EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0381
Commission Implementing Regulation (EU) No 381/2011 of 18 April 2011 derogating from Regulation (EC) No 967/2006 as regards the deadlines for communicating sugar quantities carried forward from marketing year 2010/11
2011 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 381/2011, kuriuo nukrypstama nuo Reglamento (EB) Nr. 967/2006 nuostatų dėl perkeliamų iš 2010–2011 prekybos metų cukraus kiekių pranešimo terminų
2011 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 381/2011, kuriuo nukrypstama nuo Reglamento (EB) Nr. 967/2006 nuostatų dėl perkeliamų iš 2010–2011 prekybos metų cukraus kiekių pranešimo terminų
OL L 103, 2011 4 19, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2011
|
19.4.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 103/5 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 381/2011
2011 m. balandžio 18 d.
kuriuo nukrypstama nuo Reglamento (EB) Nr. 967/2006 nuostatų dėl perkeliamų iš 2010–2011 prekybos metų cukraus kiekių pranešimo terminų
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 85 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
|
(1) |
2006 m. birželio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 967/2006, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 išsamias nekvotinės gamybos cukraus sektoriuje įgyvendinimo taisykles (2), 17 straipsnyje nustatyti terminai, per kuriuos valstybės narės turi pranešti Komisijai apie cukraus kiekius, perkeliamus į kitus prekybos metus. |
|
(2) |
Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 63 straipsnio 2 dalies a punkto, Komisijos reglamento (ES) Nr. 848/2010 (3) 1 straipsniu 2010–2011 prekybos metais pratęsti terminai, kurių laikydamosi valstybės narės nustato datą, iki kurios ūkio subjektai valstybes nares turi informuoti apie sprendimą į kitus metus perkelti pagamintą cukraus perteklių. |
|
(3) |
Dėl to reikėtų atitinkamai pakeisti terminus, kurių laikydamosi valstybės narės turi pranešti Komisijai apie perkeliamus kiekius pagal Reglamento (EB) Nr. 967/2006 17 straipsnį. |
|
(4) |
Todėl 2010–2011 prekybos metais būtina nukrypti nuo Reglamento (EB) Nr. 967/2006 17 straipsnio a ir b punktuose nustatytų terminų. |
|
(5) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Nukrypdamos nuo Reglamento (EB) Nr. 967/2006 17 straipsnio a ir b punktų, valstybės narės praneša Komisijai ne vėliau kaip 2011 m. rugsėjo 1 d. iš 2010–2011 prekybos metų į kitus prekybos metus perkeltinus runkelių ir cukranendrių cukraus kiekius.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis nustoja galioti 2011 m. rugsėjo 30 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. balandžio 18 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
(2) OL L 176, 2006 6 30, p. 22.
(3) OL L 253, 2010 9 28, p. 1.