C:2023:173:TOC

Document C:2023:173:TOC

Help

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis, C 173, 2023. gada 15. maijs

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-0952
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis		C 173

Izdevums latviešu valodā	Informācija un paziņojumi	66. gadagājums 2023. gada 15. maijs

Saturs		Lappuse
	IV Paziņojumi
	EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI
	Eiropas Savienības Tiesa
2023/C 173/01	Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī	1

	V Atzinumi
	JURIDISKAS PROCEDŪRAS
	Tiesa
2023/C 173/02	Lieta C-640/20 P: Tiesas (pirmā palāta) 2023. gada 23. marta spriedums – PV/Eiropas Komisija (Apelācija – Civildienests – Psiholoģiska vardarbība – Medicīniskie atzinumi – Neattaisnota prombūtne – Atalgojums – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – 11.a pants – Interešu konflikts – 21.a pants – Acīmredzami nelikumīga kārtība – 23. pants – Tiesību normu un politikas priekšrakstu ievērošana – Disciplinārlieta – Atstādināšana no amata – Atstādināšanas no amata atsaukšana – Jauna disciplinārlieta – Atkārtota atstādināšana no amata)	2
2023/C 173/03	Lieta C-70/21: Tiesas (sestā palāta) 2023. gada 23. marta spriedums – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 2008/50/EK – Apkārtējā gaisa kvalitāte – 13. panta 1. punkts – XI pielikums – Sistemātiska un ilgstoša dienā pieļaujamās (PM10) mikrodaļiņu robežvērtības pārsniegšana Saloniku aglomerācijā (EL 0004) – 23. panta 1. punkts – XV pielikums – “Pēc iespējas īsāks” pārsniegšanas laiks – Attiecīgi pasākumi)	2
2023/C 173/04	Lieta C-365/21, Generalstaatsanwaltschaft Bamberg (Izņēmums no ne bis in idem principa): Tiesas (piektā palāta) 2023. gada 23. marta spriedums (Oberlandesgericht Bamberg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – MR/Generalstaatsanwaltschaft Bamberg (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Konvencija, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu – 54. pants – Ne bis in idem princips – 55. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Izņēmums no ne bis in idem principa piemērošanas – Noziedzīgs nodarījums pret valsts drošību vai citām tikpat būtiskām dalībvalsts interesēm – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 50. pants – Ne bis in idem princips – 52. panta 1. punkts – Ne bis in idem principa ierobežojumi – Tādas valsts deklarācijas saderība, kas paredz izņēmumu no ne bis in idem principa – Noziedzīga organizācija – Noziedzīgi nodarījumi pret īpašumu)	3
2023/C 173/05	Lieta C-412/21, Dual Prod: Tiesas (ceturtā palāta) 2023. gada 23. marta spriedums (Tribunalul Satu Mare (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Dual Prod SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca – Comisia regională pentru autorizarea operatorilor de produse supuse accizelor armonizate (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Akcīzes nodoklis – Direktīva 2008/118/EK – 16. panta 1. punkts – Atļauja darboties kā akcīzes preču noliktavai – Secīgi apturēšanas pasākumi – Krimināltiesisks raksturs – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 48. un 50. pants – Nevainīguma prezumpcijas princips – Ne bis in idem princips – Samērīgums)	4
2023/C 173/06	Apvienotās lietas C-514/21 un C-515/21, Minister for Justice and Equality (Izpildes nosacītas atlikšanas atcelšana) u.c.: Tiesas (ceturtā palāta) 2023. gada 23. marta spriedums (Court of Appeal (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Eiropas apcietināšanas orderu izpilde, kuri izsniegti attiecībā uz LU (C-514/21) un PH (C-515/21) (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Eiropas apcietināšanas orderis – Pamatlēmums 2002/584/TI – Nodošanas procedūra starp dalībvalstīm – Izpildes nosacījumi – Fakultatīvas neizpildīšanas pamati – 4.a panta 1. punkts – Brīvības atņemšanas soda izpildei izdots orderis – Jēdziens “lietas izskatīšana, kurā ir pieņemts nolēmums” – Tvērums – Pirmā notiesāšana ar nosacītu sodu – Otrā notiesāšana – Attiecīgās personas nepiedalīšanās tiesas sēdē – Izpildes nosacītas atlikšanas atcelšana – Tiesības uz aizstāvību – Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija – 6. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 47. un 48. pants – Pārkāpums – Sekas)	5
2023/C 173/07	Lieta C-574/21, 02 Czech Republic: Tiesas (trešā palāta) 2023. gada 23. marta spriedums (Nejvyšší soud (Čehijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – QT/02 Czech Republic a. s. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pašnodarbināti komercaģenti – Direktīva 86/653/EEK – 17. panta 2. punkta a) apakšpunkts – Komercaģenta līguma izbeigšana – Komercaģenta tiesības saņemt atlīdzību – Piešķiršanas nosacījumi – Taisnīga atlīdzība – Novērtējums – Jēdziens “provīzija, ko komercaģents zaudējis” – Provīzijas par turpmākiem darījumiem – Komercaģenta atrastie jaunie klienti – Esošie klienti, ar kuriem komercaģents ir būtiski palielinājis darījumu apjomu – Vienreizēja provīzija)	6
2023/C 173/08	Lieta C-653/21, Syndicat Uniclima: Tiesas (astotā palāta) 2023. gada 23. marta spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Syndicat Uniclima/Ministre de l'Intérieur (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Iekšējais tirgus – Valstu tiesību aktu saskaņošana attiecībā uz mašīnām, elektriskām spriegumiekārtām un spiedieniekārtām – Direktīva 2006/42/EK – Direktīva 2014/35/ES – Direktīva 2014/68/ES – CE zīme – Papildu prasību noteikšana valsts tiesiskajā regulējumā šajās direktīvās paredzētajām drošības pamatprasībām – Nosacījumi – Valsts tiesiskais regulējums aizsardzībai pret ugunsgrēku risku un paniku iestādēs, kuras uzņem publiku)	7
2023/C 173/09	Lieta C-662/21, Booky.fi: Tiesas (desmitā palāta) 2023. gada 23. marta spriedums (Korkein hallinto-oikeus (Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Tiesvedība, ko sākusi Booky.fi Oy (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 34. un 36. pants – Preču brīva aprite – Pasākums ar kvantitatīvajam ierobežojumam līdzvērtīgu iedarbību – Audiovizuālo raidījumu ieraksti – Pārdošana tiešsaistē – Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēta raidījumu vecuma ierobežojuma klasifikācija un programmu marķēšana – Nepilngadīgo personu aizsardzība – Ieraksti, kas citā dalībvalstī jau ir klasificēti un marķēti – Samērīgums)	7
2023/C 173/10	Lieta C-561/22, Willy Hermann Service: Tiesas (devītā palāta) 2023. gada 7. marta rīkojums (Bundesverwaltungsgericht (Insbruka) (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Willy Hermann Service GmbH, DI/Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Direktīva 2013/34/ES – 30. un 51. pants – Finanšu pārskatu publiskošana – Sodi par publiskošanas pienākuma nepildīšanu – Civiltiesas piespriesta kavējuma nauda – Administratīvā procedūra nolūkā atgūt par galīgu kļuvušo kavējuma naudu – Tiesiskais regulējums, ar kuru tiek izslēgts administratīvai tiesai no jauna izvērtēt minēto kavējuma naudu – Res judicata spēks – Efektivitātes princips – Samērīgums)	8
2023/C 173/11	Lieta C-76/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 5. februārī iesniegusi Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Polija) – QI/Santander Bank Polska S.A.	9
2023/C 173/12	Lieta C-552/22 P: Apelācijas sūdzība, ko 2022. gada 18. augustāAsociación de Delineantes de Hacienda iesniegusi par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2022. gada 13. jūlija rīkojumu lietā T-280/22 Asociación de Delineantes de Hacienda/Spānija	9
2023/C 173/13	Lieta C-605/22 P: Apelācijas sūdzība, ko 2022. gada 16. septembrīHijos de Moisés Rodríguez González, SA iesniegusi par Vispārējās tiesas (sestā palāta paplašinātā sastāvā) 2022. gada 29. jūnija spriedumu lietā T-306/20 Hijos de Moisés Rodríguez González/EUIPO – Īrija un Ornua (“La Irlandesa 1943”)	10
2023/C 173/14	Lieta C-732/22 P: Apelācijas sūdzība, ko 2022. gada 28. novembrī iesniegusi G-Core Innovations Sàrl par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2022. gada 28. septembra spriedumu lietā T-454/21, G-Core Innovations/EUIPO – Coretransform (G CORELABS)	10
2023/C 173/15	Lieta C-735/22 P: Apelācijas sūdzība, ko 2022. gada 29. novembrīPrimagran sp. z o.o. iesniegusi par Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2022. gada 22. septembra rīkojumu lietā T-624/21 Primagran/EUIPO – Primagaz (“prımagran”)	10
2023/C 173/16	Lieta C-775/22, Banco Santander: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 20. decembrī iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) – M.S.G. u.c./Banco Santander, SA	11
2023/C 173/17	Lieta C-779/22, Banco Santander: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 22. decembrī iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) – M.C.S./Banco Santander, SA	11
2023/C 173/18	Lieta C-794/22, Banco Santander: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 23. decembrī iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) – FSC/Banco Santander SA	12
2023/C 173/19	Lieta C-28/23, NFŠ: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 24. janvārī iesniedza Okresný súd Bratislava III (Slovākija) – NFŠ a.s./Slovenská republika (Slovākijas Republika) ar Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky starpniecību, Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky	13
2023/C 173/20	Lieta C-40/23 P: Apelācijas sūdzība, ko 2023. gada 26. janvārī iesniegusi Eiropas Komisija par Vispārējās tiesas (septītā palāta paplašinātā sastāvā) 2022. gada 16. novembra spriedumu lietā T-469/20 Nīderlandes Karaliste/Komisija	14
2023/C 173/21	Lieta C-54/23, Laudamotion un Ryanair: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 3. februārī iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) – WY/Laudamotion GmbH un Ryanair DAC	15
2023/C 173/22	Lieta C-57/23, Policejní prezidium: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 2. februārī iesniedza Nejvyšší správní soud (Čehijas Republika) – JH/Policejní prezidium	15
2023/C 173/23	Lieta C-62/23, Pedro Francisco: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 6. februārī iesniedza Juzgado Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona (Spānija) – Pedro Francisco/Subdelegación del Gobierno en Barcelona	16
2023/C 173/24	Lieta C-63/23, Sagrario: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 6. februārī iesniedza Juzgado Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona (Spānija) – Sagrario u.c./Subdelegación del Gobierno en Barcelona	17
2023/C 173/25	Lieta C-65/23, K GmbH: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 8. februārī iesniedza Bundesarbeitsgericht (Vācija) – MK/K GmbH	17
2023/C 173/26	Lieta C-66/23: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 7. februārī iesniedza Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) – Elliniki Ornithologiki Etaireia, Syllogos Diktyo Oikologikon Organoseon Aigaiou, Perivallontikos Syllogos Rethymnou, Politistikos Syllogos Thronos Kleisidiou, KX u.c./Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Oikonomikon, Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon	18
2023/C 173/27	Lieta C-87/23, Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 15. februārī iesniedza Administratīvā apgabaltiesa (Latvija) – Biedrība “Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija”/Valsts ieņēmumu dienests	19
2023/C 173/28	Lieta C-108/23, SmartSport Reisen: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 23. februārī iesniedza Amtsgericht Groß-Gerau (Vācija) – PU/SmartSport Reisen GmbH	20
2023/C 173/29	Lieta C-110/23 P: Apelācijas sūdzība, ko 2023. gada 22. februārīAutoridad Portuaria de Bilbao iesniegusi par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2022. gada 14. decembra spriedumu lietā T-126/20 Autoridad Portuaria de Bilbao/Komisija	21
2023/C 173/30	Lieta C-119/23, Valančius: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 28. februārī iesniedza Vilniaus apygardos administracinio teismo (Lietuva) – Virgilijus Valančius/Lietuvos Respublikos vyriausybę	22
2023/C 173/31	Lieta C-122/23 Legafact: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 1. martā iesniedza Varhoven administrativen sad (Bulgārija) – Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite/Legafact EOOD	23
2023/C 173/32	Lieta C-128/23, Müller Reisen: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 3. martā iesniegusi Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) – Müller Reisen GmbH/Stadt Olsberg	23
2023/C 173/33	Lieta C-165/23: Prasība, kas celta 2023. gada 17. martā – Eiropas Komisija/Bulgārijas Republika	24
2023/C 173/34	Lieta C-167/23: Prasība, kas celta 2023. gada 17. martā – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika	25
2023/C 173/35	Lieta C-172/23: Prasība, kas celta 2023. gada 21. martā – Eiropas Komisija/Īrija	25
2023/C 173/36	Lieta C-180/23: Prasība, kas celta 2023. gada 21. martā – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika	26
2023/C 173/37	Lieta C-181/23: Prasība, kas celta 2023. gada 21. martā – Eiropas Komisija/Maltas Republika	27
2023/C 173/38	Lieta C-191/23: Prasība, kas celta 2023. gada 24. martā – Eiropas Komisija/Portugāles Republika	27
2023/C 173/39	Lieta C-192/23: Prasība, kas celta 2023. gada 24. martā – Eiropas Komisija/Latvijas Republika	28
2023/C 173/40	Lieta C-193/23: Prasība, kas celta 2023. gada 24. martā – Eiropas Komisija/Itālijas Republika	29
	Vispārējā tiesa
2023/C 173/41	Lieta T-100/23: Prasība, kas celta 2023. gada 20. februārī – ABLV Bank/ECB	30
2023/C 173/42	Lieta T-110/23: Prasība, kas celta 2023. gada 27. februārī – Kargins/Komisija	31
2023/C 173/43	Lieta T-115/23: Prasība, kas celta 2023. gada 2. martā – Debreceni Egyetem/Padome	31
2023/C 173/44	Lieta T-125/23: Prasība, kas celta 2023. gada 8. martā – Synapsa Med/EUIPO – Gravity Products (“Gravity”)	34
2023/C 173/45	Lieta T-136/23: Prasība, kas celta 2023. gada 15. martā – Vintae Luxury Wine Specialists/EUIPO – Grande Vitae (“vintae”)	35
2023/C 173/46	Lieta T-149/23: Prasība, kas celta 2023. gada 23. martā – Kirov/EUIPO – Pasticceria Cristiani (“CRISTIANI”)	35
2023/C 173/47	Lieta T-156/23: Prasība, kas celta 2023. gada 23. martā – Polija/Eiropas Komisija	36
2023/C 173/48	Lieta T-157/23: Prasība, kas celta 2023. gada 24. martā – Kneipp/EUIPO – Patou (“Joyful by nature”)	37
2023/C 173/49	Lieta T-160/23: Prasība, kas celta 2023. gada 24. martā – VO/Komisija	37
2023/C 173/50	Lieta T-161/23: Prasība, kas celta 2023. gada 25. martā – Schönegger Käse-Alm/EUIPO – Jumpseat3D plus Germany (“Rebell”)	38
2023/C 173/51	Lieta T-162/23: Prasība, kas celta 2023. gada 27. martā – Sengül Ayhan/EUIPO – Pegase (“Rock Creek”)	39
2023/C 173/52	Lieta T-166/23: Prasība, kas celta 2023. gada 28. martā – Dekoback/EUIPO – DecoPac (“DECOPAC”)	40
2023/C 173/53	Lieta T-169/23: Prasība, kas celta 2023. gada 29. martā – RT France/Padome	40
2023/C 173/54	Lieta T-171/23: Prasība, kas celta 2023. gada 30. martā – VR/Parlaments	41
2023/C 173/55	Lieta T-627/18: Vispārējās tiesas 2023. gada 20. marta rīkojums – ZK/Komisija	42
2023/C 173/56	Lieta T-16/22: Vispārējās tiesas 2023. gada 17. marta rīkojums – NV/EIB	42
2023/C 173/57	Lieta T-97/22: Vispārējās tiesas 2023. gada 16. marta rīkojums – Ilunga Luyoyo/Padome	42
2023/C 173/58	Lieta T-447/22: Vispārējās tiesas 2023. gada 17. marta rīkojums – NV/EIB	42

Top