31998L0098

Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 13 tomas 022 p. 3 - 614
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 13 tomas 022 p. 3 - 613
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 13 tomas 022 p. 3 - 613
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 13 tomas 022 p. 3 - 613
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 13 tomas 022 p. 3 - 613
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 13 tomas 022 p. 3 - 613
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 13 tomas 022 p. 3 - 613
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 13 tomas 022 p. 3 - 613
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 13 tomas 022 p. 3 - 613
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 13 tomas 027 p. 3 - 599
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 13 tomas 027 p. 3 - 599
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 13 tomas 017 p. 10 - 12

31998L0098

Oficialusis leidinys L 355 , 30/12/1998 p. 0001 - 0624

Komisijos direktyva 98/98/EB

1998 m. gruodžio 15 d.

dvidešimt penktą kartą derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1967 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvą 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 98/73/EB [2], ypač į jos 28 straipsnį,

kadangi Direktyvos 67/548/EEB I priede yra pateiktas pavojingų medžiagų sąrašas, taip pat informacija apie kiekvienos medžiagos klasifikavimo ir ženklinimo tvarką; kadangi turimos mokslo ir technikos žinios parodė, kad nurodytame priede pateiktą pavojingų medžiagų sąrašą reikėtų suderinti su turimomis žiniomis; kadangi dėl to yra būtina iš dalies pakeisti I priedo pratarmę, į ją įtraukiant nomenklatūros, įrašų formato, pastabų dėl medžiagų identifikavimo, klasifikavimo ir ženklinimo pokyčius; kadangi I priedo pavojingų medžiagų sąraše yra medžiagų, dėl kurių Austrijai ir Švedijai Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu buvo numatytos konkrečios laikinos leidžiančios nukrypti nuostatos, susijusios su klasifikavimu ir ženklinimu; kadangi Stojimo aktas numato tų medžiagų klasifikavimo ir ženklinimo reikalavimų peržiūrą; kadangi po peržiūros tenka suderinti daugelio šių medžiagų klasifikavimą;

kadangi Direktyvos 67/548/EEB III priede yra pateiktas su pavojingomis medžiagomis ir preparatais susijusios specialios rizikos pobūdį nurodančių frazių sąrašas; kadangi yra būtina patvirtinti naujas frazes, rodančias tam tikrų medžiagų ir preparatų pavojų sveikatai;

kadangi Direktyvos 67/548/EEB IV priede yra pateiktas frazių, duodančių su pavojingomis medžiagomis ir preparatais susijusius patarimus dėl saugos priemonių, sąrašas; kadangi būtina peržiūrėti tam tikras su pavojumi sveikatai ir aplinkai susijusias patarimų dėl saugos priemonių frazes; kadangi būtina nustatyti tam tikras su pavojumi sveikatai susijusias patarimų dėl saugos priemonių frazes; kadangi taip pat būtina nustatyti tam tikrus su pavojingų medžiagų ir preparatų naudojimu susijusius frazių derinius;

kadangi Direktyvos 67/548/EEB VI priede yra pateiktas pavojingų medžiagų ir preparatų klasifikavimo ir ženklinimo vadovas; kadangi šį vadovą būtina iš dalies pakeisti;

kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo pavojingų medžiagų ir preparatų prekybos srityje derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 67/548/EEB iš dalies keičiama taip:

1) I priedas iš dalies keičiamas taip:

a) šios direktyvos 1A priedo tekstas pakeičia atitinkamą pratarmėje pateiktą tekstą;

b) šios direktyvos 1B priedo įrašai pakeičia atitinkamus įrašus;

c) įterpiami šios direktyvos 1C priedo įrašai;

d) šios direktyvos 1D priedo įrašai išbraukiami;

2) į III priedą įterpiamas šios direktyvos 2 priedas;

3) IV priedas iš dalies keičiamas taip:

a) šios direktyvos 3A priedo frazės pakeičia atitinkamas frazes;

b) įterpiamos šios direktyvos 3B priedo frazės;

c) įterpiami šios direktyvos 3C priedo frazių deriniai;

4) VI priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šios direktyvos 4 priede.

2 straipsnis

1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2000 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus ir šios direktyvos bei priimtų nacionalinių nuostatų koreliacijos lentelę.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja trečią dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1998 m. gruodžio 15 d.

Komisijos vardu

Ritt Bjerregaard

Komisijos narys

[1] OL L 196, 1967 8 16, p. 1.

[2] OL L 305, 1998 11 16, p. 1.

--------------------------------------------------

1A PRIEDAS

--------------------------------------------------

ANEXO IBBILAG IBANHANG IBΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IBANNEX IBANNEXE IBALLEGATO IBBIJLAGE IBANEXO IBLIITE IBBILAGA IB

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ANEXO ICBILAG ICANHANG ICΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ICANNEX ICANNEXE ICALLEGATO ICBIJLAGE ICANEXO ICLIITE ICBILAGA IC

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ANEXO 1DBILAG 1DANHANG 1DΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1DANNEX 1DANNEXE 1DALLEGATO 1DBIJLAGE 1DANEXO 1DLIITE 1DBILAGA 1D

006–075–00–6

007–005–00–7

603–017–00–7

606–008–00–6

606–015–00–4

607–193–00–6

607–202–00–3

609–014–00–7

613–005–00–3

613–055–00–6

615–005–01–6

--------------------------------------------------

ANEXO 2BILAG 2ANHANG 2ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2ANNEX 2ANNEXE 2ALLEGATO 2BIJLAGE 2ANEXO 2LIITE 2BILAGA 2

Žr. Komisijos direktyvą 2001/59/EB, OL L 225, 2001 8 21, p. 1.

--------------------------------------------------

ANEXO 3ABILAG 3AANHANG 3AΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3AANNEX 3AANNEXE 3AALLEGATO 3ABIJLAGE 3AANEXO 3ALIITE 3ABILAGA 3A

Žr. Komisijos direktyvą 2001/59/EB, OL L 225, 2001 8 21, p. 1.

--------------------------------------------------

ANEXO 3BBILAG 3BANHANG 3BΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3BANNEX 3BANNEXE 3BALLEGATO 3BBIJLAGE 3BANEXO 3BLIITE 3BBILAGA 3B

Žr. Komisijos direktyvą 2001/59/EB, OL L 225, 2001 8 21, p. 1.

--------------------------------------------------

ANEXO 3CBILAG 3CANHANG 3CΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3CANNEX 3CANNEXE 3CALLEGATO 3CBIJLAGE 3CANEXO 3CLIITE 3CBILAGA 3C

Žr. Komisijos direktyvą 2001/59/EB, OL L 225, 2001 8 21, p. 1.

--------------------------------------------------

4 PRIEDAS

Žr. Komisijos direktyvą 2001/59/EB, OL L 225, 2001 8 21, p. 1.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31998L0098