Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62014TO0023(01)
Bos u.c./Parlaments un Padome
Bos u.c./Parlaments un Padome
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2014. gada 11. novembra rīkojums –
Bos u.c./Parlaments un Padome
(lieta T‑23/14)
“Prasība atcelt tiesību aktu — Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības reforma — Būtisks ikgadējā atvaļinājuma dienu samazinājums ierēdņiem un darbiniekiem, kuri ir norīkoti darbā trešajās valstīs — Individuālas skaršanas neesamība — Acīmredzama nepieņemamība”
1. |
Tiesvedība — Pieteikums par lietas ierosināšanu — Formas prasības — Strīda priekšmeta noteikšana — Izvirzīto pamatu kopsavilkums — Abstrakts formulējums — Nepieņemamība (Tiesas statūtu 21. panta pirmā daļa un 53. panta pirmā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 18. punktu) |
2. |
Prasība atcelt tiesību aktu — Fiziskas vai juridiskas personas — Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli — Normatīvs tiesību akts — Regula, ar ko groza Civildienesta noteikumus jautājumā tādu ierēdņu ikgadējo atvaļinājumu, kas pilda pienākumus trešajā valstī — Ierēdņa prasība, kas ir pamatota ar viņa kā Savienības ierēdņa statusu — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība — Tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā pārkāpums — Neesamība (LES 6. panta 1. punkta trešā daļa; LESD 256. pants, 263. panta ceturtā daļa, 267., 270. un 277. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants un 52. panta 7. punkts; Tiesas statūtu I pielikuma 1. pants; Civildienesta noteikumu 91. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1023/2013) (sal. ar 25., 32., 34., 36., 39. un 40. punktu) |
3. |
Prasība atcelt tiesību aktu — Fiziskas vai juridiskas personas — Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli — Normatīvs tiesību akts — Regula, ar ko groza Civildienesta noteikumus jautājumā tādu ierēdņu ikgadējo atvaļinājumu, kas pilda pienākumus trešajā valstī — Ierēdņa prasība, kas ir pamatota ar viņa objektīvo ierēdņa kapacitāti trešajā valstī — Nepietiekams apstāklis šī ierēdņa individualizēšanai salīdzinājumā ar visiem ierēdņiem, kas savus pienākumus pilda trešajā valstī — Nepieņemamība (LESD 263. panta ceturtā daļa; Civildienesta noteikumu X pielikuma 6. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1023/2013) (sal. ar 42. un 43. punktu) |
4. |
Prasība atcelt tiesību aktu — Fiziskas un juridiskas personas — Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli — Kumulatīva rakstura nosacījumi — Prasības nepieņemamība viena no šiem nosacījumiem neizpildes gadījumā (LESD 263. panta ceturtā daļa) (sal. ar 45. punktu) |
Priekšmets
Prasība atcelt, pamatojoties uz LESD 263. pantu, Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 22. oktobra Regulas (ES, Euratom) Nr. 1023/2013, ar ko groza Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 287, 15. lpp.), 1. panta 70. punktu, ciktāl ar to izdara grozījumus Regulas Nr. 31 (EEK)/11 (EAEK), ar ko nosaka Eiropas Ekonomiskās Kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 1962, 45, 1385. lpp.), X pielikumā
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Mark Bos, Estelle Kadouch, Siegfried Krahl un Eric Lunel sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Parlamenta un Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus; |
3) |
nav jālemj par Eiropas Komisijas pieteikumu par iestāšanos lietā. |