Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 063 p. 113 - 123
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 063 p. 113 - 123
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 024 p. 128 - 138
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0288
2005/288/EC: Commission Decision of 18 March 2005 amending Decision 97/80/EC on provisions for the implementation of Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products (notified under document number C(2005) 754) (Text with EEA relevance)
2005/288/EB: 2005 m. kovo 18 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 97/80/EB, nustatantį Tarybos direktyvos 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų įgyvendinimo nuostatas (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 754) (Tekstas svarbus EEE)
2005/288/EB: 2005 m. kovo 18 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 97/80/EB, nustatantį Tarybos direktyvos 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų įgyvendinimo nuostatas (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 754) (Tekstas svarbus EEE)
OL L 88, 2005 4 7, p. 10–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
OL L 272M, 2005 10 18, p. 222–232
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.4.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 88/10 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2005 m. kovo 18 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 97/80/EB, nustatantį Tarybos direktyvos 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų įgyvendinimo nuostatas
(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 754)
(Tekstas svarbus EEE)
(2005/288/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1996 m. kovo 19 d. Tarybos direktyvą 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų (1), ypač į jos 5 straipsnio 2 dalį ir 6 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Direktyvos 96/16/EB 5 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad valstybės narės Komisijai kasmet siunčia metodologinius duomenis, surinktus pagal Komisijos sudarytą standartinį klausimyną. |
|
(2) |
2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (2) nustatomas teisinis pagrindas Bendrijos statistiniams duomenims, klasifikuojamiems pagal teritorinius vienetus, rinkti; atitinkamai perduodant duomenis, susijusius su ūkiuose pagaminto karvių pieno kiekiu pagal regionus, turėtų būti naudojamas naujas klasifikatorius (NUTS). |
|
(3) |
Didėjant ekonominei baltymų kiekio svarbai, yra būtina kaupti statistinę informaciją apie baltymų kiekį pagrindiniuose pieno produktuose. |
|
(4) |
Turėtų būti iš dalies pakeistas ir papildytas 1996 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas 97/80/EB (3), nustatantis Tarybos direktyvos 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų įgyvendinimo nuostatas. |
|
(5) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 97/80/EB iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
II priede įterpiamos H ir I lentelės, pateikiamos šio sprendimo I priede; |
|
2) |
III priedas pakeičiamas šio sprendimo II priedu. |
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2005 m. kovo 18 d.
Komisijos vardu
Joaquín ALMUNIA
Komisijos narys
(1) OL L 78, 1996 3 28, p. 27. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/107/EB (OL L 7, 2004 1 13, p. 40).
(2) OL L 154, 2003 6 21, p. 1.
(3) OL L 24, 1997 1 25, p. 26. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 98/582/EB (OL L 281, 1998 10 17, p. 36).
I PRIEDAS
Sprendimo 97/80/EB II priede įterpiamos šios H ir I lentelės:
„H LENTELĖ
Pieninių veikla
Karvių pieno baltymų kiekis pagrindiniuose pieno produktuose
Šalis: … Metai: …
|
Kodas |
Produktai |
Kiekis (1) (1 000 t) |
Pieno baltymų kiekis (t) |
|
|
|
1 |
2 |
|
1 |
Švieži produktai |
|
|
|
11 |
Geriamas pienas |
|
|
|
112 |
Nenugriebtas pienas |
|
|
|
113 |
Pusiau nugriebtas pienas |
|
|
|
114 |
Nugriebtas pienas |
|
|
|
12 |
Pasukos |
|
|
|
13 |
Grietinėlė |
|
|
|
2 |
Pagaminti produktai |
|
|
|
21 |
Koncentruotas pienas |
|
|
|
221 |
Grietinėlės milteliai |
|
|
|
222 |
Nenugriebto pieno milteliai |
|
|
|
223 |
Iš dalies nugriebto pieno milteliai |
|
|
|
224 |
Nugriebto pieno milteliai |
|
|
|
225 |
Pasukų milteliai |
|
|
|
23 |
Sviestas ir kiti pieno riebalų produktai |
|
|
|
2411 |
Sūris iš karvių pieno |
|
|
|
25 |
Lydytas sūris |
|
|
|
26 |
Kazeinai ir kazeinatai |
|
|
|
27 |
Išrūgos |
|
|
I LENTELĖ
Regioniniai metinės karvių pieno gamybos duomenys
Šalis: … Metai: …
|
Regionas |
NUTS 2 kodas |
Metinė karvių pieno gamyba (1 000 t) (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iš viso šalių |
|
“. |
(1) 1 skiltis: kiekiai (1 000 t), pagaminti per ataskaitinį laikotarpį (metus). Apibrėžimas: žr. Sprendimo 97/80/EB II priedo B lentelės 1 skiltį.
(2) Karvių pienas – tai visų karvių pienas, išskyrus tiesiogiai sužindytą pieną, bet įskaitant primelžtą pieną (įskaitant krekenas), sunaudotą gyvūnų pašarui (pavyzdžiui, kibiruose arba kitais būdais).
II PRIEDAS
Sprendimo 97/80/EB III priedas pakeičiamas šiuo priedu:
„III PRIEDAS
