EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0883
2004/883/EC: Commission Decision of 10 December 2004 adjusting the Annex to Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism as regards country lists (notified under document number C(2004) 4723)Text with EEA relevance
2004/883/EB: 2004 m. gruodžio 10 d. Komisijos sprendimas, patikslinantis Tarybos direktyvos 95/57/EB dėl statistinės informacijos turizmo srityje rinkimo priedo šalių sąrašus (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 4723)Tekstas svarbus EEE
2004/883/EB: 2004 m. gruodžio 10 d. Komisijos sprendimas, patikslinantis Tarybos direktyvos 95/57/EB dėl statistinės informacijos turizmo srityje rinkimo priedo šalių sąrašus (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 4723)Tekstas svarbus EEE
OL L 373, 2004 12 21, p. 69–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 327M, 2008 12 5, p. 238–244
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 10/08/2011; panaikino 32011R0692
21.12.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 373/69 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2004 m. gruodžio 10 d.
patikslinantis Tarybos direktyvos 95/57/EB dėl statistinės informacijos turizmo srityje rinkimo priedo šalių sąrašus
(pranešta dokumentu Nr. K(2004) 4723)
(Tekstas svarbus EEE)
(2004/883/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 95/57/EB dėl statistinės informacijos turizmo srityje rinkimo (1), ypač į jos 3 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1) |
Šalių sąrašai, naudojami renkant duomenis, turi būti atnaujinti, siekiant palengvinti suderintų statistinių duomenų rinkimą, ir dėl naujų reikalavimų duomenims apie naujas paskirties ir kilmės šalis, atsiradusiems pasikeitus keliavimo įpročiams. |
(2) |
Priemonės, nustatytos šiuo sprendimu, atitinka Statistikos programų komiteto, įsteigto Sprendimu 89/382/EEB, Euratomas (2), nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 95/57/EB priedas iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 10 d.
Komisijos vardu
Joaquín ALMUNIA
Komisijos narys
(1) OL L 291, 1995 12 6, p. 32. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
(2) OL L 181, 1989 6 28, p. 47.
PRIEDAS
Direktyvos 95/57/EB priedo skirsnis pavadinimu „Suskirstymas pagal geografines teritorijas“ pakeičiamas taip:
„SUSKIRSTYMAS PAGAL GEOGRAFINES TERITORIJAS
1. Pasiūlos statistika
Visas pasaulis
Visa Europos ekonominė erdvė
Visa Europos Sąjunga (25)
|
Belgija |
|
Čekija |
|
Danija |
|
Vokietija |
|
Estija |
|
Graikija |
|
Ispanija |
|
Prancūzija |
|
Airija |
|
Italija |
|
Kipras |
|
Latvija |
|
Lietuva |
|
Liuksemburgas |
|
Vengrija |
|
Malta |
|
Nyderlandai |
|
Austrija |
|
Lenkija |
|
Portugalija |
|
Slovėnija |
|
Slovakija |
|
Suomija |
|
Švedija |
|
Jungtinė Karalystė |
Visa ELPA
|
Islandija |
|
Norvegija |
|
Šveicarija (ir Lichtenšteinas) |
Visos kitos Europos šalys
Iš jų:
|
Rusija |
|
Turkija |
|
Ukraina |
Visa Afrika
Iš jų:
Pietų Afrika
Visa Šiaurės Amerika
Iš jų:
|
Jungtinės Amerikos Valstijos |
|
Kanada |
Visa Pietų ir Centrinė Amerika
Iš jų:
Brazilija
Visa Azija
Iš jų:
|
Kinijos Liaudies Respublika |
|
Japonija |
|
Pietų Korėjos Respublika |
Australija, Okeanija ir kitos teritorijos
Iš jų:
Australija
Nenurodytos valstybės
2. Paklausos statistika
Visas pasaulis
Visa Europos ekonominė erdvė
Visa Europos Sąjunga (25)
|
Belgija |
|
Čekija |
|
Danija |
|
Vokietija |
|
Estija |
|
Graikija |
|
Ispanija |
|
Prancūzija |
|
Airija |
|
Italija |
|
Kipras |
|
Latvija |
|
Lietuva |
|
Liuksemburgas |
|
Vengrija |
|
Malta |
|
Nyderlandai |
|
Austrija |
|
Lenkija |
|
Portugalija |
|
Slovėnija |
|
Slovakija |
|
Suomija |
|
Švedija |
|
Jungtinė Karalystė |
Visa ELPA
|
Islandija |
|
Norvegija |
|
Šveicarija (ir Lichtenšteinas) |
Visos kitos Europos šalys
Iš jų:
|
Bulgarija |
|
Rumunija |
|
Rusija |
|
Turkija |
Visa Afrika
Iš jų:
|
Pietų Afrika |
|
Magrebo šalys |
Visa Šiaurės Amerika
Iš jų:
Jungtinės Amerikos Valstijos
Visa Pietų ir Centrinė Amerika
Iš jų:
|
Argentina |
|
Brazilija |
Visa Azija
Iš jų:
|
Kinijos Liaudies Respublika |
|
Japonija |
|
Pietų Korėjos Respublika |
Australija, Okeanija ir kitos teritorijos
Iš jų:
Australija
Nenurodytos valstybės“