EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994L0001

1994 m. sausio 6 d. Komisijos direktyva 94/1/EEB, patikslinanti kai kurias Tarybos direktyvos 75/324/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su aerozolių balionėliais, suderinimo technines detales

OL L 23, 1994 1 28, p. 28–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/1/oj

31994L0001



Oficialusis leidinys L 023 , 28/01/1994 p. 0028 - 0029
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 25 p. 0242
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 25 p. 0242


Komisijos direktyva 94/1/EEB

1994 m. sausio 6 d.

patikslinanti kai kurias Tarybos direktyvos 75/324/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su aerozolių balionėliais, suderinimo technines detales

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1975 m. gegužės 20 d. Tarybos direktyvą 75/324/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su aerozolių balionėliais, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Ispanijos ir Portugalijos stojimo aktu, ypač į jos 10 straipsnio 3 dalį,

kadangi apsaugos nuostatą, numatytą Direktyvos 75/324/EEB 10 straipsnyje, pritaikė viena valstybė narė;

kadangi apsaugos priemonės, kurių buvo imtasi, yra pateisinamos, atsižvelgiant į tai, kokį pavojų gali sukelti ypač degių išstumiančių dujų, pakeitusių chlorfluorangliavandenilius (CFs), panaudojimo aerozolių balionėliuose padidėjimas;

kadangi kai kuriuose aerozolių balionėliuose esančios medžiagos ir (arba) preparatai yra ypač degūs;

kadangi šiuo metu galiojančių nuostatų nepakanka, kad kai kurie aerozolių balionėliai nekeltų pavojaus saugumui; kadangi dėl to šios nuostatos turi būti pritaikytos;

kadangi kai kurie aerozolių balionėliai, nors juose yra degių medžiagų ir (arba) preparatų, nekelia jokio užsiliepsnojimo pavojaus; kadangi dėl to turėtų būti leidžiami nukrypimai nuo kai kurių ženklinimo reikalavimų;

kadangi šios direktyvos nuostatos atitinka derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 75/324/EEB iš dalies keičiama taip:

1. 8 straipsnio 1 dalies d punktas keičiamas taip:

"d) priedo 2.2 ir 2.3 punktuose nurodyti duomenys;"

2. Po 9 straipsnio įterpiamas toks straipsnis:

"9a straipsnis

Jei už prekybą aerozolių balionėliais atsakingas asmuo turi bandymų rezultatus ar kitus duomenis, rodančius, kad, nors šių aerozolių balionėlių turinys yra degus, jie normaliomis arba pakankamai prognozuojamomis naudojimo sąlygomis nekelia jokio užsiliepsnojimo pavojaus, jis gali imtis atsakomybės netaikyti priedo 2.2 (b) ir 2.3 (b) punktų nuostatų.

Jis valstybėms narėms pateikia tokių dokumentų kopijas.

Tokiu atveju aerozolių balionėlyje esančios degiosios medžiagos kiekis etiketėje turi būti nurodomas aiškiai, įskaitomai ir taip, kad neišsitrintų: "Degi turinio masės dalis – X %"."

3. Priedas pakeičiamas taip, kaip nurodyta šio dokumento priede.

2 straipsnis

1. Valstybės narės iki 1994 m. spalio 1 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus šios direktyvos įgyvendinimui. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

Jos pradeda taikyti šias nuostatas nuo 1995 m. balandžio 1 d.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dienų po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 1994 m. sausio 6 d.

Komisijos vardu

Martin Bangemann

Komisijos narys

[1] OL L 147, 1975 6 9, p. 40.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

a)b) Direktyvos 75/324/EEB priedas iš dalies keičiamas taip:

1.8 punktas pakeičiamas taip:

"1.8. Degieji komponentai

"Degieji komponentai" yra medžiagos ir preparatai, kurie pagal Direktyvos 67/548/EEB VI priede išvardytus kriterijus priskiriami kategorijoms "ypatingai degus", "labai degus" ir "degus".

Aerozolių balionėlio turinio degumas ir užsiliepsnojimo temperatūra nustatomi taikant specifinius metodus, aprašytus pirmiau minėtos direktyvos V priedo A dalyje."

2.2 punktas pakeičiamas taip:

"2.2. Ženklinimas

Nepažeidžiant direktyvų dėl pavojingų medžiagų ir preparatų klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo, ypač dėl jų keliamo pavojaus sveikatai ir (arba) aplinkai nuostatų, ant kiekvieno aerozolių balionėlio, aiškiai matomoje vietoje, turi būti tokie įskaitomi ir nenusitrinantys užrašai:

a) esant bet kokiai aerozolių balionėlio sudėčiai: "Slėginis indas: saugoti nuo saulės šviesos ir nelaikyti aukštesnėje nei 50 oC temperatūroje. Nebadyti ir nedeginti net tuščio."

b) jei pagal 1.8 punkto apibrėžimą aerozolių balionėlio turinyje yra degių komponentų: kur tinka, dedamas atviros liepsnos simbolis, nurodymas, kad aerozolių balionėlyje esančios medžiagos ir (arba) preparatai, įskaitant išstumiančias dujas, yra degūs; atitinkamos frazės apie pavojų, pasirenkamos iš pateiktųjų Direktyvos 67/548/EEB VI priedo 2.2.3, 2.2.4 ar 2.2.5 punktuose. Liepsnos simbolis bei nurodymai apie pavojų, turi atitikti pirmiau minėtos direktyvos II priedo nuostatas.

2.3. Specialūs užrašai apie aerozolių balionėlio naudojimą

Nepažeidžiant direktyvų dėl pavojingų medžiagų ir preparatų klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo, ypač dėl jų keliamo pavojaus sveikatai ir (arba) aplinkai nuostatų, ant kiekvieno aerozolių balionėlio aiškiai matomoje vietoje turi būti tokie įskaitomi ir nenusitrinantys užrašai:

a) esant bet kokiai aerozolių balionėlio sudėčiai: papildomi įspėjimai dėl naudojimo, atkreipiantys vartotojo dėmesį į specifinius produkto keliamus pavojus;

b) jei turinys degus, pateikiami tokie įspėjimai:

- "Nepurkšti į atvirą liepsną ar ant kokios nors įkaitintos medžiagos."

- "Saugoti nuo uždegimo šaltinių – Nerūkyti."

- "Saugoti nuo vaikų"."

--------------------------------------------------

Top