EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62010TA0431
Joined Cases T-431/10 and T-560/10: Judgment of the General Court of 4 June 2013 — Nencini v Parliament (Rules Governing the Payment of Expenses and Allowances to Members of the European Parliament — Travel and parliamentary assistance expenses — Recovery of undue payments — Limitation period — Reasonable period — Rights of the defence — Principle of audi alteram partem — Proportionality)
Apvienotās lietas T-431/10 un T-560/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 4. jūnija spriedums — Nencini /Parlaments (Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām — Ceļa un parlamentārās palīdzības izdevumi — Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana — Noilgums — Saprātīgs termiņš — Tiesības uz aizstāvību — Sacīkstes princips — Samērīgums)
Apvienotās lietas T-431/10 un T-560/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 4. jūnija spriedums — Nencini /Parlaments (Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām — Ceļa un parlamentārās palīdzības izdevumi — Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana — Noilgums — Saprātīgs termiņš — Tiesības uz aizstāvību — Sacīkstes princips — Samērīgums)
OV C 225, 3.8.2013, p. 64/64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 225/64 |
Vispārējās tiesas 2013. gada 4. jūnija spriedums — Nencini/Parlaments
(Apvienotās lietas T-431/10 un T-560/10) (1)
(Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām - Ceļa un parlamentārās palīdzības izdevumi - Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana - Noilgums - Saprātīgs termiņš - Tiesības uz aizstāvību - Sacīkstes princips - Samērīgums)
2013/C 225/142
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Riccardo Nencini (Barberino del Mugello, Itālija) (pārstāvji — F. Bertini un M. Chiti, avocats)
Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — sākotnēji N. Lorenz, D. Moore un A. Caiola, vēlāk N. Lorenz, D. Moore un G. Ricci)
Priekšmets
Galvenokārt, prasības atcelt Parlamenta ģenerālsekretāra 2010. gada 16. jūlija un 2010. gada 7. oktobra lēmumus atgūt konkrētas summas, kas prasītājam, kurš ir bijušais Parlamenta deputāts, ir nepamatoti izmaksātas kā atlīdzība par ceļa un parlamentārās palīdzības izdevumiem, kā arī Parlamenta Finanšu ģenerāldirektorāta ģenerāldirektora paziņojumus par parādu Nr. 312331 (2010. gada 4. augusts) un Nr. 315653 (2010. gada 13. oktobris), kā arī ikvienu citu ar tiem saistītu un/vai pirms tiem izdotu aktu, un, pakārtoti, prasības nosūtīt lietu atpakaļ Parlamenta ģenerālsekretāram, lai tas no jauna taisnīgi noteiktu summu, kuras atgūšana tiek pieprasīta
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību lietā T-560/10 noraidīt; |
|
2) |
Riccardo Nencini atlīdzina tiesāšanās izdevumus lietā T-560/10, tostarp izdevumus, kas radušies pagaidu noregulējuma tiesvedībā; |
|
3) |
lietu T-431/10 izslēgt no reģistra; |
|
4) |
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus lietā T-431/10 pats, tostarp izdevumus, kas radušies pagaidu noregulējuma tiesvedībā. |