specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 027 p. 45 - 45
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 027 p. 45 - 45
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 13 tomas 013 p. 320 - 320
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 13 tomas 013 p. 320 - 320
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 13 tomas 013 p. 320 - 320
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 13 tomas 013 p. 320 - 320
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 13 tomas 013 p. 320 - 320
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 13 tomas 013 p. 320 - 320
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 13 tomas 013 p. 320 - 320
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 13 tomas 013 p. 320 - 320
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 13 tomas 013 p. 320 - 320
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 13 tomas 014 p. 209 - 209
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 13 tomas 014 p. 209 - 209
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 13 tomas 009 p. 278 - 278
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994L0053
Commission Directive 94/53/EC of 15 November 1994 amending Article 2 of Commission Directive 93/91/EEC adapting to technical progress Council Directive 78/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (Identification of controls, tell-tales and indicators)
1994 m. lapkričio 15 d. Komisijos direktyva 94/53/EB, iš dalies keičianti Komisijos direktyvos 93/91/EEB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 78/316/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių vidaus įtaisų (valdiklių, įspėjiklių ir rodytuvų tapatumo nustatymas) suvienodinimą, suderinimo, 2 straipsnį
1994 m. lapkričio 15 d. Komisijos direktyva 94/53/EB, iš dalies keičianti Komisijos direktyvos 93/91/EEB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 78/316/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių vidaus įtaisų (valdiklių, įspėjiklių ir rodytuvų tapatumo nustatymas) suvienodinimą, suderinimo, 2 straipsnį
OL L 299, 1994 11 22, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994L0053
Oficialusis leidinys L 299 , 22/11/1994 p. 0026 - 0026
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 27 p. 0045
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 27 p. 0045
Komisijos direktyva 94/53/EB 1994 m. lapkričio 15 d. iš dalies keičianti Komisijos direktyvos 93/91/EEB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 78/316/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių vidaus įtaisų (valdiklių, įspėjiklių ir rodytuvų tapatumo nustatymas) suvienodinimą, suderinimo, 2 straipsnį EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1970 m. vasario 6 d. Tarybos direktyvą 70/156/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų tipo patvirtinimą, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 93/81/EEB [2], ypač į jos 13 straipsnio 2 dalį, atsižvelgdama į 1977 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 78/316/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių vidaus įtaisų (valdiklių, įspėjiklių ir rodytuvų tapatumo nustatymas) suvienodinimą, suderinimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 93/91/EEB [4], ypač į jos 4 straipsnį, kadangi nėra svarbu, tai, kad transporto priemonės, kurių tipas jau yra patvirtintas pagal Direktyvos 78/316/EEB nuostatas, turėtų būti pakeistos, kad atitiktų Direktyvos 93/91/EEB nuostatas; kadangi vis dėlto privalo būti užtikrinta naujų transporto priemonių tipų, kuriems nuo 1995 m. spalio 1 d. būtinas valdiklių, įspėjiklių ir rodytuvų tapatumo nustatymo EB tipo patvirtinimas, atitiktis; kadangi šios direktyvos nuostatos atitinka Direktyva 70/156/EEB įkurto Derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 93/91/EEB 2 straipsnio 2 dalies trečioji įtrauka išbraukiama, taip pat išbraukiamas antrosios įtraukos pabaigoje esantis žodis "ir" bei pirmosios įtraukos pabaigoje esantis kablelis, kuris pakeičiama žodžiu "ir". 2 straipsnis 1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1995 m. kovo 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. 2. Valstybės narės, tvirtindamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. 3. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus. 3 straipsnis Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Priimta Briuselyje, 1994 m. lapkričio 15 d. Komisijos vardu Martin Bangemann Komisijos narys [1] OL L 42, 1970 2 23, p. 1. [2] OL L 264, 1993 10 23, p. 49. [3] OL L 81, 1978 3 28, p. 3. [4] OL L 284, 1993 11 19, p. 25. --------------------------------------------------