32002R1756

Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 037 p. 78 - 79
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 037 p. 78 - 79
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 037 p. 78 - 79
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 037 p. 78 - 79
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 037 p. 78 - 79
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 037 p. 78 - 79
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 037 p. 78 - 79
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 037 p. 78 - 79
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 037 p. 78 - 79
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 044 p. 103 - 104
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 044 p. 103 - 104
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 032 p. 138 - 139

32002R1756

2002 m. rugsėjo 23 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1756/2002, iš dalies keičiantis Direktyvą 70/524/EEB dėl pašarų priedų ryšium su leidimo priedui panaikinimu ir iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2430/1999tekstas svarbus EEE

Oficialusis leidinys L 265 , 03/10/2002 p. 0001 - 0002
CS.ES skyrius 3 tomas 37 p. 78 - 79
ET.ES skyrius 3 tomas 37 p. 78 - 79
HU.ES skyrius 3 tomas 37 p. 78 - 79
LT.ES skyrius 3 tomas 37 p. 78 - 79
LV.ES skyrius 3 tomas 37 p. 78 - 79
MT.ES skyrius 3 tomas 37 p. 78 - 79
PL.ES skyrius 3 tomas 37 p. 78 - 79
SK.ES skyrius 3 tomas 37 p. 78 - 79
SL.ES skyrius 3 tomas 37 p. 78 - 79

Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1756/2002

2002 m. rugsėjo 23 d.

iš dalies keičiantis Direktyvą 70/524/EEB dėl pašarų priedų ryšium su leidimo priedui panaikinimu ir iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2430/1999

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1970 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 70/524/EEB dėl pašarų priedų [1], ypač į jos 9m straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1) Kokcidiostatą nifurzolį, arba kitaip nitrofuraną, pirmą kartą buvo leista naudoti kaip pašarų priedą Komisijos direktyva 82/822/EEB [2]. Šis leidimas Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2430/1999 [3] buvo susietas su asmeniu, atsakingu už išleidimą į apyvartą dešimčiai metų be pakartotino įvertinimo.

(2) 9m straipsnyje leidimą priedui numatyta panaikinti, jei toliau būtų nebesilaikoma kurios nors iš Direktyvos 70/524/EEB 3a straipsnyje nustatytų sąlygų minėtam leidimui gauti.

(3) Ir Jungtinis FAO/WHO pašarų priedų ekspertų komitetas (JECFA), ir Veterinarijos vaistų komitetas (CVMP) pateikė nuomones dėl nitrofuranų grupei priskiriamų veterinarijos vaistų naudojimo maistui skirtiems gyvūnams 1990–1995 m. laikotarpiu. Šie komitetai priėjo išvados, kad dėl minimos medžiagos toksiškumo ir kancerogeniškumo nebuvo įmanoma nustatyti leistiną dienos dozę (t. y. žmonėms saugią šių medžiagų likučių normą). Todėl nebuvo įmanoma nustatyti didžiausias šių medžiagų likučių normas. Dėl to nitrofuranai buvo įrašytiį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2377/90 [4] IV priedą kaip medžiagos, kurias, kaip veterinarinius vaistus, visoje Bendrijoje draudžiama skirti maistui skirtiems gyvūnams.

(4) Todėl Komisija Gyvūnų mitybos mokslinio komiteto (SCAN) paprašė atlikti naują mokslinį nifurzolio, kuris priskiriamas ir nitrofuranams, įvertinimą.

(5) SCAN 2001 m. spalio 11 d. patvirtino išvadą dėl nifurzolio, kurios esmė ta, kad, remiantis už nifurzolio išleidimą į apyvartą atsakingo asmens pateiktais mutageniškumo, genotoksiškumo ir kancerogeniškumo tyrimais ir dėl duomenų apie toksiškumo raidą trūkumo nebuvo įmanoma išvesti vartotojams leistinos dienos dozės. Šią išvadą SCAN patvirtino 2002 m. balandžio 18 d., išnagrinėjusi papildomus duomenis.

(6) Dėl minėtų priežasčių negalima garantuoti, kad nifurzolis nekelia pavojaus žmonių sveikatai.

(7) Direktyvos 70/524/EEB 3a straipsnio b punkte konstatuojama, kad Bendrijos leidimas priedui suteikiamas tik tada, kai, atsižvelgiant į vartojimo aplinkybes, jis neturi neigiamo poveikio žmonių ar gyvūnų sveikatai arba aplinkai, nekenkia vartotojui pablogindamas gyvūnų produktų savybes.

(8) Taigi dėl to, kad tos direktyvos 3a straipsnio sąlygos dėl kokcidiostato nifurzolio jau nebesilaikoma, neturėtų būti leidžiama naudoti šią medžiagą kaip pašarų priedą. Atitinkamai reikėtų pataisyti Reglamentą (EB) Nr. 2430/1999 ir šio kokcidiostato įrašą Direktyvos 70/524/EEB B priedo II skyriuje.

(9) Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniam komitetui nepateikus palankios nuomonės, Komisija negalėjo patvirtinti nuostatų, kurias ji numatė Direktyvos 70/524/EEB 23 straipsnyje nustatyta tvarka,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2430/1999 I priede įrašas apie priedą E 769, Nifurzolis, išbraukiamas.

2. Direktyvos 70/524/EEB B priedo II skyriuje įrašas apie nifurzolį, kaip kokcidiostatų bei kitų vaistinių medžiagų grupei priskiriamą medžiagą, išbraukiamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2003 m. kovo 31 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2002 m. rugsėjo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. Fischer Boel

[1] OL L 270, 1970 12 14, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2205/2001 (OL L 297, 2001 11 15, p. 3).

[2] 1982 m. lapkričio 19 d. 41-oji Komisijos direktyva 82/822/EEB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 70/524/EEB dėl pašarų priedų priedus (OL L 347, 1982 12 7, p. 16).

[3] OL L 296, 1999 11 17, p. 3.

[4] 1990 m. birželio 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2377/90, nustatantis veterinarinių vaistų likučių gyvūninės kilmės maisto produktuose didžiausių kiekių nustatymo tvarką Bendrijoje (OL L 224, 1990 8 18, p. 1). Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1530/2002 (OL L 230, 2002 8 28, p. 3).

--------------------------------------------------