6.12.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 329/1

(1)

Šiuo metu Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2454/93 (2) nustatytos nuostatos dėl bendrųjų leidimų, susijusių su kelių valstybių narių muitinių administracijomis, taikomos tik ekonominio poveikio turinčioms ir galutinio vartojimo muitinės procedūroms.

(2)

Atsižvelgiant į Lisabonos strategiją, kuria siekiama, kad ES taptų konkurencingiausia pasaulio ekonomika, labai svarbu sukurti paprastesnę, modernią aplinką, kurioje galėtų veikti tikra vidaus rinka, didėtų prekybos konkurencingumas ir būtų vengiama skirtingų valstybių narių bendrovių konkurencijos iškraipymo. Naudodami bendruosius leidimus taikyti supaprastintas procedūras ir integruotąjį bendrąjį leidimą ekonominių operacijų vykdytojai gali centralizuoti ir integruoti apskaitos, logistikos bei paskirstymo funkcijas ir taip taupyti administracines bei sandorių sąnaudas, todėl šie leidimai yra tikras supaprastinimas. Taigi tikslinga išplėsti bendruosius leidimus reglamentuojančių nuostatų taikymą taikant supaprastinto deklaravimo procedūrą ir asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą.

(3)

Todėl tikslinga sujungti galiojančias bendrojo leidimo, susijusio su ekonominio poveikio turinčiomis ir galutinio vartojimo muitinės procedūromis, apibrėžtis su supaprastinto deklaravimo procedūros ir asmens pageidaujamoje vietoje įforminamos procedūros apibrėžtimis, nes šios procedūros gali būti taikomos kartu.

(4)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1875/2006 (3), iš dalies keičiančiu Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, nustatyti duomenys, kuriuos privaloma pateikti deklaracijoje pagal supaprastinto deklaravimo procedūrą arba įrašyti į apskaitos registrus taikant asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą. Taikant bendruosius leidimus, kitos valstybės narės muitinės įstaigai būtų pateikiami tik duomenys, kuriuos privaloma deklaruoti pagal supaprastinto deklaravimo procedūrą.

(5)

AEO sertifikatai, ypač muitinės procedūroms paprastinti skirti sertifikatai, dažnai bus naudojami kartu su bendraisiais leidimais, todėl tikslinga kuo geriau suderinti taisykles, reglamentuojančias abiejų rūšių leidimų suteikimą, galiojimo sustabdymą ir atšaukimą, taip pat tinkamą procedūrų auditą leidžiančias atlikti nuostatas dėl apskaitos registrų.

(6)

Vežėjai, ekspeditoriai ir muitinės tarpininkai, turintys AEO sertifikatus, gali lengviau naudotis muitinės supaprastinimu, taip pat taikant supaprastinto deklaravimo procedūra ir asmens pageidaujamoje vietoje įforminama procedūra. Todėl tikslinga nustatyti, kad atstovams gali būti suteiktas leidimas taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą ir asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą, jeigu jie atitinka tam tikras sąlygas ir kriterijus.

(7)

Siekiant išvengti atvejų, kai vėluojama išduoti minėtus leidimus, būtina pagerinti prašymų suteikti bendrąjį leidimą teikimo ir bendrųjų leidimų suteikimo tvarką sutrumpinant informacijos mainams skirtą laiką ir parengiant bendras taisykles. Šiomis taisyklėmis turėtų būti sudarytos sąlygos muitinei vykdyti su bendruoju leidimu susijusių operacijų priežiūrą ir stebėseną netaikant neproporcingų, palyginti su ekonominiais poreikiais, administracinių priemonių.

(8)

Siekiant suderinti vidaus rinkoje taikomas taisykles, tiek nacionalinių, tiek bendrųjų leidimų taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą ir asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą suteikimo sąlygos ir kriterijai turėtų būti visiškai vienodi.

(9)

Siekiant užtikrinti, kad visoje Bendrijos muitų teritorijoje būtų laikomasi tokios pačios tvarkos, būtina nustatyti bendras leidimų taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą ir asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą keitimo, galiojimo sustabdymo ir atšaukimo taisykles.

(10)

Siekiant pagerinti prašymų teikimo ir leidimų išdavimo tvarką, būtina sukurti bendriesiems leidimams skirtą elektroninę ryšių ir duomenų bazių sistemą, kuri būtų naudojama muitinių informacijos mainams ir ryšiams palaikyti, taip pat teikti Komisijai ir ekonominių operacijų vykdytojams skirtą informaciją. Šia sistema turėtų būti išplėsta AEO sertifikatams išduoti skirta informacijos ir ryšių sistema.

(11)

Pasibaigus pereinamajam laikotarpiui, supaprastinto deklaravimo procedūrą ir asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą turėtų būti leidžiama taikyti tik tiems ekonominių operacijų vykdytojams, kurie elektronines muitinės deklaracijas arba pranešimus teikia laikydamiesi paprastos elektroninės aplinkos reikalavimų.

(12)

Reikėtų patikslinti, kad muitinei arba muitinėms, kurios dalyvauja suteikiant leidimą, sutikus, muitinės deklaracija gali būti pateikta kitoje muitinės įstaigoje nei ta, kurioje prekės buvo ar bus pateiktos arba kurioje sudaroma galimybė jas patikrinti.

(13)

Kol bus taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1875/2006, turėtų būti numatyta, kad, tranzito formalumus atliekant elektroninio duomenų apdorojimo priemonėmis, bendroji deklaracija priimama remiantis pranešimu apie laukiamo atvykimo įregistravimą.

(14)

Remiantis Reglamentu (EEB) Nr. 2454/93, iš dalies pakeistu Tarybos reglamentu (EB) Nr. 837/2005 (4), kuriuo nustatoma prievolė nuo 2005 m. liepos 1 d. tranzito deklaracijas teikti naudojantis kompiuterizuotomis duomenų apdorojimo priemonėmis, visi ekonominių operacijų vykdytojai turėtų teikti tranzito deklaracijas naudodamiesi kompiuterizuota muitinės tranzito sistema. Be to, turėtų būti sudarytos sąlygos keleiviams raštiškas tranzito deklaracijas teikti muitinei, kuri turėtų užtikrinti, kad tranzito duomenimis muitinės keistųsi naudodamosi informacinėmis technologijomis ir kompiuterių tinklais.

(15)

1987 m. gegužės 20 d. Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros (5) iš dalies pakeista atsižvelgiant į prievolę teikti bendrojo tranzito deklaracijas pagal įprastinę procedūrą naudojantis elektroninio duomenų apdorojimo priemonėmis, todėl analogiškos Bendrijos teisės aktų nuostatos turėtų būti atitinkamai pritaikytos.

(16)

Tokiomis aplinkybėmis Bendrijos tranzito procedūros įgyvendinimo nuostatos, grindžiamos raštiškų tranzito deklaracijų teikimu, įskaitant nuostatas dėl su deklaracija susijusių dokumentų, turėtų būti pritaikytos prie prievolės Bendrijos tranzito deklaracijas pagal įprastinę procedūrą teikti naudojantis elektroninio duomenų apdorojimo priemonėmis.

(17)

Išskyrus atvejus, kai tai taikytina keleiviams, raštiškos deklaracijos ir su jomis susiję dokumentai turėtų būti naudojami tik taikant grįžtamąją procedūrą, kurią taikant ekonominių operacijų vykdytojai tranzito operacijas gali vykdyti, kai neveikia kompiuterizuota muitinės tranzito sistema arba kompiuterizuota įgaliotojo siuntėjo ar vykdytojo sistema arba kai neveikia pastarųjų ir muitinės tinklo ryšys.

(18)

Siekiant užtikrinti veiksmingus duomenų mainus ir vienodo lygio muitinį tikrinimą pagal Bendrijos ir (arba) bendrąją tranzito procedūrą, Bendrijos muitų teritorijoje vykdomoms TIR operacijoms būtina naudoti duomenų apdorojimo priemones.

(19)

Bendrijos muitų teritorijoje vykdomos TIR operacijos turėtų būti suderintos su elektronine aplinka, įdiegta Reglamentu (EB) Nr. 1875/2006, nustatančiu reikalavimą pateikti elektroniniu būdu išankstines atvykimo ir išvykimo deklaracijas.

(20)

Naudojant kompiuterizuotą sistemą ir teikiant elektroninius duomenis, Bendrijos muitų teritorijoje nebereikėtų grąžinti atitinkamos TIR knygelės 2-ojo lakšto dalies, todėl turėtų sumažėti nereikalingų tyrimo procedūrų skaičius. Tai taip pat turėtų padidinti TIR operacijų veiksmingumą ir saugumą, nes dėl kompiuterizuotos sistemos pagreitės jų priežiūra, o tai duos apčiuopiamos naudos ir muitinės administracijoms, ir ekonominių operacijų vykdytojams.

(21)

Tikslinga nustatyti, kad TIR knygelės turėtojas TIR knygelės duomenis išvykimo arba įvežimo muitinės įstaigai pateiktų naudodamasis duomenų apdorojimo priemonėmis. Tačiau visos teisinės pasekmės, kylančios dėl pateiktų elektroninių TIR knygelės duomenų ir TIR knygelės skirtumų, vadovaujantis TIR konvencija, turėtų būti grindžiamos TIR knygelėje pateiktais duomenimis. Su kitomis šalimis nei Bendrijos muitinės susiję formalumai turėtų būti toliau vykdomi remiantis TIR knygele, įskaitant TIR knygelės kaip tarptautinės garantijos įrodymo naudojimą.

(22)

Nevykdyti prievolės pateikti TIR knygelės duomenis naudojantis duomenų apdorojimo priemonėmis turėtų būti leidžiama tik išimtiniais atvejais, kai neveikia kompiuterizuota muitinės tranzito sistema arba deklaracijos pateikimo taikomoji programinė įranga, taip pat kai neveikia šių dviejų sistemų tinklo ryšys.

(23)

Siekiant aiškumo Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 453 straipsnio 2 dalyje reikėtų padaryti nuorodą į taisyklę, pagal kurią leidžiama nustatyti prekių, kurioms įforminta TIR procedūra, Bendrijos statusą.

(24)

Informacija apie duomenis, kurie turi būti pateikti kompiuterizuotoje sistemoje, skirtoje elektroniniams TIR knygelės duomenims, turėtų būti įtraukta į elektroninių tranzito deklaracijų taisykles ir kodus, nurodytus 37a ir 37c prieduose.

(25)

Siekiant supaprastinti ir paspartinti koordinavimo įstaigų, kurias valstybės narės paskyrė bet kokiems veiksmams dėl pažeidimų ir netikslumų, susijusių su ATA knygelėmis, atlikti, sąrašo pakeitimų skelbimą, visi pakeitimai turėtų būti skelbiami oficialioje Europos Sąjungos žiniatinklio svetainėje.

(26)

Remiantis valstybių narių pateikta informacija, pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 340a straipsnį atlikus reguliarųjį minėto reglamento 44c priede pateikto prekių sąrašo tikslinimą, paaiškėjo, kad tam tikros sąraše nurodytos prekės, atliekant tranzito operaciją, nebelaikomos keliančiomis didesnę sukčiavimo riziką. Todėl tikslinga atitinkamai patikslinti 44c priede pateiktą sąrašą.

(27)

Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 67 priede pateikiama bendra prašymų ir leidimų forma, naudojama taikant ekonominio poveikio turinčias ir galutinio vartojimo muitinės procedūras; šią formą reikia naudoti ir tada, kai su leidimu yra susijusi viena muitinės administracija, ir tada, kai kelios administracijos. Tikslinga išplėsti 67 priedo taikymo sritį ir įtraukti atvejus, kai prašoma išduoti leidimą taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą – tiek nacionaliniu lygmeniu, tiek kai dalyvauja kelios muitinės administracijos.

(28)

Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93.

(29)

Kadangi 2008 m. birželio 16 d. EB ir ELPA bendrojo tranzito jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/2008, iš dalies keičiančiu 1987 m. gegužės 20 d. Konvenciją dėl bendrosios tranzito procedūros, padaryti pakeitimai taikomi nuo 2008 m. liepos 1 d. ir 2009 m. liepos 1 d., atitinkamos šio reglamento nuostatos turėtų būti pradėtos taikyti nuo šių datų.

(30)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

1.

1 straipsnis papildomas 13, 14 ir 15 punktais:

2.

183 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Prekių, kurios, prieš jas pateikiant muitinei, buvo gabenamos pagal tranzito procedūrą, kurios formalumai atliekami elektroninio duomenų apdorojimo priemonėmis, bendrąją deklaraciją sudaro tranzito deklaracijos duomenys, perduoti paskirties įstaigai naudojant pranešimą apie laukiamo atvykimo įregistravimą.

Bendrąją deklaraciją sudaro tranzito dokumento egzempliorius arba tranzito lydimasis dokumentas, kai taikoma 353 straipsnio 2 dalis.“

3.

199 straipsniio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:

„1.   Nepažeidžiant galimo baudžiamojo pobūdžio nuostatų taikymo, pateikus muitinės įstaigai deklaranto ar jo atstovo pasirašytą deklaraciją arba tranzito deklaraciją, pateiktą naudojantis elektroninio duomenų apdorojimo priemonėmis, deklarantas ar jo atstovas pagal galiojančias nuostatas tampa atsakingas už:

2.   Jeigu deklarantas naudojasi duomenų apdorojimo sistemomis savo muitinės deklaracijoms, įskaitant tranzito deklaracijas, teikiamas pagal 353 straipsnio 2 dalies b punktą, teikti, muitinės gali numatyti, kad parašas ranka gali būti pakeistas kitu atpažinimo būdu, kuris gali būti grindžiamas kodų naudojimu. Ši galimybė suteikiama tik tais atvejais, kai laikomasi muitinių nustatytų techninių ir administracinių sąlygų.

Be to, muitinės gali nustatyti, kad deklaracijų, įskaitant tranzito deklaracijas, pateiktas pagal 353 straipsnio 2 dalies b punktą, pateiktų naudojantis muitinės duomenų apdorojimo sistemomis, autentiškumas gali būti tiesiogiai patvirtintas šiomis sistemomis, o ne rankiniu ar mechaniniu būdu dedant muitinės įstaigos antspaudą ir pasirašant kompetentingam pareigūnui.“

4.

201 straipsnis papildomas tokia 3 dalimi:

„3.   Muitinė gali leisti pateikti muitinės deklaraciją kitoje muitinės įstaigoje nei ta, kurioje prekės buvo ar bus pateiktos arba kurioje sudaroma galimybė jas patikrinti, jeigu laikomasi vienos iš šių sąlygų:

5.

202 straipsnis papildomas 3 dalimi:

„3.   Išvykimo įstaigai tranzito deklaracija ir prekės pateikiamos muitinės nustatytomis dienomis ir valandomis.

Vykdytojo prašymu ir jo sąskaita išvykimo įstaiga gali leisti prekes pateikti kitoje vietoje.“

6.

203 straipsnis pakeičiamas taip:

„203 straipsnis

1.   Deklaracijoje turi būti nurodyta jos priėmimo data.

2.   Bendrijos tranzito deklaraciją išvykimo įstaiga priima ir registruoja muitinės nustatytomis dienomis ir valandomis.“

7.

205 straipsnio 3 dalies penkta ir šešta įtraukos pakeičiamos taip:

8.

208 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Jeigu prieš Bendrijos tranzito procedūrą ar bendrojo tranzito procedūrą arba po kurios nors iš jų atliekama kita muitinės procedūra, gali būti pateikiamas rinkinys, kuriame yra tiek egzempliorių, kiek jų reikia formalumams, susijusiems su tranzito procedūra, kai taikoma 353 straipsnio 2 dalis, ir prieš ją arba po jos atliekama procedūra, atlikti.“

9.

215 straipsnio 1 dalies antra ir trečia pastraipos pakeičiamos taip:

„Visi egzemplioriai turi būti spausdinami ant balto popieriaus. Tačiau Bendrijos tranzitui pagal 353 straipsnio 2 dalį naudojamų egzempliorių 1 (pirmos ir trečios skilties), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (pirmos skilties kairiosios pusės), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 ir 56 langelių fonas turi būti žalias.

Blankai turi būti spausdinami žalios spalvos dažais.“

10.

219 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Tranzito deklaracijoje nurodytos prekės pateikiamos su transporto dokumentu.

Atlikus muitinės formalumus, išvykimo įstaiga gali netaikyti reikalavimo pateikti šį dokumentą, jeigu dokumentas laikomas jos žinioj.

Tačiau gabenant prekes transporto dokumentas pateikiamas kiekvieną kartą, kai to pareikalauja muitinė ar bet kuri kita kompetentinga institucija.“

11.

247 straipsnis papildomas tokia 5 dalimi:

„5.   Taikydama Bendrijos tranzito procedūrą, išvykimo įstaiga tikrinimo rezultatus įrašo tranzito deklaracijoje, įvesdama atitinkamus duomenis.“

12.

249 straipsnis papildomas tokia 3 dalimi:

„3.   Jei deklaracijos tikrinimo rezultatai yra palankūs, išvykimo įstaiga, taikydama Bendrijos tranzito procedūrą, išleidžia prekes ir nurodo išleidimo datą kompiuterizuotoje sistemoje.“

13.

I dalies IX antraštinės dalies 1 skyriuje prieš 253 straipsnį įterpiamas šis pavadinimas:

„1 skirsnis

Bendrosios nuostatos

14.

253 straipsnis papildomas tokiomis 4–8 dalimis:

„4.   Bet kuris asmuo gali prašyti jam asmeniškai arba kaip atstovui suteikti leidimą taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą, jeigu tvarkomi tinkami apskaitos registrai ir taikomos tinkamos procedūros, kuriomis remdamasi leidimą suteikianti muitinė gali nustatyti atstovaujamuosius asmenis ir atlikti tinkamą muitinį tikrinimą.

Nepažeidžiant Kodekso 64 straipsnio, taip pat gali būti prašoma išduoti integruotąjį leidimą.“

5.   Taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą leidžiama tik tuo atveju, jeigu pateikiama importo muitų ir kitų privalomųjų mokėjimų garantija.

6.   Leidimo turėtojas turi laikytis šiame skyriuje išdėstytų sąlygų ir kriterijų, vykdyti su leidimu susijusias prievoles nepažeisdamas deklaranto prievolių ir laikytis skolos muitinei atsiradimą reglamentuojančių taisyklių.

7.   Leidimo turėtojas praneša leidimą suteikiančiai muitinei apie visus po leidimo suteikimo atsiradusius veiksnius, kurie gali turėti įtakos tolesniam jo naudojimui arba turiniui.

8.   Leidimą suteikianti muitinė pakartotinai vertina leidimą taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą šiais atvejais:

Kai leidimas taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą išduodamas mažiau nei prieš trejus metus įsisteigusiam pareiškėjui, pirmaisiais metais po leidimo išdavimo jis atidžiai stebimas.“

15.

253a straipsnis papildomas šia pastraipa:

„Taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą galima tik tuo atveju, jeigu pateikiamos elektroninės muitinės deklaracijos ir pranešimai.“

16.

I dalies IX antraštinės dalies 1 skyriuje po 253a straipsnio įterpiamas toks 2 skirsnis:

„2 skirsnis

Leidimų taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą suteikimas, galiojimo sustabdymas ir atšaukimas

253b straipsnis

1.   Prašymas išduoti leidimą taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą pateikiamas naudojantis 67 priede pateikto prašymo formos pavyzdžiu arba ją atitinkančiu elektroniniu formatu.

2.   Jeigu leidimą suteikianti muitinė nustato, kad prašyme pateikti ne visi reikalaujami duomenys, ji per 30 kalendorinių dienų po prašymo gavimo paprašo pareiškėjo pateikti reikiamą informaciją, ir nurodo priežastis, dėl kurių ją prašoma pateikti.

3.   Prašymas nepriimamas, jeigu:

4.   Išskyrus atvejus, kai galima remtis ankstesnio audito išvadomis, prieš suteikdama leidimą taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą, muitinė atlieka pareiškėjo apskaitos registrų auditą.

253c straipsnis

1.   Leidimas taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą suteikiamas, jeigu laikomasi 14h straipsnyje, išskyrus jo 1 dalies c punktą, 14i straipsnio d, e bei g punktuose ir 14j straipsnyje nustatytų sąlygų ir kriterijų.

Leidimas taikyti asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą suteikiamas, jeigu laikomasi 14h straipsnyje, išskyrus jo 1 dalies c punktą, 14i straipsnyje ir 14j straipsnyje nustatytų sąlygų ir kriterijų.

Suteikdama pirmoje ir antroje pastraipoje nurodytus leidimus, muitinė taiko 14a straipsnio 2 dalį ir naudoja 67 priede pateiktą leidimo pavyzdį.

2.   Jeigu pareiškėjas turi AEO sertifikatą, nurodytą 14a straipsnio 1 dalies a arba c punkte, laikoma, kad jis atitinka šio straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas ir kriterijus.

253d straipsnis

1.   Leidimą suteikianti muitinė sustabdo leidimo taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą galiojimą, jeigu:

Tačiau šio straipsnio pirmos pastraipos b punkte nurodytu atveju leidimą suteikianti muitinė gali nuspręsti nesustabdyti leidimo taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą galiojimo, jeigu, jos nuomone, pažeidimas yra nedidelis vertinant muitinės prižiūrimų operacijų skaičių ar apimtį ir nekelia abejonių dėl leidimo turėtojo sąžiningumo.

Prieš priimdama sprendimą, leidimą suteikianti muitinė apie savo išvadas praneša leidimo turėtojui. Leidimo turėtojui suteikiama galimybė per 30 kalendorinių dienų nuo pranešimo dienos ištaisyti padėtį ir (arba) pareikšti savo nuomonę.

2.   Jeigu leidimo turėtojas per 30 kalendorinių dienų neištaiso 1 dalies pirmos pastraipos a punkte minėtos padėties, leidimą suteikianti muitinė praneša leidimo turėtojui, jog leidimo taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą galiojimas sustabdomas 30 kalendorinių dienų laikotarpiui, kad leidimo turėtojas galėtų imtis padėčiai ištaisyti būtinų priemonių.

3.   1 dalies pirmos pastraipos b punkte nurodytais atvejais leidimą suteikianti muitinė sustabdo leidimo galiojimą iki bylos nagrinėjimo pabaigos. Ji apie tai praneša leidimo turėtojui.

4.   Jeigu leidimo turėtojas nepajėgia ištaisyti padėties per 30 kalendorių dienų, tačiau gali pateikti įrodymų, kad jis galės laikytis sąlygų, jeigu sustabdymo laikotarpis bus pratęstas, leidimą suteikianti muitinė sustabdo leidimo taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą galiojimą dar 30 kalendorinių dienų.

5.   Leidimo galiojimo sustabdymas neturi įtakos muitinės procedūrai, kuri buvo pradėta iki galiojimo sustabdymo dienos, bet dar nėra užbaigta.

253e straipsnis

1.   Kai leidimo turėtojas leidimą suteikiančiai muitinei priimtinu būdu įrodo ėmęsis būtinų priemonių, kad atitiktų leidimui taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą nustatytas sąlygas ir kriterijus, leidimą suteikianti muitinė atšaukia sprendimą dėl galiojimo sustabdymo ir apie tai praneša leidimo turėtojui. Sprendimas dėl galiojimo sustabdymo gali būti atšauktas nepasibaigus 253d straipsnio 2 arba 4 dalyje nustatytam laikotarpiui.

2.   Jeigu per 253d straipsnio 2 arba 4 dalyje numatytą leidimo galiojimo sustabdymo laikotarpį leidimo turėtojas nesiima būtinų priemonių, taikomas 253g straipsnis.

253f straipsnis

1.   Jeigu leidimo turėtojas laikinai negali atitikti kurio nors iš leidimui taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą nustatytų sąlygų ir kriterijų, jis gali prašyti, kad leidimo galiojimas būtų sustabdytas. Tokiu atveju leidimo turėtojas apie tai praneša leidimą suteikiančiai muitinei, nurodydamas, kada jis vėl galės atitikti sąlygas ir kriterijus. Be to, leidimo turėtojas praneša leidimą suteikiančiai muitinei apie visas priemones, kurių planuoja imtis, ir jų įgyvendinimo terminus.

2.   Jeigu leidimo turėtojas neištaiso padėties per savo pranešime nurodytą laikotarpį, leidimą suteikianti muitinė gali šį laikotarpį pagrįstai pratęsti, su sąlyga, kad leidimo turėtojas veikė sąžiningai.

253g straipsnis

Nepažeisdama Kodekso 9 straipsnio ir šio reglamento 4 straipsnio, leidimą suteikianti muitinė atšaukia leidimą taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą, jeigu:

Tačiau pirmos pastraipos b punkte nurodytu atveju leidimą suteikianti muitinė gali priimti sprendimą neatšaukti leidimo taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą, jeigu, jos nuomone, pažeidimas yra nedidelis vertinant muitinės prižiūrimų operacijų skaičių ar apimtį ir nekelia abejonių dėl leidimo turėtojo sąžiningumo.“

17.

I dalies IX antraštinėje dalyje įterpiamas toks 1A skyrius:

„1A SKYRIUS

Bendrasis leidimas taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą

1 skirsnis

Paraiškų teikimo tvarka

253h straipsnis

1.   Prašymas išduoti bendrąjį leidimą taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą teikiamas vienai iš 14d straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų muitinių.

Tačiau jeigu prašymas išduoti bendrąjį leidimą taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą pateikiamas kartu su prašymu išduoti bendrąjį leidimą taikyti galutinio vartojimo ar ekonominio poveikio turinčią muitinės procedūrą, arba po jo, taikomos 292 straipsnio 5 ir 6 dalys arba 500 ir 501 straipsniai.

2.   Jeigu dalis susijusių apskaitos registrų ir dokumentų yra laikomi kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje pateikiamas prašymas, pareiškėjas tinkamai užpildo prašymo formos, kurios pavyzdys pateiktas 67 priede, 5a, 5b ir 7 langelius.

3.   Pareiškėjas praneša apie lengvai prieinamą centrą ar pareiškėjo administracijoje prašymo pateikimo valstybėje narėje paskirtą kontaktinį asmenį, kurie muitinei teiktų visą atitikčiai bendrojo leidimo suteikimo reikalavimams įrodyti būtiną informaciją.

4.   Jei įmanoma, pareiškėjai reikiamus duomenis muitinei teikia elektroniniu būdu.

5.   Kol neįdiegta tam tikrai muitinės procedūrai atlikti būtina elektroninė valstybių narių keitimosi duomenimis sistema, leidimą suteikianti muitinė gali nepriimti pagal 1 dalį teikiamų prašymų, jeigu bendrasis leidimas lemtų neproporcingą administracinę naštą.

253i straipsnis

1.   Valstybės narės perduoda Komisijai 253h straipsnio 1 dalyje nurodytų muitinių, kurioms turi būti teikiami prašymai, sąrašus ir praneša apie visus vėlesnius jų pakeitimus. Komisija šią informaciją skelbia internete. Šios įstaigos atlieka muitinių, suteikiančių bendruosius leidimus taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą, funkcijas.

2.   Valstybės narės paskiria centrinę įstaigą, atsakingą už valstybių narių informacijos mainus ir valstybių narių bei Komisijos informacijos mainus; apie šią įstaigą jos praneša Komisijai.

2 skirsnis

Išdavimo tvarka

253j straipsnis

1.   Gavusi prašymą išduoti bendrąjį leidimą taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą arba asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą, leidimą suteikianti muitinė kitoms susijusioms muitinėms perduoda tokią informaciją:

Ji perduodama naudojantis 253m straipsnyje nurodyta ryšių sistema, kai ji pradės veikti.

2.   Leidimą suteikianti muitinė 1 dalies a, b ir c punktuose nurodytą informaciją perduoda laikydamasi tokių terminų:

Jeigu leidimą suteikianti muitinė negali perduoti informacijos prieš sueinant minėtiems terminams, ji gali juos pratęsti 30 kalendorinių dienų. Tokiais atvejais leidimą suteikianti muitinė informuoja pareiškėją apie pratęsimo priežastis dar nesuėjus minėtiems terminams.

Terminas pradedamas skaičiuoti nuo dienos, kurią leidimą suteikianti muitinė gauna visą būtiną informaciją, nurodytą 1 dalies a, b ir c punktuose. Leidimą suteikianti muitinė praneša pareiškėjui, kad prašymas priimtas, ir nurodo, nuo kada bus pradedamas skaičiuoti minėtas terminas.

3.   Iki 2009 m. gruodžio 31 d. 2 dalies pirmoje pastraipoje nustatyti maksimalūs 30 arba 90 kalendorinių dienų laikotarpiai pakeičiami 90 arba 210 kalendorinių dienų laikotarpiais.

253k straipsnis

1.   Valstybės narės, kurioje pateikiamas prašymas, leidimą suteikianti muitinė ir su prašomu išduoti bendruoju leidimu susijusios kitų valstybių narių muitinės bendradarbiauja nustatydamos darbinius bei pranešimo reikalavimus ir rengdamos pagal bendrąjį leidimą atliekamai muitinės procedūrai prižiūrėti skirtą tikrinimo planą. Tačiau muitinės procedūros (-ų) tikslais susijusios muitinės neturi perduoti viena kitai daugiau duomenų, nei nustatyta 30A priede.

2.   Su prašomu išduoti bendruoju leidimu susijusios valstybių narių muitinės per 30 kalendorinių dienų nuo leidimo projekto gavimo datos praneša leidimą suteikiančiai muitinei bet kokius prieštaravimus. Jeigu tokiai informacijai perduoti reikia daugiau laiko, apie tai kuo greičiau, tačiau bet kuriuo atveju ne vėliau nei iki minėto termino, pranešama leidimą suteikiančiai muitinei. Šis papildomas terminas gali būti pratęstas ne ilgiau kaip 30 kalendorinių dienų. Jei leidžiama pratęsti terminą, leidimą suteikianti muitinė apie termino pratęsimą praneša pareiškėjui.

Jeigu pateikiama prieštaravimų, o muitinės per minėtą laikotarpį nepasiekia sutarimo, atmetamos visos prašymo dalys, dėl kurių gauta prieštaravimų.

Jeigu muitinė, į kurią kreipiamasi, neatsako iki pirmoje pastraipoje nurodyto (-ų) termino (-ų), leidimą suteikianti muitinė gali laikyti, kad tokio leidimo išdavimui neprieštaraujama, o atsakomybė tenka muitinei, į kurią kreipiamasi.

3.   Prieš atmesdama visą prašymą arba jo dalį, leidimą suteikianti muitinė praneša pareiškėjui motyvus, kuriais ketina remtis priimdama sprendimą, o pareiškėjui suteikiama galimybė per 30 kalendorinių dienų nuo pranešimo datos išreikšti savo nuomonę.

253l straipsnis

1.   Jeigu prašymą suteikti bendrąjį leidimą pateikia pareiškėjas, kuris turi 14a straipsnio 1 dalies a arba c punkte nurodytą AEO sertifikatą, leidimas suteikiamas, kai būtina informacija pasikeičia:

Tais atvejais, kai pareiškėjas nėra 14a straipsnio 1 dalies a arba c punkte nurodyto AEO sertifikato turėtojas, leidimas suteikiamas, kai leidimą suteikianti muitinė įsitikina, kad pareiškėjas sugebės atitikti leidimui gauti nustatytas sąlygas ir kriterijus, nurodytus 253, 253a ir 253c straipsniuose, ir kai pasikeičiama šios dalies pirmoje pastraipoje nurodyta reikiama informacija.

2.   Leidimą suteikianti muitinė, gavusi kitų susijusių muitinių sutikimą arba negavusi iš jų pagrįstų prieštaravimų, per 30 kalendorinių dienų po to, kai pasibaigia 253k straipsnio 2 arba 3 dalyje nustatyti laikotarpiai, išduoda 67 priede nustatyto pavyzdžio leidimą.

Leidimą suteikianti muitinė perduoda leidimą muitinėms susijusiose valstybėse narėse, naudodamasi 253m straipsnyje nurodyta informacijos ir ryšių sistema, kai ji pradės veikti.

3.   Bendrieji leidimai taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą ir asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą pripažįstami visose leidimo 10 arba 11 langelyje (arba, jei taikytina, abiejuose langeliuose) išvardytose valstybėse narėse.

3 skirsnis

Informacijos mainai

253m straipsnis

1.   Muitinių informacijos mainams ir ryšiui palaikyti, taip pat Komisijai ir ekonominių operacijų vykdytojams skirtai informacijai perduoti naudojama Komisijos ir muitinių tarpusavio sutarimu nustatyta elektroninė informacijos ir ryšių sistema, kai ji pradės veikti. Ekonominių operacijų vykdytojams perduodami tik nekonfidencialūs duomenys, nustatyti 67 priede pateiktos prašymo išduoti leidimą taikyti supaprastintas procedūras formos paaiškinimų II antraštinės dalies 16 punkte.

2.   Naudodamosi 1 dalyje nurodyta sistema, Komisija ir muitinės keičiasi, laiko ir gali naudotis šia informacija:

3.   Gavusios išankstinį leidimo turėtojo sutikimą, Komisija ir valstybės narės gali internete viešai paskelbti bendrųjų leidimų sąrašą, taip pat 67 priede pateiktos prašymo taikyti supaprastintas procedūras formos paaiškinimų II antraštinės dalies 16 punkte nurodytus nekonfidencialius duomenis. Šis sąrašas turi būti atnaujinamas.“

18.

260 straipsnio 1 dalyje žodis „Deklarantui“ pakeičiamas žodžiu „Pareiškėjui“.

19.

261 straipsnis pakeičiamas taip:

„261 straipsnis

1.   Leidimas taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą pareiškėjui suteikiamas, jeigu jis atitinka 253, 253a ir 253c straipsniuose nurodytas sąlygas ir kriterijus.

2.   Jeigu pareiškėjas turi 14a straipsnio 1 dalies a arba c punkte nurodytą AEO sertifikatą, leidimą suteikianti muitinė leidimą suteikia, kai pareiškėjas ir leidimą suteikianti muitinė pasikeičia būtina informacija. Laikoma, kad pareiškėjas atitinka visas šio straipsnio 1 dalyje nurodytas sąlygas ir kriterijus.“

20.

264 straipsnis pakeičiamas taip:

„264 straipsnis

1.   Leidimas taikyti asmens pageidaujamoje vietoje įforminamą procedūrą pareiškėjui suteikiamas, jeigu jis atitinka 253, 253a ir 253c straipsniuose nurodytas sąlygas ir kriterijus.

2.   Jeigu pareiškėjas turi 14a straipsnio 1 dalies a arba c punkte nurodytą AEO sertifikatą, leidimą suteikianti muitinė leidimą suteikia, kai pareiškėjas ir leidimą suteikianti muitinė pasikeičia būtina informacija. Laikoma, kad pareiškėjas atitinka visas šio straipsnio 1 dalyje nurodytas sąlygas ir kriterijus.“

21.

265 straipsnis išbraukiamas.

22.

269 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Leidimas taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą pareiškėjui suteikiamas laikantis 253, 253a, 253c ir 270 straipsniuose nustatytų sąlygų, kriterijų ir tvarkos.“

23.

270 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

24.

282 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Leidimas taikyti supaprastinto deklaravimo procedūrą pareiškėjui išduodamas, jeigu jis atitinka mutatis mutandis taikomuose 261 ir 262 straipsniuose nurodytas sąlygas ir kriterijus.“

25.

288 straipsnis išbraukiamas.

26.

291 straipsnio 2 dalies a punktas išbraukiamas.

27.

340b straipsnis papildomas šiais punktais:

„6.   „Tranzito lydimasis dokumentas“: naudojantis kompiuterizuota sistema išspausdintas ir prie prekių pridedamas dokumentas, grindžiamas tranzito deklaracijos duomenimis.

7.   „Grįžtamoji procedūra“: popierinių dokumentų naudojimu grindžiama procedūra, nustatyta siekiant sudaryti galimybę pateikti ir tikrinti tranzito deklaraciją bei prižiūrėti tranzito operaciją, kai įprastinės procedūros neįmanoma taikyti naudojantis elektroninėmis priemonėmis.“

28.

340c straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Bendrijos prekėms taikoma Bendrijos vidaus tranzito procedūra, jeigu prekės siunčiamos:

29.

342 straipsnis papildomas tokia 4 dalimi:

„4.   Kai garantijos įstaigai garantiją pateikia garantas:

30.

343 straipsnis pakeičiamas taip:

„343 straipsnis

Kiekviena valstybė narė į kompiuterizuotą sistemą įveda muitinės įstaigų, kompetentingų atlikti Bendrijos tranzito operacijas, sąrašą, jų identifikavimo numerius, funkcijas bei darbo dienas ir valandas. Pasikeitus šiai informacijai, visi pakeitimai taip pat įvedami į kompiuterizuotą sistemą.

Komisija, naudodamasi kompiuterizuota sistema, perduoda šią informaciją kitoms valstybėms narėms.“

31.

Įterpiamas toks 343a straipsnis:

„343a straipsnis

Kiekviena valstybė narė praneša Komisijai apie įsteigtas centrines įstaigas ir joms suteiktą kompetenciją Bendrijos tranzito procedūros valdymo ir stebėsenos bei dokumentų priėmimo ir perdavimo (nurodydama atitinkamų dokumentų rūšis) srityse.

Komisija šią informaciją perduoda kitoms valstybėms narėms.“

32.

II dalies II antraštinės dalies 4 skyriaus 1 skirsnyje įterpiamas toks 344a straipsnis:

„344a straipsnis

1.   Pagal Bendrijos tranzito procedūrą formalumai atliekami naudojantis elektroninėmis duomenų tvarkymo technologijomis.

2.   Administracijų pranešimai viena kitai atitinka muitinių tarpusavio sutarimu apibrėžtą struktūrą ir duomenis.“

33.

345 straipsnis papildomas tokia 4 dalimi:

„4.   Kai vienkartinę garantiją pateikia garantas, vykdytojas negali keisti su garantijos nuorodos numeriu susieto prieigos kodo, išskyrus atvejus, kai taikomos 47a priedo 3 punkto nuostatos.“

34.

346 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Garanto pateikta vienkartinė garantija turi atitikti 49 priede pateiktą pavyzdį.

Garanto įsipareigojimo aktas saugomas garantijos įstaigoje.“

35.

347 straipsnis pakeičiamas taip:

„347 straipsnis

1.   345 straipsnio 3 dalyje nurodytu atveju vienkartinė garantija turi atitikti 50 priede pateiktą pavyzdį.

346 straipsnio 2 dalis taikoma mutatis mutandis.

2.   Muitinės nustatyta tvarka garantijos įstaigai garantas pateikia visą būtiną informaciją apie vienkartinės garantijos lakštus, kuriuos jis išdavė.

Jų galiojimo galutinė data negali būti vėlesnė nei vieneri metai nuo jų išdavimo datos.

3.   Garantas vykdytojui perduoda kiekvieno vienkartinės garantijos lakšto garantijos nuorodos numerį, kuris jam suteikiamas. Vykdytojas negali pakeisti susijusio prieigos kodo.

4.   Taikydamas 353 straipsnio 2 dalies b punktą, garantas vykdytojui išduoda pagal 54 priede pateiktą pavyzdį, naudojant popierinį blanką, parengtus vienkartinės garantijos lakštus, taip pat nurodydamas identifikacinį numerį.

5.   Garantas gali išduoti vienkartinės garantijos lakštus, kurie negalioja 44c priede paskelbtame sąraše nurodytoms prekėms taikomai Bendrijos tranzito procedūrai. Tokiu atveju kiekviename popieriniame blanke surašytame vienkartiniame lakšte garantas įstrižai padaro šį įrašą:

6.   Vykdytojas išvykimo įstaigai pateikia tiek vienkartinės garantijos lakštų, kad jų skaičių padauginus iš 7 000 EUR susidarytų suma, reikalinga visai 345 straipsnio 1 dalyje nurodytai sumai padengti. Taikant 353 straipsnio 2 dalies b punktą, vienkartiniai lakštai, surašyti popieriniame blanke, turi būti pateikti ir saugomi išvykimo muitinės įstaigoje, kuri ant lakšto nurodytai garantijos įstaigai perduoda kiekvieno lakšto identifikacijos numerį.“

36.

348 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Už atitinkamą garantijos įstaigą atsakinga valstybės narės muitinė informaciją apie įsipareigojimų atšaukimą ar panaikinimą ir jų įsigaliojimo datą įveda į kompiuterizuotą sistemą.“

37.

350 straipsnis išbraukiamas.

38.

351 straipsnis pakeičiamas taip:

„351 straipsnis

Tais atvejais, kai siuntas sudaro ir prekės, kurioms turi būti taikoma Bendrijos išorės tranzito procedūra, ir prekės, kurioms turi būti taikoma Bendrijos vidaus tranzito procedūra, simboliu T pažymėta tranzito deklaracija prie kiekvienos prekių pozicijos papildoma simboliu T1, T2 arba T2F.“

39.

352 straipsnis išbraukiamas.

40.

353 straipsnis pakeičiamas taip:

„353 straipsnis

1.   Tranzito deklaracijos turi atitikti 37a priede išdėstytus struktūros ir duomenų reikalavimus.

2.   Muitinės raštiškas tranzito deklaracijas, parengtas naudojant 31 priede pateiktą pavyzdį atitinkantį blanką ir laikantis muitinių tarpusavio sutarimu nustatytos tvarkos, priima šiais atvejais:

3.   Raštiška tranzito deklaracija, kai neveikia kompiuterizuota vykdytojo sistema ir (arba) tinklo ryšys ir 2 dalies b punkte nurodytais atvejais, naudojama gavus muitinės sutikimą.

4.   Prie tranzito deklaracijos gali būti pridėtas vienas ar keli papildomieji lapai, atitinkantys 33 priede pateiktą pavyzdį. Blankai sudaro neatskiriamą deklaracijos dalį.

5.   Krovinio aprašai, parengti pagal 44a priedą ir atitinkantys 45 priede pateiktą pavyzdį, gali būti naudojami vietoj papildomųjų lapų kaip raštiškos tranzito deklaracijos, kurios sudedamoji dalis jie yra, aprašomoji dalis.“

41.

II dalies II antraštinės dalies 4 skyriaus 2 skirsnio 2 poskirsnyje įterpiamas toks 353a straipsnis:

„353a straipsnis

1.   Taikant 353 straipsnio 2 dalies a punktą, keleivis rengia tranzito deklaraciją pagal 208 straipsnį ir 37 priedą.

2.   Kompetentingos institucijos prižiūri, kad tranzito duomenimis kompetentingos institucijos keistųsi naudodamosi informacinėmis technologijomis ir kompiuterių tinklais.“

42.

356 straipsnio 3 dalis išbraukiama.

43.

357 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

44.

358 ir 359 straipsniai pakeičiami taip:

„358 straipsnis

1.   Išleidusi prekes, išvykimo įstaiga duomenis apie Bendrijos tranzito operaciją perduoda deklaruotai paskirties įstaigai, naudodama pranešimą apie laukiamo atvykimo įregistravimą, o kiekvienai deklaruotai tranzito įstaigai – naudodama pranešimą apie laukiamo tranzito įregistravimą. Šie pranešimai rengiami remiantis tranzito deklaracijoje pateiktais ir prireikus pataisytais duomenimis.

2.   Išleidus prekes, tranzito lydimasis dokumentas vežamas su prekėmis, kurioms taikoma Bendrijos tranzito procedūra. Jis atitinka 45a priede pateiktą pavyzdį ir duomenis. Dokumentas perduodamas ekonominių operacijų vykdytojui vienu iš šių dviejų būdų:

3.   Tam tikrais atvejais, prie tranzito lydimojo dokumento pridedamas prekių sąrašas, atitinkantis 45b priede pateiktą pavyzdį ir pastabas. Sąrašas yra tranzito lydimojo dokumento sudedamoji dalis.

359 straipsnis

1.   Siunta ir tranzito lydimasis dokumentas pateikiami kiekvienai tranzito įstaigai.

2.   Tranzito įstaiga registruoja tranzitą pagal pranešimą apie laukiamo tranzito įregistravimą, gautą iš išvykimo įstaigos. Išvykimo įstaiga informuojama apie tranzitą naudojant pranešimą apie sienos kirtimo patvirtinimą.

3.   Tranzito įstaigos tikrina prekes, jei jos mano tai esant reikalinga. Kiekvienas prekių tikrinimas atliekamas, visų pirma, remiantis pranešimu apie laukiamo tranzito įregistravimą.

4.   Jeigu prekės vežamos per kitą tranzito muitinės įstaigą, nei deklaruota ir nurodyta tranzito lydimajame dokumente, ši tranzito muitinės įstaiga išvykimo muitinės įstaigos prašo atsiųsti pranešimą „Numatomas prekių tranzitas“ ir išvykimo muitinės įstaigą informuoja apie tranzitą siųsdama pranešimą „Sienos kirtimo patvirtinimas“.“

45.

360 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

46.

361, 362 ir 363 straipsniai pakeičiami taip:

„361 straipsnis

1.   Prekės ir reikalingi dokumentai pateikiami paskirties įstaigai jos paskirtomis darbo dienomis ir valandomis. Tačiau ši įstaiga susijusios šalies prašymu ir jos sąskaita gali leisti dokumentus ir prekes pateikti ne paskirtomis darbo dienomis ir valandomis. Be to, paskirties įstaiga susijusios šalies prašymu ir jos sąskaita gali leisti pateikti prekes ir reikalingus dokumentus bet kurioje kitoje vietoje.

2.   Jeigu prekės į paskirties įstaigą pateikiamos suėjus išvykimo įstaigos nustatytam terminui ir jei šio termino nesilaikoma dėl aplinkybių, kurių paaiškinimas paskirties įstaigai yra priimtinas ir kurios atsiranda ne dėl vežėjo ar vykdytojo kaltės, pastarieji laikomi nepažeidusiais nustatyto termino.

3.   Paskirties įstaiga pasilieka tranzito lydimąjį dokumentą, o prekių tikrinimas vykdomas visų pirma remiantis iš išvykimo įstaigos gautu pranešimu apie laukiamo atvykimo įregistravimą.

4.   Vykdytojo prašymu, siekdama pateikti įrodymą, kad procedūra buvo užbaigta pagal 366 straipsnio 1 dalį, paskirties įstaiga pasirašo tranzito lydimojo dokumento egzempliorių ir įrašo šį įrašą:

5.   Tranzito operaciją galima užbaigti kitoje įstaigoje nei nurodytoji tranzito deklaracijoje. Tokiu atveju ši įstaiga tampa paskirties įstaiga.

Jeigu naujoji paskirties įstaiga priklauso kitos valstybės narės nei toji, kurios jurisdikcijai priklauso pradžioje numatyta įstaiga, jurisdikcijai, naujoji paskirties įstaiga prašo išvykimo įstaigos atsiųsti pranešimą apie laukiamo atvykimo įregistravimą.

362 straipsnis

1.   Prekes ir reikalingus dokumentus pateikusio asmens prašymu paskirties įstaiga pasirašo kvitą.

2.   Kvito forma turi atitikti 47 priede pateiktame pavyzdyje nurodytus duomenis.

3.   Suinteresuotasis asmuo kvitą užpildo iš anksto. Jame, išskyrus paskirties įstaigos pildomą vietą, gali būti nurodyti kiti su siunta susiję duomenys. Kvitas nenaudojamas kaip įrodymas, kad procedūra užbaigta kaip apibrėžta 366 straipsnio 1 dalyje.

363 straipsnis

1.   Prekių pateikimo paskirties įstaigai dieną ši įstaiga, remdamasi pranešimu apie atvykimo patvirtinimą, praneša išvykimo įstaigai apie prekių atgabenimą.

2.   Jeigu tranzito operacija baigiama kitoje įstaigoje nei iš pradžių nurodyta tranzito deklaracijoje, naujoji paskirties įstaiga praneša apie prekių atgabenimą išvykimo įstaigai nusiųsdama pranešimą apie atvykimo patvirtinimą.

Išvykimo įstaiga praneša apie atvykimą iš pradžių deklaracijoje numatytai paskirties įstaigai nusiųsdama persiunčiamąjį pranešimą apie atvykimo patvirtinimą.

3.   1 ir 2 dalyse nurodytas pranešimas apie atvykimo patvirtinimą negali būti naudojamas kaip įrodymas, kad procedūra užbaigta kaip apibrėžta 366 straipsnio 1 dalyje.

4.   Išskyrus tinkamai pagrįstus atvejus, ne vėliau kaip trečią dieną nuo tos dienos, kai prekės pateikiamos į paskirties įstaigą, paskirties įstaiga perduoda išvykimo įstaigai pranešimą apie tikrinimo rezultatus. Tačiau jei taikomas 408 straipsnis, pranešimą apie tikrinimo rezultatus paskirties įstaiga išvykimo įstaigai siunčia vėliausiai šeštą dieną nuo tos dienos, kai prekės buvo pateiktos.“

47.

364 straipsnis išbraukiamas.

48.

II dalies II antraštinės dalies 4 skyriaus 2 skirsnio 6 poskirsnio pavadinimas pakeičiamas taip:

„Tyrimo procedūra“

49.

365 straipsnis pakeičiamas taip:

„365 straipsnis

1.   Jeigu iki termino, per kurį prekės privalo būti pateiktos paskirties įstaigai, išvykimo valstybės narės muitinė negauna pranešimo apie atvykimo patvirtinimą arba jeigu per šešias dienas nuo pranešimo apie atvykimo patvirtinimą gavimo negauna pranešimo apie tikrinimo rezultatus, ši muitinė svarsto galimybę pradėti tyrimo procedūrą, siekdama gauti informaciją, kuri yra būtina norint pripažinti procedūrą įvykdyta, arba kai neįmanoma:

2.   Tyrimo procedūra pradedama ne vėliau kaip po septynių dienų, suėjus vienam iš 1 dalyje nurodytų terminų, išskyrus išimtinius atvejus, kuriuos tarpusavio sutarimu apibrėžia valstybės narės. Jeigu muitinė anksčiau gauna informaciją apie tai, kad tranzito procedūra neužbaigta, arba turi pagrindo manyti, kad taip gali būti, ji nedelsdama pradeda tyrimo procedūrą.

3.   Jeigu išvykimo valstybės narės muitinė gauna tik pranešimą apie atvykimo patvirtinimą, ji pradeda tyrimo procedūrą, prašydama paskirties įstaigos, atsiuntusios pranešimą apie atvykimo patvirtinimą, atsiųsti pranešimą apie tikrinimo rezultatus.

4.   Jei išvykimo valstybės narės muitinė negauna pranešimo apie atvykimo patvirtinimą, ji pradeda tyrimo procedūrą ir prašo vykdytojo arba paskirties įstaigos, jei paskirties vietoje turima pakankamai informacijos tyrimui pradėti, pateikti procedūrai užbaigti reikalingą informaciją.

Jeigu operacijos negalima pripažinti įvykdyta, vykdytojas informaciją, kuri būtina procedūrai užbaigti, paskirties įstaigai privalo pateikti ne vėliau kaip dvidešimt aštuntą dieną nuo tyrimo procedūros pradžios.

5.   Paskirties įstaiga ir vykdytojas turi atsakyti į 4 dalyje nurodytą prašymą per dvidešimt aštuonias dienas. Jeigu per šį laikotarpį vykdytojas pateikia pakankamai informacijos, išvykimo valstybės narės muitinė turi atsižvelgti į šią informaciją arba užbaigti procedūrą, jei tai įmanoma remiantis pateikta informacija.

6.   Jei vykdytojo pateiktos informacijos nepakanka procedūrai užbaigti, tačiau, išvykimo valstybės narės muitinės nuomone, jos pakanka tyrimo procedūrai tęsti, atitinkamai muitinės įstaigai turi būti nedelsiant pateiktas prašymas.

7.   Jeigu atliekant tyrimą nustatoma, kad tranzito procedūra užbaigta be pažeidimų, išvykimo valstybės narės muitinė užbaigia procedūra ir apie tai nedelsdama praneša vykdytojui bei tam tikrais atvejais visoms muitinėms, galėjusioms taikyti skolos išieškojimo procedūrą pagal Kodekso 217–232 straipsnius.“

50.

Įterpiamas toks 365a straipsnis:

„365a straipsnis

1.   Jei pradėjus tyrimo procedūrą ir nepasibaigus 450a straipsnio pirmoje įtraukoje nurodytam terminui išvykimo valstybės narės muitinė (toliau – prašančioji institucija) bet kokiomis priemonėmis gauna skolos muitinei atsiradimą sukėlusių įvykių vietos įrodymų ir jei ta vieta yra kitoje valstybėje narėje, ji nedelsdama išsiunčia visą turimą informaciją tos vietos kompetentingoms institucijoms (toliau – institucijos, į kurias kreipiamasi).

2.   Institucijos, į kurias kreipiamasi, patvirtina, kad gavo pranešimą ir nurodo, ar jos atsakingos už skolos išieškojimą. Jei atsakymo negaunama per dvidešimt aštuonias dienas, prašančioji institucija turi nedelsdama pradėti tyrimo procedūrą.“

51.

366 ir 367 straipsniai pakeičiami taip:

„366 straipsnis

1.   Vykdytojas, muitinei priimtinu būdu pateikdamas paskirties valstybės narės muitinės patvirtintą dokumentą, kuriuo identifikuojamos prekes ir kuriame nurodoma, kad jos buvo pateiktos paskirties įstaigai arba, jei taikomas 406 straipsnis, pristatytos įgaliotajam gavėjui, gali įrodyti, kad procedūra užbaigta iki deklaracijoje nurodyto termino.

2.   Bendrijos tranzito procedūra taip pat laikoma užbaigta, jei vykdytojas muitinei priimtinu būdu pateikia vieną iš šių dokumentų:

3.   Vietoje 2 dalyje minėtų dokumentų galima pateikti jų kopijas arba fotokopijas, kurių tikrumą turi patvirtinti dokumentų originalus patvirtinusi institucija, atitinkamų trečiųjų šalių institucijos arba vienos iš valstybių narių institucijos.

367 straipsnis

Nuostatos dėl muitinių keitimosi pranešimais naudojantis informacinėmis technologijomis ir kompiuterių tinklais netaikomos supaprastintoms procedūroms, kurios taikomos tam tikriems transportavimo būdams, ir kitoms supaprastintoms procedūroms remiantis Kodekso 97 straipsnio 2 dalimi, nurodytoms 372 straipsnio 1 dalies f ir g punktuose.“

52.

368a, 369, 369a, 370 ir 371 straipsniai išbraukiami.

53.

372 straipsnis pakeičiamas taip:

„372 straipsnis

1.   Gavusi vykdytojo arba tam tikrais atvejais gavėjo prašymą, muitinė gali leisti taikyti šiuos supaprastinimus:

2.   Jeigu leidžiama taikyti 1 dalies a ir f punktuose nurodytus supaprastinimus, jie taikomi visose valstybėse narėse, išskyrus atvejus, kai šiame skirsnyje arba leidime numatyta kitaip. Jeigu leidžiama taikyti 1 dalies b, c ir d punktuose nurodytus supaprastinimus, jie taikomi tik Bendrijos tranzito operacijoms, kurios pradėtos toje valstybėje narėje, kurioje buvo suteiktas leidimas. Jeigu leidžiama taikyti 1 dalies e punkte nurodytą supaprastinimą, jis taikomas tik toje valstybėje narėje, kurioje buvo suteiktas minėtas leidimas.“

54.

373 straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip:

55.

374 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Paraiškoje išduoti leidimą taikyti supaprastinimus (toliau – paraiška) turi būti nurodyta data ir turi būti pasirašyta. Kompetentingos institucijos nustato, kada paraiška teikiama raštu ir kada elektroninio duomenų apdorojimo priemonėmis šių institucijų nustatytomis sąlygomis ir tvarka.“

56.

376 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Leidimai taikyti 372 straipsnio 1 dalies b, c ir f punktuose nurodytus supaprastinimus pateikiami kiekvieną kartą išvykimo įstaigai to pareikalavus.“

57.

379 straipsnis pakeičiamas taip:

„379 straipsnis

1.   Vykdytojas gali naudotis bendrąja garantija arba atleidimu nuo prievolės pateikti garantiją, jeigu garantijos dydis neviršija referencinio dydžio.

2.   Referenciniu dydžiu laikoma pinigų suma, sudaranti skolą muitinei, kuri atsirastų vykdytojui neįvykdžius savo įsipareigojimų dėl prekių, kurioms Bendrijos tranzito procedūra įforminta per ne trumpesnį kaip viena savaitė laikotarpį.

Šią sumą garantijos įstaiga, bendradarbiaudama su susijusia šalimi, nustato šiuo pagrindu:

Apskaičiuojama galimos skolos muitinei už kiekvieną tranzito operaciją suma. Kai būtinų duomenų nėra, tokia suma laikoma lygia 7 000 EUR, jeigu nėra kitos informacijos, kuri leistų muitinei nustatyti kitokį skaičių.

3.   Garantijos įstaiga perskaičiuoja orientacinį dydį, visų pirma remdamasi vykdytojo prašymu, ir prireikus jį tikslina.

4.   Vykdytojas užtikrina, kad įsipareigojama grąžinti suma neviršytų referencinio dydžio, atsižvelgdamas į visas operacijas, kurioms procedūra dar neužbaigta.

Naudodamosi kompiuterizuotomis sistemomis muitinės tvarko ir gali stebėti referencinių dydžių taikymą kiekvienai tranzito operacijai.“

58.

Įterpiamas toks 380a straipsnis:

„380a straipsnis

Kad būtų galima naudoti kiekvieną bendrąją garantiją ir (arba) atleidimą nuo prievolės pateikti garantiją:

Šiai garantijai vykdytojas gali suteikti vieną arba kelis prieigos kodus, kuriais naudotųsi pats arba per atstovus.“

59.

382 straipsnis pakeičiamas taip:

„382 straipsnis

1.   Bendrąją garantiją pateikia garantas.

2.   Garantija turi atitikti 48 priede pateiktą pavyzdį. Garanto įsipareigojimo aktas saugomas garantijos įstaigoje.

3.   346 straipsnio 2 dalis taikoma mutatis mutandis.“

60.

383 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

61.

384 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

62.

385 straipsnis išbraukiamas.

63.

386 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Tranzito deklaracijoje vykdytojas nurodo naudotų plombų tipą, numerį ir ženklinimą.

Vykdytojai plombas uždeda iki prekių išleidimo.“

64.

Išbraukiama 387 straipsnio 2 dalis.

65.

398 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Asmenims, pageidaujantiems Bendrijos tranzito operacijas vykdyti išvykimo įstaigoje ar bet kurioje kitoje patvirtintoje vietoje nepateikiant prekių ir atitinkamos tranzito deklaracijos, gali būti suteiktas įgaliotojo siuntėjo statusas.“

66.

399 straipsnio b punktas pakeičiamas taip:

67.

400 straipsnis pakeičiamas taip:

„400 straipsnis

Įgaliotasis siuntėjas tranzito deklaraciją pateikia išvykimo įstaigai. Prekės negali būti išleistos nepasibaigus 399 straipsnio b punkte nustatytam terminui.“

68.

401 straipsnis išbraukiamas.

69.

402 straipsnis pakeičiamas taip:

„402 straipsnis

Tam tikrais atvejais įgaliotasis siuntėjas į kompiuterizuotą sistemą įveda pagal 355 straipsnio 2 dalį nustatytą maršrutą ir pagal 356 straipsnį nustatytą laikotarpį, per kurį prekės turi būti pateiktos paskirties įstaigai, bei plombų numerį, tipą ir ženklinimą.“

70.

403 ir 404 straipsniai išbraukiami.

71.

406 straipsnis pakeičiamas taip:

„406 straipsnis

1.   Asmenims, pageidaujantiems prekes, kurioms taikoma Bendrijos tranzito procedūra, gauti savo patalpose arba bet kurioje kitoje nustatytoje vietoje, minėtų prekių ir tranzito lydimojo dokumento nepateikdami paskirties įstaigai, gali būti suteiktas įgaliotojo gavėjo statusas.

2.   Vykdytojo įsipareigojimai, nustatyti Kodekso 96 straipsnio 1 dalies a punkte, laikomi įvykdytais, o Bendrijos tranzito procedūra laikoma užbaigta, jei per nustatytą laikotarpį prie siuntos pridėtas tranzito lydimasis dokumentas ir nepaliestos prekės buvo perduotos įgaliotajam gavėjui jo patalpose arba leidime nustatytoje vietoje, taikant tinkamas identifikavimo priemones.

3.   Vežėjo prašymu įgaliotasis gavėjas išduoda kvitą, numatytą 362 straipsnyje, kuris mutatis mutandis taikomas kiekvienai pagal 2 dalį pristatytai siuntai.“

72.

407 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Leidime visų pirma nurodoma:

73.

408 straipsnis pakeičiamas taip:

„408 straipsnis

1.   Atgabenus prekes į įgaliotojo gavėjo patalpas arba į leidime nustatytas vietas, įgaliotasis gavėjas:

2.   Paskirties įstaiga kompiuterizuotoje sistemoje įveda duomenis, pateiktus pranešime apie tikrinimo rezultatus.“

74.

408a straipsnis išbraukiamas.

75.

441 straipsnio 1 dalyje pirma pastraipa pakeičiama taip:

„353 straipsnio 5 dalis ir 37d priedo 23 punktas taikomi krovinių aprašams, kurie pridedami prie CIM važtaraščio arba TR vežimo dokumento.“

76.

442 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Kai taikoma Bendrijos tranzito procedūra, 412–441 straipsniai netrukdo taikyti 344–362 straipsniais, 367 straipsniu ir 37d priedo 22 punktu nustatytų procedūrų, tačiau ir tais atvejais taikomi 415 ir 417 arba 429 ir 432 straipsniai.“

77.

450a straipsnis pakeičiamas taip:

„450a straipsnis

Kodekso 215 straipsnio 1 dalies trečioje įtraukoje nurodytas terminas yra:

78.

450c straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Jei procedūra nebuvo užbaigta, išvykimo valstybės narės muitinė per devynis mėnesius nuo termino, kada prekės turėjo būti pateiktos paskirties įstaigai, turi pranešti garantui apie neužbaigtą procedūrą.“

79.

450d straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

„Šios institucijos informuoja išvykimo įstaigą ir garantijos įstaigą apie visus su išvykimo įstaigos priimtomis Bendrijos tranzito deklaracijomis susijusios skolos muitinei atsiradimo atvejus ir priemones, kurios buvo taikomos skolininkui, siekiant išieškoti atitinkamas sumas. Be to, jos informuoja išvykimo įstaigą apie surinktus muitus ir kitus privalomuosius mokėjimus, kad įstaiga galėtų užbaigti tranzito operaciją.“

80.

453 straipsnio 2 dalyje žodžiai „314b“ ir „straipsniuose“ pakeičiami žodžiais „314“ ir „straipsniais“.

81.

454 straipsnis pakeičiamas taip:

„454 straipsnis

1.   Šio skirsnio nuostatos taikomos prekių gabenimui su TIR knygelėmis Bendrijos muitų teritorijoje.

2.   Šiame skirsnyje minimi pranešimai atitinka muitinių tarpusavio sutarimu nustatytą struktūrą ir duomenis.

3.   TIR knygelės turėtojas pateikia TIR knygelės duomenis išvykimo arba įvežimo muitinės įstaigai naudodamasis duomenų apdorojimo priemonėmis ir laikydamasis 37a ir 37c prieduose nustatytos struktūros ir atitinkamų duomenų.

4.   Išleisdama prekes TIR operacijai atlikti, išvykimo arba įvežimo muitinės įstaiga išspausdina tranzito lydimąjį dokumentą, kuris turi būti laikomas su 2-uoju lakštu, ir deklaruotai paskirties arba išvežimo muitinės įstaigai perduoda elektroninius duomenis nusiųsdama pranešimą apie laukiamo atvykimo įregistravimą.

5.   Visos teisinės pasekmės, kylančios dėl pateiktų elektroninių TIR knygelės duomenų ir duomenų TIR knygelėje skirtumų, nustatomos pagal TIR knygelės duomenis.

6.   Atleisti nuo prievolės pateikti TIR knygelės duomenis naudojantis duomenų apdorojimo priemonėmis galima tik šiais išimtiniais atvejais:

7.   Atleidimą nuo prievolės pagal 6 dalies b ir c punktus tvirtina muitinė.“

82.

454a straipsnio 2 dalyje įterpiamas toks d punktas:

83.

454b straipsnis pakeičiamas taip:

„454b straipsnis

1.   Kai prekės atgabenamos į įgaliotojo gavėjo patalpas arba 454a straipsnyje minėtame leidime nurodytą vietą, įgaliotasis gavėjas leidime nustatyta tvarka privalo:

2.   Įgaliotasis gavėjas užtikrina, kad TIR knygelė ir tranzito lydimasis dokumentas būtų nedelsiant pateikti muitinei paskirties muitinės įstaigoje. Ta įstaiga padaro reikiamas žymas TIR knygelės šaknelėje Nr. 2 ir pasirūpina, kad TIR knygelė būtų grąžinta jos turėtojui arba jo vardu veikiančiam asmeniui. 2-ąjį lakštą pasilieka paskirties arba išvežimo muitinės įstaiga.

3.   TIR operacijos pabaigos data laikoma duomenų įtraukimo į apskaitos registrus, minėtus 1 dalies c punkte, data.

Tačiau tais atvejais, kai gabenant pastebėta neatitikimų arba įvyko incidentų, TIR operacijos pabaigos data laikoma pranešimo apie tikrinimo rezultatus, minėto 455 straipsnio 4 dalyje, data.

4.   TIR knygelės turėtojo prašymu įgaliotasis gavėjas išduoda kvitą, patvirtinantį prekių atgabenimą į įgaliotojo gavėjo patalpas su nuoroda į tranzito lydimąjį dokumentą bei TIR knygelę. Šis kvitas nenaudojamas kaip TIR operacijos pabaigos įrodymas, kaip apibrėžta TIR konvencijos 1 straipsnio d punkte arba 455b straipsnyje.

5.   Paskirties muitinės įstaiga pranešimą apie tikrinimo rezultatus įveda į kompiuterizuotą sistemą.

Muitinė taip pat nusiunčia TIR konvencijos 10 priede numatytus duomenis.

6.   Jeigu įgaliotojo gavėjo duomenų apdorojimo taikomoji programinė įranga neveikia, kompetentingos institucijos gali leisti naudoti kitus būdus keistis informacija su muitine paskirties muitinės įstaigoje.“

84.

454c straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   TIR operacija laikoma baigta, kaip apibrėžta TIR konvencijos 1 straipsnio d punkte, kai įvykdomi 454b straipsnio 1 dalyje ir 2 dalies pirmame sakinyje išdėstyti reikalavimai.“

85.

455 straipsnis pakeičiamas taip:

„455 straipsnis

1.   Paskirties arba išvežimo muitinės įstaiga užpildo šaknelę Nr. 2, pasilieka 2-ąjį lakštą bei tranzito lydimąjį dokumentą ir, nusiųsdama pranešimą apie atvykimo patvirtinimą, praneša išvykimo arba įvežimo muitinės įstaigai apie prekių atgabenimą jų pateikimo paskirties arba išvežimo muitinės įstaigoje dieną.

2.   Jeigu TIR operacija baigiama kitoje muitinės įstaigoje nei iš pradžių nurodyta tranzito deklaracijoje, naujoji paskirties arba išvežimo muitinės įstaiga praneša apie prekių atgabenimą išvykimo arba įvežimo muitinės įstaigai nusiųsdama pranešimą apie atvykimo patvirtinimą.

Išvykimo arba įvežimo muitinės įstaiga praneša apie prekių atgabenimą iš pradžių deklaracijoje nurodytai paskirties arba išvežimo muitinės įstaigai nusiųsdama persiunčiamąjį pranešimą apie atvykimo patvirtinimą.

3.   1 ir 2 dalyse minėtas pranešimas apie atvykimo patvirtinimą negali būti naudojamas kaip įrodymas, kad procedūra užbaigta kaip apibrėžta 455b straipsnyje.

4.   Išskyrus pagrįstus atvejus, paskirties arba išvežimo muitinės įstaiga persiunčia išvykimo arba įvežimo įstaigai pranešimą apie tikrinimo rezultatus ne vėliau kaip trečią dieną nuo prekių pateikimo paskirties arba išvežimo muitinės įstaigai. Kai taikomas 454b straipsnis, paskirties muitinės įstaiga persiunčia išvykimo arba įvežimo muitinės įstaigai pranešimą apie tikrinimo rezultatus ne vėliau kaip šeštą dieną nuo prekių atgabenimo į įgaliotojo gavėjo patalpas.

Muitinė taip pat nusiunčia TIR konvencijos 10 priede numatytus duomenis.

5.   Kai taikoma 454 straipsnio 6 dalis, paskirties arba išvežimo valstybės narės muitinė nedelsdama ir ne vėliau kaip per aštuonias dienas nuo TIR operacijos pabaigos, grąžina išvykimo arba įvežimo valstybės narės muitinei atitinkamą TIR knygelės 2-ojo lakšto dalį.“

86.

455a straipsnis pakeičiamas taip:

„455a straipsnis

1.   Jeigu iki termino, iki kurio prekės privalo būti pateiktos paskirties arba išvežimo muitinės įstaigai, išvykimo arba įvežimo valstybės narės muitinė negauna pranešimo apie atvykimo patvirtinimą arba jeigu per šešias dienas nuo pranešimo apie atvykimo patvirtinimą gavimo negauna pranešimo apie tikrinimo rezultatus, ši muitinė svarsto galimybę pradėti tyrimo procedūrą, siekdama gauti informaciją, kuri yra būtina norint TIR operaciją pripažinti įvykdyta arba, kai tai neįmanoma:

2.   Tyrimo procedūra pradedama ne vėliau kaip po septynių dienų, pasibaigus vienam iš 1 dalyje nurodytų terminų, išskyrus išimtinius atvejus, kuriuos tarpusavio sutarimu nustato valstybės narės. Jeigu informaciją, kad TIR operacija nebuvo užbaigta, muitinė gauna anksčiau arba įtariama, kad taip galėjo būti, ji nedelsdama pradeda tyrimo procedūrą.

3.   Jeigu išvykimo arba įvežimo valstybės narės muitinė gauna tik pranešimą apie atvykimo patvirtinimą, ji pradeda tyrimo procedūrą, prašydama paskirties arba išvežimo muitinės įstaigos, atsiuntusios pranešimą apie atvykimo patvirtinimą, atsiųsti pranešimą apie tikrinimo rezultatus.

4.   Jeigu muitinė išvykimo arba įvežimo muitinės įstaigoje negauna pranešimo apie atvykimo patvirtinimą, ji pradeda tyrimo procedūrą prašydama paskirties arba išvežimo muitinės įstaigos atsiųsti informaciją, kuri yra būtina norint TIR operaciją pripažinti įvykdyta. Ši įstaiga į prašymą atsako per dvidešimt aštuonias dienas.

5.   Kai TIR operacijos negalima pripažinti įvykdyta, TIR knygelės turėtojui pateikiamas prašymas ne vėliau kaip per dvidešimt aštuonias dienas nuo tyrimo procedūros pradžios paskirties arba išvežimo muitinės įstaigoje perduoti informaciją, kuri būtina norint procedūrą pripažinti įvykdyta. TIR knygelės turėtojas į prašymą atsako per dvidešimt aštuonias dienas. TIR knygelės turėtojo prašymu, šis laikotarpis gali būti pratęstas dar dvidešimt aštuonioms dienoms.

Išvykimo arba įvežimo valstybės narės muitinė taip pat informuoja suinteresuotą garantuojančiąją asociaciją, nepažeisdama reikalavimo pateikti pranešimą pagal TIR konvencijos 11 straipsnio 1 dalį, ir prašo ją pateikti įrodymą, kad TIR operacija buvo užbaigta.

6.   Kai taikoma 454 straipsnio 6 dalis, išvykimo arba įvežimo valstybės narės muitinė 1 dalyje minėtą tyrimo procedūrą pradeda visais atvejais, kai negauna įrodymo, kad TIR operacija buvo užbaigta per du mėnesius nuo TIR knygelės priėmimo dienos. Šiuo atveju ši muitinė siunčia paskirties arba išvežimo valstybės narės muitinei prašymą pridėdama visą reikalingą informaciją. Jeigu informaciją, kad TIR operacija nebuvo užbaigta, muitinė gauna anksčiau arba įtariama, kad taip galėjo būti, ji nedelsdama pradeda tyrimo procedūrą. Tyrimo procedūra taip pat pradedama, jeigu vėliau paaiškėja, kad TIR operacijos pabaigos įrodymas buvo suklastotas, ir tyrimo procedūra būtina norint įgyvendinti 1 dalies tikslus.

5 dalyje nustatyta procedūra taikoma mutatis mutandis.

Paskirties arba išvykimo valstybės narės muitinė atsako per dvidešimt aštuonias dienas.

7.   Jeigu, atliekant tyrimo procedūrą, nustatoma, kad TIR operacija buvo užbaigta teisingai, išvykimo arba įvežimo valstybės narės muitinė pripažįsta, kad procedūra buvo užbaigta, ir nedelsdama informuoja suinteresuotą garantuojančiąją asociaciją ir TIR knygelės turėtoją arba, tam tikrais atvejais, bet kurią muitiną, kuri galėjo pradėti išieškojimo procedūrą Kodekso 217–232 straipsniuose nustatyta tvarka.“

87.

Įterpiamas toks 455b straipsnis:

„455b straipsnis

1.   Kaip įrodymas muitinei, kad TIR operacija buvo užbaigta iki TIR knygelėje nurodyto termino, gali būti pateiktas paskirties arba išvežimo valstybės narės muitinės patvirtintas dokumentas, kuriuo identifikuojamos prekės ir kuriame nurodoma, kad jos buvo pateiktos paskirties arba išvežimo muitinės įstaigai arba, kai taikomas 454a straipsnis, įgaliotajam gavėjui.

2.   TIR operacija taip pat laikoma užbaigta, jei TIR knygelės turėtojas arba garantuojančioji asociacija muitinei pateikia vieną iš šių dokumentų, kuriais identifikuojamos prekės:

3.   Vietoje a ir b punktuose minėtų dokumentų galima pateikti jų kopijas arba fotokopijas, kurių tikrumą turi patvirtinti dokumentų originalus patvirtinusi institucija, atitinkamų trečiųjų šalių institucijos arba vienos iš valstybių narių institucijos.“

88.

456 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

89.

457b straipsnis pakeičiamas taip:

„457b straipsnis

1.   Jeigu TIR operacija yra susijusi su tomis pačiomis prekėmis, kurioms taikomas 340a straipsnis, arba jei muitinė laiko, kad tai būtina, išvykimo arba įvežimo muitinės įstaiga gali nurodyti, kokiu maršrutu turi būti gabenama siunta.

2.   Valstybės narės, kurioje yra siunta, muitinė tranzito lydimajame dokumente ir TIR knygelės šaknelėje Nr. 1 įrašo atitinkamus duomenis tais atvejais, kai:

Paskirties arba išvežimo muitinės įstaiga atitinkamą informaciją įveda į kompiuterizuotą sistemą.

3.   2 dalies b punkte nurodytais atvejais siunta, tranzito lydimasis dokumentas ir TIR knygelė nedelsiant pateikiami artimiausiai muitinei.“

90.

458 straipsnio 1 dalies antros pastraipos paskutinysis sakinys pakeičiamas taip:

„Komisija šią informaciją kitoms valstybėms narėms perduoda per oficialią Europos Sąjungos žiniatinklio svetainę.“

91.

496 straipsnio c punktas išbraukiamas.

92.

843 straipsnio 2 dalis išbraukiama.

93.

30A priede 1 punkto „Įvadinės pastabos dėl lentelių“ 5 pastabos „Supaprastintos procedūros“ 5.1 punkte skaičius „288“ išbraukiamas.

94.

37 priedo I antraštinės dalies A dalies c punkto pirma frazė pakeičiama taip:

„kai Bendrijos taisyklėse konkrečiai numatyta, kad jie turi būti naudojami, visų pirma, kai pagal Bendrijos tranzito procedūrą keliautojai pildo tranzito deklaraciją ir kai taikoma grįžtamoji procedūra.“

95.

37a priedo II antraštinės dalies B punktas „Informacija apie tranzito deklaracijos duomenis“ iš dalies keičiamas taip:

96.

37c priedas papildomas 9 ir 10 punktais:

97.

Įterpiamas šio reglamento I priede pateiktas 37d priedas.

98.

38 priedas iš dalies keičiamas kaip nurodyta šio reglamento II priede.

99.

44a priedo I dalies 1 punktas pakeičiamas taip:

100.

44b priedas iš dalies keičiamas taip:

101.

44c priedas pakeičiamas šio reglamento III priedo tekstu.

102.

45a priedas iš dalies keičiamas taip:

103.

45b priedas iš dalies keičiamas kaip nurodyta šio reglamento V priede.

104.

46b priede antras lentelės stulpelis iš dalies keičiamas taip:

105.

47a priedas iš dalies keičiamas taip:

106.

51b priedo 1.2.1 punktas pakeičiamas taip:

107.

67 priedas „Prašymų ir leidimų formos“ iš dalies keičiamas taip: