ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 129

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai
2017m. balandžio 24d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2017/C 129/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2017/C 129/02

Byla C-239/16 P: 2017 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje Ante Šumelj ir kt./Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą aktas — Įsipareigojimai, susiję su teismų reformos strategija — Teismo antstolio pareigybės įsteigimas, vėliau – jos panaikinimas — Asmenų, paskirtų eiti teismo antstolio pareigas, patirta žala — Tinkamas Europos Komisijos stebėjimas, kaip Kroatijos Respublika vykdo stojimo įsipareigojimus — Ieškinio atmetimas — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

2

2017/C 129/03

Byla C-240/16 P: 2017 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje Vedran Vidmar ir kt./Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą aktas — Įsipareigojimai, susiję su teismų reformos strategija — Teismo antstolio pareigybės įsteigimas, vėliau – jos panaikinimas — Asmenų, paskirtų eiti teismo antstolio pareigas, patirta žala — Tinkamas Europos Komisijos stebėjimas, kaip Kroatijos Respublika vykdo stojimo įsipareigojimus — Ieškinio atmetimas — Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas)

3

2017/C 129/04

Byla C-241/16 P: 2017 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje Darko Graf/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą aktas — Įsipareigojimai, susiję su teismų reformos strategija — Teismo antstolio pareigybės įsteigimas, vėliau – jos panaikinimas — Asmenų, paskirtų eiti teismo antstolio pareigas, patirta žala — Tinkamas Europos Komisijos stebėjimas, kaip Kroatijos Respublika vykdo stojimo įsipareigojimus — Ieškinio atmetimas — Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas)

3

2017/C 129/05

Byla C-443/16: 2017 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis byloje (Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Francisco Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis — Direktyva 1999/70/EB — Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis — 4 punktas — Viešajame sektoriuje paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys — Universiteto organizacinė reforma — Nacionalinės teisės aktai — Aukštųjų universitetinių mokyklų dėstytojų korpuso integravimas į universitetų dėstytojų korpusą — Sąlyga — Daktaro laipsnio įgijimas — Darbo laiko pakeitimas iš viso etato į pusę etato — Taikymas tik laikinųjų tarnautojų statusą turintiems dėstytojams — Nediskriminavimo principas)

4

2017/C 129/06

Byla C-446/16 P: 2017 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 — Žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemos — Garantuoti tradiciniai gaminiai — Kompetentingų nacionalinių institucijų pavėluotai pateiktas protestas — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis — Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

5

2017/C 129/07

Byla C-71/17: 2017 m. vasario 9 d.Supremo Tribunal de Justiça (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje David Vicente Fernandes/Gabinete Português de Carta Verde

5

2017/C 129/08

Byla C-82/17 P: 2017 m. vasario 14 d.TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimo byloje T-177/13 TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Komisija

6

2017/C 129/09

Byla C-89/17: 2017 m. vasario 20 d.Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Secretary of State for the Home Department/Rozanne Banger

7

2017/C 129/10

Byla C-91/17 P: 2017 m. vasario 20 d.Cellnex Telecom S.A., buvusi Abertis Telecom S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-37/15 ir T-38/15 Abertis Telecom Terrestre S.A. ir Telecom Castilla-La Mancha, S.A./Europos Komisija

8

2017/C 129/11

Byla C-92/17 P: 2017 m. vasario 20 d.Telecom Castilla-La Mancha, S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-37/15 ir T-38/15 Abertis Telecom Terrestre S.A. ir Telecom Castilla-La Mancha, S.A./Europos Komisija

9

2017/C 129/12

Byla C-93/17: 2017 m. vasario 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Graikijos Respublika

10

2017/C 129/13

Byla C-114/17 P: 2017 m. kovo 3 d. Ispanijos Karalystės pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-808/14, Ispanija/Komisija

11

2017/C 129/14

Byla C-431/15: 2017 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Audiencia Provincial de Cantabria (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Liberbank, SA/Rafael Piris del Campo

12

2017/C 129/15

Byla C-525/15: 2017 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Audiencia Provincial de Álava (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Laboral Kutxa/Esmeralda Martínez Quesada

12

2017/C 129/16

Byla C-554/15: 2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Audiencia Provincial de Cantabria (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Luca Jerónimo García Almodóvar, Catalina Molina Moreno/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, SAU

12

2017/C 129/17

Byla C-1/16: 2017 m. vasario 15 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Audiencia Provincial de A Coruña (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Abanca Corporación Bancaria SA/María Isabel Vázquez Rosende

13

2017/C 129/18

Byla C-42/16: 2017 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija/Suomijos Respublika

13

2017/C 129/19

Byla C-238/16: 2017 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Finanzgericht Münster (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) X/Finanzamt I

13

2017/C 129/20

Byla C-242/16: 2017 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (Supremo Tribunal de Justiça (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) José Rui Garrett Pontes Pedroso/Netjets Management Limited

13

2017/C 129/21

Byla C-309/16: 2017 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Bundesverwaltungsgericht (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Kärntner Ausgleichszahlungs-Fonds/Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

14

2017/C 129/22

Byla C-520/16: 2016 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Amtsgericht Hannover (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Andrea Witzel, Jannis Witzel, Jazz Witzel/Germanwings GmbH

14

2017/C 129/23

Byla C-521/16: 2017 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Amtsgericht Hannover (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ralf-Achim Vetter, Susanne Glang-Vetter, Anna Louisa Vetter, Carolin Marie Vetter/Germanwings GmbH

14

Bendrasis Teismas

2017/C 129/24

Byla T-622/14: 2017 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lauritzen Holding/EUIPO – DK Company (IWEAR) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo IWEAR paraiška — Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas INWEAR — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

15

2017/C 129/25

Byla T-741/14: 2017 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hersill/EUIPO – KCI Licensing (VACUP) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo VACUP paraiška — Ankstesni žodiniai Europos Sąjungos prekių ženklai MINIVAC ir V.A.C. — Ankstesnio prekių ženklo nenaudojimas iš tikrųjų — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys)

15

2017/C 129/26

Byla T-276/15: 2017 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Edison/EUIPO – Eolus Vind (e) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo paraiška — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

16

2017/C 129/27

Byla T-278/15 P: 2017 m. kovo 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje EIVT/KL (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2013 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Neįtraukimas į pareigūnų, kurių pareigos buvo paaukštintos, sąrašą — Teisės klaidos nebuvimas)

17

2017/C 129/28

Byla T-346/15: 2017 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bank Tejarat/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui — Lėšų įšaldymas — Pakartotinis ieškovo pavadinimo įtraukimas į sąrašus — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida — „Res judicata“ galia — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Pagrindinės teisės)

17

2017/C 129/29

Byla T-504/15: 2017 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Rafhaelo Gutti/EUIPO – Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo CAMISERIA LA ESPAÑOLA paraiška — Dvi sukryžiuotas vėliavas vaizduojantis ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Žymenų panašumas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

18

2017/C 129/30

Byla T-23/16: 2017 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Biernacka-Hoba/EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas „Formata“ — Absoliutus negaliojimo pagrindas — Nesąžiningumo nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas — Santykinis negaliojimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento Nr. 207/2009 53 straipsnio 1 dalies a punktas ir 8 straipsnio 1 dalies a ir b punktai)

18

2017/C 129/31

Byla T-104/16: 2017 m. kovo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Puma/EUIPO (FOREVER FASTER) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija — Žodinis prekių ženklas FOREVER FASTER — Prekių ženklas, kurį sudaro reklaminis šūkis — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas — Vienodas požiūris — Gero administravimo principas)

19

2017/C 129/32

Byla T-308/16: 2017 m. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Marsh/EUIPO (ClaimsExcellence) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo „ClaimsExcellence“ paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas)

20

2017/C 129/33

Byla T-400/16: 2017 m. kovo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Maximum Play/EUIPO (MAXPLAY) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo MAXPLAY paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas)

20

2017/C 129/34

Byla T-98/17: 2017 m. vasario 10 d. pareikštas ieškinys byloje RT/Parlamentas

21

2017/C 129/35

Byla T-100/17: 2017 m. vasario 14 d. pareikštas ieškinys byloje BTB Holding Investments ir Duferco Participations Holding/Komisija

21

2017/C 129/36

Byla T-104/17: 2017 m. vasario 15 d. pareikštas ieškinys byloje Apple/EUIPO – Apo International (apo)

23

2017/C 129/37

Byla T-107/17: 2017 m. vasario 16 d. pareikštas ieškinys byloje Steinhoff ir kt./ECB

24

2017/C 129/38

Byla T-112/17: 2017 m. vasario 17 d. pareikštas ieškinys byloje Pelikan/EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

25

2017/C 129/39

Byla T-119/17: 2017 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Alba Aguilera ir kt./EIVT

26

2017/C 129/40

Byla T-123/17: 2017 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER

26

2017/C 129/41

Byla T-128/17: 2017 m. vasario 27 d. pareikštas ieškinys byloje Torné/Komisija

27

2017/C 129/42

Byla T-131/17: 2017 m. kovo 2 d. pareikštas ieškinys byloje Argus Security Projects/Komisija ir EIVT

28

2017/C 129/43

Byla T-136/17: 2017 m. kovo 2 d. pareikštas ieškinys byloje Cotecnica/EUIPO – Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA)

29

2017/C 129/44

Byla T-138/17: 2017 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Prim/EUIPO – Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED)

29

2017/C 129/45

Byla T-139/17: 2017 m. kovo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Kibelisa/Taryba

30

2017/C 129/46

Byla T-140/17: 2017 m. kovo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Kampete/Taryba

31

2017/C 129/47

Byla T-141/17: 2017 m. kovo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Amisi Kumba/Taryba

31

2017/C 129/48

Byla T-142/17: 2017 m. kovo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Kaimbi/Taryba

32

2017/C 129/49

Byla T-143/17: 2017 m. kovo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Ilunga Luyoyo/Taryba

32

2017/C 129/50

Byla T-144/17: 2017 m. kovo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Numbi/Taryba

33

2017/C 129/51

Byla T-145/17: 2017 m. kovo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Kanyama/Taryba

33

2017/C 129/52

Byla T-146/17: 2017 m. kovo 7 d. pareikštas ieškinys byloje Mondi/ACER

34

2017/C 129/53

Byla T-150/17: 2017 m. kovo 8 d. pareikštas ieškinys byloje Asolo/EUIPO – Red Bull (FLÜGEL)

34

2017/C 129/54

Byla T-151/17: 2017 m. kovo 8 d. pareikštas ieškinys byloje Marriott Worldwide/EUIPO – Graf (Sparnuoto jaučio vaizdas)

35

2017/C 129/55

Byla T-154/17: 2017 m. kovo 9 d. pareikštas ieškinys byloje Deichmann/Komisija

36

2017/C 129/56

Byla T-155/17: 2017 m. kovo 9 d. pareikštas ieškinys byloje Van Haren Schoenen/Komisija

37

2017/C 129/57

Byla T-157/17: 2017 m. kovo 10 d. pareikštas ieškinys byloje Cristalfarma/EUIPO – Novartis (ILLUMINA)

37

2017/C 129/58

Byla T-163/17: 2017 m. kovo 14 d. pareikštas ieškinys byloje Consorzio di Garanzia dell'Olio Extra Vergine di Oliva di Qualità/Europos Komisija

38

2017/C 129/59

Byla T-165/17: 2017 m. kovo 10 d. pareikštas ieškinys byloje Emcur/EUIPO – Emcure Pharmaceuticals (EMCURE)

39

LT