Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R0032

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 32/2002 tad-9 ta’ Jannar 2002 li jikkoreġi r-Regolament (KE) Nru 13/2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 713/2001 dwar ix-xiri tal-laħam taċ-ċanga skond ir-Regolament (KE) Nru 690/2001

ĠU L 6, 10.1.2002, p. 37–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/32/oj

Date of document:
09/01/2002
Date of effect:
05/01/2002; Applikazzjoni Ara Art. 2
Date of effect:
10/01/2002; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni Ara Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Il-Kummissjoni Ewropea
Form:
Regolament
Treaty:
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32002R0013 Sostituzzjoni anness 05/01/2002
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32009L0124 Emenda ANN1 16/10/2009
Link

32002R0032



Official Journal L 006 , 10/01/2002 P. 0037 - 0038


Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 32/2002

tad-9 ta’ Jannar 2002

li jikkoreġi r-Regolament (KE) Nru 13/2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 713/2001 dwar ix-xiri tal-laħam taċ-ċanga skond ir-Regolament (KE) Nru 690/2001

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) NRU 1254/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-laħam taċ-ċanga u l-vitella [1], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Num. 2345/2001 [2],

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) NRU 690/2001 tat-3 ta’ April 2001 dwar miżuri speċjali ta’ sostenn tas-suq fis-settur tal-laħam taċ-ċanga [3], kif emendati bir-Regolament (KE) Num. 2595/2001 [4], u b’mod partikulari l-Artikolu 2(2),

Billi:

(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 13/2002 [5] għamel possibbli mill-ġdid ix-xiri tal-laħam taċ-ċanga skond ir-Regolament (KE) Nru 690/2001 ġewwa numru ta’ Stati Membri.

(2) Instab żball fl-Anness tar-Regolament imsemmi hawn fuq. Dan ir-Regolament għandu għalhekk jiġi rranġat,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

L-Artikolu 1

L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 13/2002 jinbidel bl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

L-Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Għandu jibda jseħħ mill-5 ta’ Jannar 2002.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussel, fid-9 ta’ Jannar 2002.

Għall-Kummissjoni

Franz Fischler

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 160, tas-26.6.1999, p. 21.

[2] ĠU L 315, ta’ l-1.12.2001, p. 29.

[3] ĠU L 95, tal-5.4.2001, p. 8.

[4] ĠU L 345, tad-29.12.2001, p. 33.

[5] ĠU L 3, tal-5.1.2002, p. 36.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

Estado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος μέλοςMember StateÉtat membreStati membriLidstaatEstado-MembroJäsenvaltiotMedlemsstat

Belgique/België

Deutschland

Österreich

Nederland

Ireland

España

France

Portugal

Sverige

Lussemburgu

--------------------------------------------------

Top