EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC0706(08)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) as published in Official Journal of the European Union C 247 of 13 October 2006, p. 2
To robežšķērsošanas punktu saraksta (publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 247, 2006. gada 13. oktobris, 25. lpp.) atjaunināšana, kas minēti 2. panta 8. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006 (2006. gada 15. marts), ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss
To robežšķērsošanas punktu saraksta (publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 247, 2006. gada 13. oktobris, 25. lpp.) atjaunināšana, kas minēti 2. panta 8. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006 (2006. gada 15. marts), ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss
OV C 153, 6.7.2007, p. 9–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV C 153, 6.7.2007, p. 6–6
(BG, RO)
|
6.7.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 153/9 |
To robežšķērsošanas punktu saraksta (publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 247, 2006. gada 13. oktobris, 25. lpp.) atjaunināšana, kas minēti 2. panta 8. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006 (2006. gada 15. marts), ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss)
(2007/C 153/03)
To robežšķērsošanas punktu saraksta publicēšana, kas minēti 2. panta 8. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006 (2006. gada 15. marts), ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis dara zināmu Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 34. pantu.
Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir pieejams ikmēneša atjauninājums.
ČEHIJAS REPUBLIKA:
Jauni sauszemes robežšķērsošanas punkti:
Čehijas Republika – Vācija
Krásný les – Breitenau
FRANCIJA:
13.10.2006. OV C 247 publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju
Gaisa robežas:
|
1. |
Abbeville |
|
2. |
Agen-la Garenne |
|
3. |
Ajaccio-Campo dell'Oro |
|
4. |
Albi-le Séquestre |
|
5. |
Amiens-Glisy |
|
6. |
Angers-Marcé |
|
7. |
Angoulême-Brie-Champniers |
|
8. |
Annecy-Methet |
|
9. |
Annemasse |
|
10. |
Auxerre-Branches |
|
11. |
Avignon-Caumont |
|
12. |
Bâle-Mulhouse |
|
13. |
Bastia-Poretta |
|
14. |
Beauvais-Tillé |
|
15. |
Bergerac-Roumanière |
|
16. |
Besançon-la Vèze |
|
17. |
Béziers-Vias |
|
18. |
Biarritz-Bayonne-Anglet |
|
19. |
Bordeaux-Mérignac |
|
20. |
Bourges |
|
21. |
Brest-Guipavas |
|
22. |
Caen-Carpiquet |
|
23. |
Cahors-Lalbenque |
|
24. |
Calais-Dunkerque |
|
25. |
Calvi-Sainte-Catherine |
|
26. |
Cannes-Mandelieu |
|
27. |
Carcassonne-Salvaza |
|
28. |
Castres-Mazamet |
|
29. |
Châlons-Vatry |
|
30. |
Chambéry-Aix-les-Bains |
|
31. |
Charleville-Mézières |
|
32. |
Châteauroux-Déols |
|
33. |
Cherbourg-Mauperthus |
|
34. |
Clermont-Ferrand-Aulnat |
|
35. |
Colmar-Houssen |
|
36. |
Courchevel |
|
37. |
Deauville-Saint-Gatien |
|
38. |
Dieppe-Saint-Aubin |
|
39. |
Dijon-Longvic |
|
40. |
Dinard-Pleurtuit |
|
41. |
Dôle-Tavaux |
|
42. |
Epinal-Mirecourt |
|
43. |
Figari-Sud Corse |
|
44. |
Gap-Tallard |
|
45. |
Genève-Cointrin |
|
46. |
Granville |
|
47. |
Grenoble-Saint-Geoirs |
|
48. |
Hyères-le Palivestre |
|
49. |
Issy-les-Moulineaux |
|
50. |
La Môle |
|
51. |
Lannion |
|
52. |
La Rochelle-Laleu |
|
53. |
Laval-Entrammes |
|
54. |
Le Castelet |
|
55. |
Le Havre-Octeville |
|
56. |
Le Mans-Arnage |
|
57. |
Le Touquet-Paris-Plage |
|
58. |
Lille-Lesquin |
|
59. |
Limoges-Bellegarde |
|
60. |
Lognes-Emerainville |
|
61. |
Lorient-Lann-Bihoué |
|
62. |
Lyon-Bron |
|
63. |
Lyon-Saint-Exupéry |
|
64. |
Marseille-Provence |
|
65. |
Meaux-Esbly |
|
66. |
Megève |
|
67. |
Metz-Nancy-Lorraine |
|
68. |
Monaco-Héliport |
|
69. |
Montbéliard-Courcelles |
|
70. |
Montpellier-Méditérranée |
|
71. |
Morlaix-Ploujean |
|
72. |
Nancy-Essey |
|
73. |
Nantes-Atlantique |
|
74. |
Nevers-Fourchambault |
|
75. |
Nice-Côte d'Azur |
|
76. |
Nîmes-Garons |
|
77. |
Orléans-Bricy |
|
78. |
Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel |
|
79. |
Paris-Charles de Gaulle |
|
80. |
Paris-le Bourget |
|
81. |
Paris-Orly |
|
82. |
Pau-Pyrénées |
|
83. |
Périgueux-Bassillac |
|
84. |
Perpignan-Rivesaltes |
|
85. |
Poitiers-Biard |
|
86. |
Pontarlier |
|
87. |
Pontoise-Cormeilles-en-Vexin |
|
88. |
Quimper-Pluguffan |
|
89. |
Reims-Champagne |
|
90. |
Rennes Saint-Jacques |
|
91. |
Roanne-Renaison |
|
92. |
Rodez-Marcillac |
|
93. |
Rouen-Vallée de Seine |
|
94. |
Saint-Brieuc-Armor |
|
95. |
Saint-Etienne-Bouthéon |
|
96. |
Saint-Nazaire-Montoir |
|
97. |
Saint-Yan |
|
98. |
Strasbourg-Entzheim |
|
99. |
Tarbes-Ossun-Lourdes |
|
100. |
Toulouse-Blagnac |
|
101. |
Tours-Saint-Symphorien |
|
102. |
Toussus-le-Noble |
|
103. |
Troyes-Barberey |
|
104. |
Valence-Chabeuil |
|
105. |
Valenciennes-Denain |
|
106. |
Vannes-Meucon |
|
107. |
Vesoul-Frotey |
|
108. |
Vichy-Charmeil |
Jūras robežas:
|
1. |
Ajaccio |
|
2. |
Bastia |
|
3. |
Bayonne |
|
4. |
Bonifacio |
|
5. |
Bordeaux |
|
6. |
Boulogne |
|
7. |
Brest |
|
8. |
Caen-Ouistreham |
|
9. |
Calais |
|
10. |
Calvi |
|
11. |
Cannes-Vieux Port |
|
12. |
Carteret |
|
13. |
Cherbourg |
|
14. |
Concarneau |
|
15. |
Dieppe |
|
16. |
Douvres |
|
17. |
Dunkerque |
|
18. |
Fécamp |
|
19. |
Granville |
|
20. |
Honfleur |
|
21. |
La Rochelle-La Pallice |
|
22. |
Le Havre |
|
23. |
Les Sables-d'Olonne-Port |
|
24. |
Le Tréport |
|
25. |
L'Ile-Rousse |
|
26. |
Lorient |
|
27. |
Marseille |
|
28. |
Monaco-Port de la Condamine |
|
29. |
Nantes-Saint-Nazaire |
|
30. |
Nice |
|
31. |
Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
|
32. |
Port-la-Nouvelle |
|
33. |
Porto-Vecchio |
|
34. |
Port-Vendres |
|
35. |
Propriano |
|
36. |
Roscoff |
|
37. |
Rouen |
|
38. |
Saint-Brieuc (jūras) |
|
39. |
Saint-Malo |
|
40. |
Sète |
|
41. |
Toulon |
|
42. |
Villefranche-sur-Mer |
Sauszemes robežas:
Ar Šveici
|
1. |
Bâle-Mulhouse lidosta (gājēju pāreja starp sektoriem) |
|
2. |
Bois-d'Amont |
|
3. |
Chatel |
|
4. |
Col France |
|
5. |
Delle route |
|
6. |
Evian Port |
|
7. |
Ferney-Voltaire |
|
8. |
Ferrières-sous-Jougne |
|
9. |
Gare de Genève-Cornavin |
|
10. |
Goumois |
|
11. |
La Cure |
|
12. |
Les Verrières route |
|
13. |
Moëllesulaz |
|
14. |
Pontarlier-gare |
|
15. |
Poste autoroute Saint-Julien-Bardonnex |
|
16. |
Prévessin |
|
17. |
Saint-Gingolph |
|
18. |
Saint-Julien-Perly |
|
19. |
Saint-Louis autoroute |
|
20. |
Saint-Louis-Bâle-gare ferroviaire |
|
21. |
Vallard-Thonex |
|
22. |
Vallorbe (starptautiskie vilcieni) |
|
23. |
Vallorcine |
|
24. |
Veigy |
Ar Apvienoto Karalisti:
(noteiktās pārejas pāri Kanālam)
|
1. |
Gare d'Ashford International |
|
2. |
Gare d'Avignon-Centre |
|
3. |
Cheriton/Coquelles |
|
4. |
Gare de Chessy-Marne-la-Vallée |
|
5. |
Gare de Fréthun |
|
6. |
Gare de Lille-Europe |
|
7. |
Gare de Londres-Waterloo |
|
8. |
Gare de Paris-Nord |
Ar Andoru
|
— |
Pas de la Case-Porta |
UNGĀRIJA:
Ungārija-Serbija
Sauszemes robežas:
Bácsalmás – Bajmok: atvērta no 2006. gada 1. septembra uz laiku
Tiszasziget – Đjala (Gyála): slēgta no 2006. gada 1. septembra uz laiku
Ungārija – Ukraina
Sauszemes robežas:
Barabás – Kosino: slēgta no 2006. gada 15. septembra uz laiku
POLIJA:
Jauni jūras robežšķērsošanas punkti:
Międzyzdroje: Tikai ES, EEZ un Šveices Konfederācijas pilsoņiem, kas ceļo ar ES, EEZ vai Šveices Konfederācijā reģistrētiem kuģiem.
SLOVĀKIJA:
Jauni robežšķērsošanas punkti:
Slovākija – Čehijas Republika:
Skalica prístavisko-Hodonín přístaviště (upju robežšķērsošanas punkti)
|
— |
1.4.-31.10 – darba laiks: 9:30-10:00; 11:30-12:00; 13:30-14:00; 15:30-16:00 |
Skalica prístavisko-Rohatec přístaviště (upju robežšķērsošanas punkti)
|
— |
1.4.-31.10 – darba laiks: 10:30-11:30; 14:30-15:30. |
Skalica prístavisko-Sudoměřice (Výklopník), (upju robežšķērsošanas punkti)
|
— |
1.4.-31.10 – darba laiks: 10:45-11:15; 14:45-15:15 |
SLOVĒNIJA:
13.10.2006. OV C 247 publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju
Slovēnija – Itālija
Sauszemes robežas:
|
1. |
Fernetiči – Fernetti |
|
2. |
Kozina – Pese |
|
3. |
Lazaret – S. Bartolomeo |
|
4. |
Lipica – Basovizza |
|
5. |
Neblo – Venco |
|
6. |
Nova Gorica – Gorizia Casa Rossa |
|
7. |
Nova Gorica – Gorizia (dzelzceļš) |
|
8. |
Predel – Passo Predil |
|
9. |
Rateče – Fusine Laghi |
|
10. |
Robič – Stupizza |
|
11. |
Sežana – Villa Opicina (dzelzceļš) |
|
12. |
Škofije – Rabuiese |
|
13. |
Učeja – Uccea |
|
14. |
Vrtojba – S. Andrea |
Sauszemes robežas – Vietējā pierobežas satiksme:
|
1. |
Britof – Molino Vechio (1) |
|
2. |
Čampore – Chiampore (1) |
|
3. |
Golo Brdo – Mernico |
|
4. |
Gorjansko – S. Pelagio (1) |
|
5. |
Hum – S. Floriano (1) |
|
6. |
Kaštelir – S. Barbara |
|
7. |
Klariči – Jamiano (1) |
|
8. |
Livek – Polava di Cepletischis (1) |
|
9. |
Lokvica – Devetachi |
|
10. |
Miren – Merna (1) |
|
11. |
Most na Nadiži – Ponte Vittorio |
|
12. |
Nova Gorica I – S. Gabriele (1) |
|
13. |
Osp – Prebenico Caresana (1) |
|
14. |
Plavje – Noghere |
|
15. |
Plešivo – Plessiva (1) |
|
16. |
Pristava – Gorizia Via Rafut |
|
17. |
Repentabor – Monrupino (1) |
|
18. |
Robidišče – Robedischis |
|
19. |
Socerb – S. Servolo (1) |
|
20. |
Solkan – Salcano (1) |
|
21. |
Šempeter – Gorizia S. Pietro (1) |
|
22. |
Vipolže – Castelleto Versa (1) |
Slovēnija – Austrija
Sauszemes robežas:
|
1. |
Gederovci – Sicheldorf |
|
2. |
Gornja Radgona – Bad Radkersburg |
|
3. |
Holmec – Grablach |
|
4. |
Jesenice – Rosenbach (dzelzceļš) |
|
5. |
Jezersko – Seebergsattel |
|
6. |
Jurij – Langegg |
|
7. |
Karavanke – Karawankentunnel |
|
8. |
Korensko sedlo – Wurzenpass |
|
9. |
Kuzma – Bonisdorf |
|
10. |
Libeliče – Leifling |
|
11. |
Ljubelj – Loibltunnel |
|
12. |
Maribor – Spielfeld (dzelzceļš) |
|
13. |
Mežica – Raunjak |
|
14. |
Pavličevo sedlo – Paulitschsattel |
|
15. |
Prevalje – Bleiburg (dzelzceļš) |
|
16. |
Sveti Duh na Ostrem vrhu – Grosswalz |
|
17. |
Radlje – Radlpass |
|
18. |
Šentilj – Spielfeld |
|
19. |
Šentilj – Spielfeld (automaģistrāle) |
|
20. |
Trate – Mureck |
|
21. |
Vič – Lavamünd |
Sauszemes robežas – Vietējā pierobežas satiksme:
|
1. |
Cankova – Zelting |
|
2. |
Fikšinci – Gruisla |
|
3. |
Gerlinci – Pölten |
|
4. |
Gradišče – Schlossberg |
|
5. |
Kapla – Arnfels |
|
6. |
Korovci – Goritz |
|
7. |
Kramarovci – St. Anna |
|
8. |
Matjaševci – Tauka |
|
9. |
Muta – Soboth |
|
10. |
Pernice – Laaken |
|
11. |
Plač – Ehrenhausen |
|
12. |
Remšnik – Oberhaag |
|
13. |
Sladki Vrh – Weitersfeld (Murfäre) |
|
14. |
Sotina – Kalch |
|
15. |
Špičnik – Sulztal |
|
16. |
Svečina – Berghausen |
Slovēnija – Ungārija
Sauszemes robežas:
|
1. |
Čepinci – Kétvölgy |
|
2. |
Dolga vas – Rédics |
|
3. |
Hodoš – Bajánsenye |
|
4. |
Hodoš – Bajánsenye (dzelzceļš) |
|
5. |
Kobilje – Nemesnép |
|
6. |
Martinje – Felsőszölnök |
|
7. |
Pince – Tornyiszentmiklós |
|
8. |
Prosenjakovci – Magyarszombatfa |
Slovēnija – Horvātija
Sauszemes robežas:
|
1. |
Babno Polje – Prezid |
|
2. |
Bistrica ob Sotli – Razvor |
|
3. |
Dobova – Savski Marof (dzelzceļš) |
|
4. |
Dobovec – Lupinjak |
|
5. |
Dragonja – Kaštel |
|
6. |
Gruškovje – Macelj |
|
7. |
Ilirska Bistrica – Šapjane (dzelzceļš) |
|
8. |
Imeno – Kumrovec (dzelzceļš) |
|
9. |
Jelšane – Rupa |
|
10. |
Lendava – Čakovec (dzelzceļš) |
|
11. |
Metlika – Jurovski brod |
|
12. |
Metlika – Kamanje (dzelzceļš) |
|
13. |
Obrežje – Bregana |
|
14. |
Petišovci – Mursko središče |
|
15. |
Petrina – Brod na Kupi |
|
16. |
Podgorje – Jelovice |
|
17. |
Rakitovec – Buzet (dzelzceļš) |
|
18. |
Rogatec – Đurmanec (dzelzceļš) |
|
19. |
Sečovlje – Plovanija |
|
20. |
Sočerga – Požane |
|
21. |
Središče ob Dravi – Čakovec (dzelzceļš) |
|
22. |
Središče ob Dravi – Trnovec |
|
23. |
Starod – Pasjak |
|
24. |
Vinica – Pribanjci |
|
25. |
Zavrč – Dubrava Križovljanska |
Sauszemes robežas – Robežšķērsošanas punkti starpvalstu satiksmei, kas atvērti ES, EEZ un Šveices Konfederācijas pilsoņiem:
|
1. |
Gibina – Bukovje |
|
2. |
Imeno – Miljana |
|
3. |
Orešje – Mihanović Dol |
|
4. |
Ormož – Otok Virje |
|
5. |
Podplanina – Čabar |
|
6. |
Razkrižje – Banfi |
|
7. |
Rigonce – Harmica |
|
8. |
Rogatec – Hum na Sutli |
|
9. |
Slovenska vas – Bregana naselje |
|
10. |
Zg. Leskovec – Cvetlin |
Sauszemes robežas – Vietējā pierobežas satiksme:
|
1. |
Božakovo – Obrež |
|
2. |
Brezovica pri Gradinu – Lucija |
|
3. |
Brezovica – Brezovica |
|
4. |
Drenovec – Gornja Voća |
|
5. |
Hotiza – Sveti Martin na Muri |
|
6. |
Krasinec – Pravutina |
|
7. |
Krmačina – Vivodina |
|
8. |
Nova vas ob Sotli – Draše |
|
9. |
Novi Kot – Prezid I |
|
10. |
Novokračine – Lipa |
|
11. |
Osilnica – Zamost |
|
12. |
Planina v Podboču – Novo Selo Žumberačko |
|
13. |
Podčetrtek – Luke Poljanske |
|
14. |
Radovica – Kašt |
|
15. |
Rajnkovec – Mali Tabor |
|
16. |
Rakitovec – Slum |
|
17. |
Rakovec – Kraj Donji |
|
18. |
Sedlarjevo – Plavić |
|
19. |
Sodevci – Blaževci |
|
20. |
Središče ob Dravi I – Preseka |
|
21. |
Stara vas/Bizeljsko – Donji Čemehovec |
|
22. |
Žuniči – Prilišće |
Jūras robežas:
|
1. |
Izola – Isola (sezonāli) |
|
2. |
Koper – Capodistria |
|
3. |
Piran – Pirano |
Gaisa robežas:
|
1. |
Ljubljana–Brnik |
|
2. |
Maribor–Slivnica |
|
3. |
Portorož–Portorose |
(1) Atvērtas arī ES, EEZ un Šveices Konfederācijas pilsoņiem
|
— |
citi robežšķērsošanas punkti, kas atvērti tikai vietējās pierobežas satiksmes atļauju saņēmējiem. |