ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2009.233.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 233

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums
2009. gada 26. septembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Eiropas Kopienu tiesa

2009/C 233/01

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 220, 12.9.2009.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Eiropas Kopienu tiesa

2009/C 233/02

Lieta C-198/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) 2009. gada 4. jūnija rīkojumu — IFB Stroder Srl/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

2

2009/C 233/03

Lieta C-223/09: Prasība, kas celta 2009. gada 18. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

3

2009/C 233/04

Lieta C-228/09: Prasība, kas celta 2009. gada 24. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

3

2009/C 233/05

Lieta C-240/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Najvyšší súd (Slovākija) 2009. gada 3. jūlija rīkojumu — Lesoochranárske zoskupenie VLK/Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

3

2009/C 233/06

Lieta C-243/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Verwaltungsgericht Halle (Vācija) 2009. gada 3. jūlija rīkojumu — Günter Fuß/Stadt Halle (Saale)

4

2009/C 233/07

Lieta C-244/09: Prasība, kas celta 2009. gada 3. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Vācijas Federatīvā Republika

4

2009/C 233/08

Lieta C-247/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) 2009. gada 7. jūlija rīkojumu — Alketa Xhymshiti/Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse Lörrach

5

2009/C 233/09

Lieta C-251/09: Prasība, kas celta 2009. gada 7. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Kipras Republika

5

2009/C 233/10

Lieta C-253/09: Prasība, kas celta 2009. gada 8. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Ungārijas Republika

6

2009/C 233/11

Lieta C-265/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (sestā palāta) 2009. gada 29. aprīļa spriedumu lietā T–23/07 Borco-Marken-Import Matthiesen GmbH & Co. KG/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) 2009. gada 15. jūlijā iesniedzis Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi)

7

2009/C 233/12

Lieta C-271/09: Prasība, kas celta 2009. gada 16. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

8

2009/C 233/13

Lieta C-282/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2009. gada 20. maija spriedumu apvienotajās lietās T-405/07 un T-406/07 CFCMCEE/ITSB 2009. gada 22. jūlijā iesniegusi Caisse fédérale du Crédit mutuel Centre Est Europe

8

2009/C 233/14

Lieta C-286/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Corte d'appello di Roma (Itālija) 2009. gada 24. jūlija rīkojumu — Luigi Ricci/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

9

2009/C 233/15

Lieta C-287/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Corte d'appello di Roma (Itālija) 2009. gada 24. jūlija rīkojumu — Aduo Pisaneschi/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

9

2009/C 233/16

Lieta C-290/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Itālija) 2009. gada 27. jūlija rīkojumu — Telecom Italia SpA/Regione autonoma della Sardegna

10

2009/C 233/17

Lieta C-292/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Commissione tributaria provinciale di Parma (Itālija) 2009. gada 27. jūlija rīkojumu — Isabella Calestani/Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma

10

2009/C 233/18

Lieta C-293/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Commissione tributaria provinciale di Parma (Itālija) 2009. gada 27. jūlija rīkojumu — Paolo Lunardi/Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma

11

2009/C 233/19

Lieta C-306/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour constitutionnelle (Beļģija) 2009. gada 31. jūlija spriedumu — I.B./Conseil des ministres

11

2009/C 233/20

Lieta C-310/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Conseil d'État (Francija) 2009. gada 4. augusta rīkojumu — Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique/Société Accor

11

2009/C 233/21

Lieta C-322/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 9. jūnija spriedumu lietā T-152/06 NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB/Eiropas Kopienu Komisija 2009. gada 12. augustā iesniegusi NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB

12

2009/C 233/22

Lieta C-330/09: Prasība, kas celta 2009. gada 17. augustā — Eiropas Kopienu Komisija/Austrijas Republika

13

Pirmās instances tiesa

2009/C 233/23

Lieta T-498/07 P: Pirmās instances tiesas 2009. gada 8. jūnija spriedums — Krcova/Kopienu Tiesa (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Pieņemšana darbā — Pārbaudes laiks — Pārbaudes laika pagarināšana — Ziņojums pārbaudes laika beigās — Atlaišana pēc pārbaudes laika — Civildienesta noteikumu 34. pants — Civildienesta tiesas pienākums norādīt pamatojumu)

14

2009/C 233/24

Lieta T-94/05: Pirmās instances tiesas 2009. gada 29. jūnija rīkojums — Athinaïki Techniki/Komisija (Valsts atbalsts — Sūdzība — Lēmums izbeigt sūdzības izskatīšanu — Nosūtīšana Pirmās instances tiesai pēc atcelšanas — Apstrīdētā lēmuma atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

14

2009/C 233/25

Lieta T-279/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 2. jūlija rīkojums — Evropaïki Dynamiki/ECB (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Kopienas uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Informācijas tehnoloģiju konsultāciju un attīstības pakalpojumu sniegšana ECB — Piedāvājuma noraidīšana un lēmums piešķirt līguma slēgšanas tiesības citiem pretendentiem — Prasība atcelt tiesību aktu — Interese prasības iesniegšanā — Izslēgšanas pamatojums — Atļauja, kura ir jāpiešķir valsts iestādei — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami juridiski nepamatota un daļēji acīmredzami nepieņemama)

15

2009/C 233/26

Lieta T-159/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 10. jūnija rīkojums — Procter & Gamble/ITSB — Bayer (“LIVENSA”) (Kopienas preču zīme — Iebildumi — Iebildumu atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana)

15

2009/C 233/27

Lieta T-176/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 9. jūlija rīkojums — Infeurope/Komisija (Prasība sakarā ar bezdarbību, atcelt tiesību aktu un par zaudējumu atlīdzību — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu par ITSB programmnodrošinājuma uzturēšanu — Administratīvā prasība Komisijā — Komisijas netieši izteikts lēmums par noraidīšanu — Jauni prasījumi — Saistība starp prasību sakarā ar bezdarbību un prasību par zaudējumu atlīdzību — Acīmredzama nepieņemamība)

15

2009/C 233/28

Lieta T-188/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 9. jūlija rīkojums — Infeurope/Komisija (Prasība sakarā ar bezdarbību, atcelt tiesību aktu un par zaudējumu atlīdzību — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu par konsultēšanas, audita un pētījumu pakalpojumu sniegšanu ITSB — Administratīvā prasība Komisijā — Komisijas netieši izteikts lēmums par noraidīšanu — Jauni prasījumi — Saistība starp prasību sakarā ar bezdarbību un prasību par zaudējumu atlīdzību — Acīmredzama nepieņemamība)

16

2009/C 233/29

Lieta T-300/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 14. jūlija rīkojums — Hoo Hing/ITSB — Tresplain Investments (“Golden Elephant Brand”) (Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Regulas (EK) Nr. 40/94 63. panta 4. punkts [tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 65. panta 4. punkts] — Akts, ar kuru pilnībā apmierināti prasītāja prasījumi — Nepieņemamība)

16

2009/C 233/30

Lieta T-340/08 P: Pirmās instances tiesas 2009. gada 22. jūnija rīkojums — Timmer/Revīzijas palāta (Apelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Novērtējums — Jauni un būtiski fakti — Acīmredzami daļēji nepieņemama un acīmredzami daļēji nepamatota apelācijas sūdzība)

17

2009/C 233/31

Lieta T-371/08 P: Pirmās instances tiesas 2009. gada 22. jūnija rīkojums — Nijs/Revīzijas palāta (Apelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Lēmums iecelt amatā par prasītāju augstākstāvošu personu — Iekšējs konkurss — Personāla komitejas vēlēšanas — Lēmums nepaaugstināt prasītāju amatā 2006. gadā — Apelācijas sūdzība, kas ir daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota)

17

2009/C 233/32

Lieta T-376/08 P: Pirmās instances tiesas 2009. gada 22. jūnija rīkojums — Nijs/Revīzijas palāta (Apelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Novērtējuma ziņojums par 2005./2006. gadu — Lēmums prasītāju nepaaugstināt amatā 2007. gada paaugstināšanas amatā ietvaros — Revīziju palātas lēmums atjaunot sava ģenerālsekretāra mandātu — Acīmredzami daļēji nepieņemama un acīmredzami daļēji nepamatota apelācijas sūdzība)

17

2009/C 233/33

Lieta T-196/09 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 10 jūlija rīkojums — TerreStar Europe/Komisija (Pagaidu noregulējums — Lēmuma par operatoru atlasi Eiropas sistēmām, kas nodrošina mobilo satelītsakaru pakalpojumus — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumiem — Steidzamības neesamība)

18

2009/C 233/34

Lieta T-297/09: Prasība, kas celta 2009. gada 22. jūlijā — Evropaïki Dynamiki/EADA

18

2009/C 233/35

Lieta T-298/09: Prasība, kas celta 2009. gada 22. jūlijā — Evropaïki Dynamiki/Komisija

19

2009/C 233/36

Lieta T-308/09: Prasība, kas celta 2009. gada 30. jūlijā — Itālija/Komisija

19

2009/C 233/37

Lieta T-311/09 P: Apelācijas sūdzība par Civildienesta tiesas 2009. gada 20. maija rīkojumu lietā F-73/08 Marcuccio/Komisija, ko 2009. gada 4. augustā iesniedzis Luigi Marcuccio

20

2009/C 233/38

Apvienotās lietas T-530/93, T-531/93, T-87/04, T-91/94, T-106/94, T-120/94 un T-124/94: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. jūlija rīkojums — Kat u.c./Padome un Komisija

21

2009/C 233/39

Lieta T-533/93: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. jūlija rīkojums — Bouma u.c./Padome un Komisija

21

2009/C 233/40

Apvienotās lietas T-4/94, T-73/94, T-372/94, T-52/97, T-60/97 un T-144/97: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. jūlija rīkojums — Wilman u.c./Padome un Komisija

21

2009/C 233/41

Lieta T-86/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 16. jūlija rīkojums — Studio Bichara u.c./Komisija

21

2009/C 233/42

Lieta T-48/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 27. jūlija rīkojums — Fusco/ITSB — Fusco International (“FUSCOLLECTION”)

21

2009/C 233/43

Lieta T-129/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 30. jūnija rīkojums — Sahlstedt u.c./Komisija

21

2009/C 233/44

Lieta T-156/09: Pirmās instances tiesas 2009. gada 24. jūnija rīkojums — Four Ace International/ITSB (“skiken”)

21

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2009/C 233/45

Lieta F-78/08: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2009. gada 4. jūnija rīkojums — Locchi/Komisija

22

LV