31996L0064

Komisijos direktyva 96/64/EB

1996 m. spalio 2 d.

derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 77/389/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su motorinių transporto priemonių vilkimo kilpomis, suderinimo

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1977 m. gegužės 17 d. Tarybos direktyvą 77/389/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su motorinių transporto priemonių vilkimo kilpomis, suderinimo [1], ypač į jos 4 straipsnį,

kadangi Direktyva 77/389/EEB yra viena iš EB tipo patvirtinimo tvarkos, kuri buvo įdiegta Direktyva 70/156/EEB [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 96/27/EB [3], atskirųjų direktyvų; kadangi dėl tos priežasties Direktyvoje 70/156/EEB dėl transporto priemonių sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių agregatų išdėstytos nuostatos yra taikytinos šiai direktyvai;

kadangi Direktyvos 70/156/EEB 3 straipsnio 4 dalyje ir 4 straipsnio 3 dalyje reikalaujama, kad kiekvienoje atskirojoje direktyvoje būtų nurodytas informacinis dokumentas, kuriame būtų išdėstyti reikiami direktyvos I priedo punktai, ir tipo patvirtinimo liudijimas pagal VI priedo reikalavimus, kad tipo patvirtinimą galima būtų kompiuterizuoti;

kadangi šie pakeitimai susiję tik su tos direktyvos administracinėmis nuostatomis; kadangi nebūtina panaikinti pagal tą direktyvą suteiktų patvirtinimų ar uždrausti registruoti, prekiauti ir naudoti naujas transporto priemones, kurioms suteikti tokie patvirtinimai;

kadangi šioje direktyvoje numatytoms priemonėms pritaria Direktyva 70/156/EEB įkurtas Derinimo su technikos pažanga komitetas,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

1. Direktyva 77/389/EEB iš dalies keičiama taip:

- 1 straipsnio pabaiga pakeičiama ir išdėstoma taip: "… išskyrus bėgiais važiuojančias transporto priemones ir žemės bei miškų ūkio traktorius ir mobiliąją įrangą.",

- 2 straipsnyje žodis "priede" pakeičiamas į "II priede",

- 3 straipsnyje žodis "priede" pakeičiamas į "II priede",

- 4 straipsnyje žodis "to priedo" pakeičiamas į "priedų".

2. Direktyvos 77/389/EEB priedai keičiami pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

Nuo 1997 m. spalio 1 d. valstybės narės:

- nebesuteikia EB tipo patvirtinimo pagal Direktyvos 70/156/EEB 4 straipsnio 1 dalies nuostatas,

- gali atsisakyti suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą,

naujo tipo transporto priemonėms dėl su vilkimo įtaisais susijusių priežasčių, jei jos neatitinka Direktyvos 77/389/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimų.

Ši direktyva nepanaikina anksčiau pagal Direktyvą 77/389/EEB suteiktų patvirtinimų ir nedraudžia jų pratęsti laikantis direktyvos, pagal kurią jie buvo suteikti, reikalavimų.

3 straipsnis

1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1997 m. spalio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1996 m. spalio 2 d.

Komisijos vardu

Martin Bangemann

Komisijos narys

[1] OL L 145, 1977 6 13, p. 41.

[2] OL L 42, 1970 2 23, p. 1.

[3] OL L 169, 1996 7 8, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

DIREKTYVOS 77/389/EEB PRIEDO PAKEITIMAI

1. Tarp straipsnių ir I priedo įterpiamas toks priedų sąrašas:

PRIEDŲ SĄRAŠAS

I priedas. | Tipo patvirtinimo administracinės nuostatos 1 priedėlis. Informacinis dokumentas 2 priedėlis. Tipo patvirtinimo liudijimas |

II priedas. | Vilkimo įtaisai |

2. Įterpiamas toks naujas I priedas:

I PRIEDAS

TIPO PATVIRTINIMO ADMINISTRACINĖS NUOSTATOS

1. PARAIŠKA DĖL TRANSPORTO PRIEMONĖS EB TIPO PATVIRTINIMO

1.1. Paraišką, numatytą Direktyvos 70/156/EEB 3 straipsnio 4 dalyje, dėl transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į vilkimo įtaisus pateikia gamintojas.

1.2. Informacinio dokumento pavyzdys pateiktas 1 papildyme.

1.3. Už tipo patvirtinimo bandymus atsakingai techninei tarnybai būtina pateikti:

1.3.1. tvirtintino tipo pavyzdinę transporto priemonę.

2. TRANSPORTO PRIEMONIŲ EB TIPO PATVIRTINIMO SUTEIKIMAS

2.1. Jei transporto priemonė atitinka taikomus reikalavimus, suteikiamas EB tipo patvirtinimas, kaip nurodyta Direktyvos 70/156/EEB 4 straipsnio 3 ir, jei taikoma, 4 dalyje.

2.2. EB tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdys pateiktas 2 priedėlyje.

2.3. Kiekvienam patvirtintam transporto priemonių tipui, laikantis Direktyvos 70/156/EEB VII priedo nuostatų, suteikiamas tipo patvirtinimo numeris. Ta pati valstybė narė negali priskirti to paties numerio kitų tipų transporto priemonėms.

3. TIPO MODIFIKACIJOS IR PATVIRTINIMŲ PAKEITIMAI

3.1. Modifikavus pagal šią direktyvą patvirtintus tipus, galioja Direktyvos 70/156/EEB 5 straipsnio nuostatos.

4. PRODUKCIJOS ATITIKTIS

4.1. Būtina imtis priemonių produkcijos atitikčiai užtikrinti pagal Direktyvos 70/156/EEB 10 straipsnį.

3. Pridedami tokie du priedėliai:"

1 priedėlis

+++++ TIFF +++++

2 priedėlis

PAVYZDYS

(didžiausias formatas: A4 (210 mm × 297 mm))

EB TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMAS

+++++ TIFF +++++

Papildymas prie EB tipo patvirtinimo liudijimo Nr………

dėl transporto priemonės tipo patvirtinimo pagal Direktyvą 77/389/EEB su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva…/…/EB

+++++ TIFF +++++

"

4. Šis priedas tampa II priedu.

1.2 poskyryje "I priede" keičiama į "II priedo A dalyje".

--------------------------------------------------