Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 261 - 264
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 261 - 264
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 86 - 89
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R1488
Commission Regulation (EC) No 1488/2004 of 20 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Komisijas Regula (EK) Nr. 1488/2004 (2004. gada 20. augusts), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi
Komisijas Regula (EK) Nr. 1488/2004 (2004. gada 20. augusts), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi
OV L 273, 21.8.2004, p. 12–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO, HR)
OV L 327M, 5.12.2008, p. 114–120
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.8.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 273/12 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1488/2004
(2004. gada 20. augusts),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2004. gada 19. februāra Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi (1), un jo īpaši tās 11. panta a) daļu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 314/2004 II pielikumā ir uzskaitītas kompetentās iestādes, kam piešķirtas īpašas funkcijas saistībā ar minētās regulas īstenošanu. |
|
(2) |
Eiropas Savienībai 2004. gada 1. maijā pievienojās Čehija, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija un Slovākija. Pievienošanās aktā nav paredzēti šā pielikuma grozījumi. |
|
(3) |
Tāpēc jauno dalībvalstu kompetentās iestādes no 2004. gada 1. maija jāiekļauj šajā pielikumā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 314/2004 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2004. gada 1. maija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 20. augustā
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Christopher PATTEN
(1) OV L 55, 24.2.2004., 1. lpp.
PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 314/2004 II pielikumu groza šādi:
|
1) |
Starp ierakstiem attiecībā uz Beļģiju un Dāniju ievieto šādu tekstu:
|
|
2) |
Starp ierakstiem attiecībā uz Vāciju un Grieķiju ievieto šādu tekstu:
|
|
3) |
Starp ierakstiem attiecībā uz Itāliju un Luksemburgu ievieto šādu tekstu:
|
|
4) |
Starp ierakstiem attiecībā uz Luksemburgu un Nīderlandi ievieto šādu tekstu:
|
|
5) |
Starp ierakstiem attiecībā uz Austriju un Portugāli ievieto šādu tekstu:
|
|
6) |
Starp ierakstiem attiecībā uz Portugāli un Somiju ievieto šādu tekstu:
|
|
7) |
Pēc ieraksta attiecībā uz Apvienoto Karalisti pievieno šādu tekstu:
|