 

 

Pano Amiantos (5353)

 

 

 

Kato Amiantos (5354)

 

 

 

Agios Theodoros (5360)

 

 

 

Agios Ioannis (5361)

 

 

 

Kato Mylos (5362)

 

 

 

Potamitissa (5363)

 

 

 

Dymes (5364)

 

 

 

Pelendri (5365)

 

 

 

Agros (5366)

 

 

 

Agridia (5367)

 

 

 

Chandria (5368)

 

 

 

Kyperounta (5369)

 

 

 

Kouklia (6100)

 

 

 

Mandria (6101)

 

 

 

Nikokleia (6102)

 

 

 

Souskiou (6103)

 

 

 

Anarita (6107)

 

 

 

Foinikas (6108)

 

 

 

Armou (6111)

 

 

 

Episkopi (6112)

 

 

 

Nata (6113)

 

 

 

Choletria (6114)

 

 

 

Axylou (6115)

 

 

 

Eledio (6116)

 

 

 

Tsada (6120)

 

 

 

Stroumpi (6122)

 

 

 

Polemi (6123)

 

 

 

Kallepeia (6124)

 

 

 

Letymvou (6125)

 

 

 

Pitargou (6126)

 

 

 

Kourdaka (6127)

 

 

 

Lemona (6128)

 

 

 

Choulou (6129)

 

 

 

Akoursos (6130)

 

 

 

Kathikas (6132)

 

 

 

Pegeia (6133)

 

 

 

Pano Archimandrita (6200)

 

 

 

Fasoula (6201)

 

 

 

Mousere (6202)

 

 

 

Maronas (6203)

 

 

 

Mamonia (6204)

 

 

 

Agios Georgios (6205)

 

 

 

Stavrokonou (6206)

 

 

 

Prastio (6207)

 

 

 

Trachypedoula (6208)

 

 

 

Kelokedara (6210)

 

 

 

Salamiou (6211)

 

 

 

Kidasi (6212)

 

 

 

Kedares (6213)

 

 

 

Mesana (6214)

 

 

 

Praitori (6215)

 

 

 

Filousa (6216)

 

 

 

Arminou (6217)

 

 

 

Agios Nikolaos (6218)

 

 

 

Agios Ioannis (6219)

 

 

 

Amargeti (6220)

 

 

 

Agia Marina (6221)

 

 

 

Pentalia (6222)

 

 

 

Faleia (6223)

 

 

 

Galataria (6224)

 

 

 

Koilineia (6225)

 

 

 

Vretsia (6226)

 

 

 

Statos-Agios Fotios (6227)

 

 

 

Lapithiou (6228)

 

 

 

Mamountali (6229)

 

 

 

Pano Panagia (6230)

 

 

 

Asprogia (6231)

 

 

 

Psathi (6300)

 

 

 

Agios Dimitrianos (6301)

 

 

 

Kannaviou (6302)

 

 

 

Thrinia (6303)

 

 

 

Milia (6304)

 

 

 

Krittou Marottou (6305)

 

 

 

Fyti (6306)

 

 

 

Lasa (6307)

 

 

 

Drymou (6308)

 

 

 

Simou (6310)

 

 

 

Anadiou (6311)

 

 

 

Sarama (6312)

 

 

 

Evretou (6313)

 

 

 

Trimithousa (6314)

 

 

 

Filousa (Chrysochous) (6315)

 

 

 

Kios (Istinjo) (6316)

 

 

 

Zacharia (6317)

 

 

 

Meladeia (6318)

 

 

 

Melandra (6319)

 

 

 

Lysos (6320)

 

 

 

Peristerona (6321)

 

 

 

Theletra (6330)

 

 

 

Giolou (6331)

 

 

 

Pano Akourdaleia (6332)

 

 

 

Miliou (6333)

 

 

 

Kato Akourdaleia (6334)

 

 

 

Tera (6335)

 

 

 

Krittou Marottou (6336)

 

 

 

Skoulli (6337)

 

 

 

Choli (6338)

 

 

 

Loukrounou (6339)

 

 

 

Karamoullides (6340)

 

 

 

Chrysochou (6341)

 

 

 

Polis Chrysochou (6343)

 

 

 

Neo Chorio (6344)

 

 

 

Goudi (6345)

 

 

 

Kato Arodes (6350)

 

 

 

Pano Arodes (6351)

 

 

 

Ineia (6352)

 

 

 

Drouseia (6353)

 

 

 

Fasli (6354)

 

 

 

Androlikou (6355)

 

 

 

Pelathousa (6360)

 

 

 

Kynousa (6361)

 

 

 

Makounta (6362)

 

 

 

Argaka (6363)

 

 

 

Gialia (6364)

 

 

 

Agia Marina (6365)

 

 

 

Nea Dimmata (6366)

 

 

 

Pomos (6367)

 

 

 

Steni (6368)

 

 

 

Agios Isidoros (6369)

 

 

 

Livadi (6370)

 


Top