31994D0275

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 03 tomas 057 p. 80 - 80
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 03 tomas 057 p. 80 - 80
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 016 p. 109 - 109
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 016 p. 109 - 109
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 016 p. 109 - 109
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 016 p. 109 - 109
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 016 p. 109 - 109
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 016 p. 109 - 109
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 016 p. 109 - 109
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 016 p. 109 - 109
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 016 p. 109 - 109
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 014 p. 270 - 270
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 014 p. 270 - 270
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 013 p. 178 - 178

31994D0275

Oficialusis leidinys L 117 , 07/05/1994 p. 0041 - 0041
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 57 p. 0080
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 57 p. 0080

Komisijos sprendimas

1994 m. balandžio 18 d.

dėl skiepų nuo pasiutligės pripažinimo

(94/275/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB 4 priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją [1], ir ypač į jos 10 straipsnio 2 dalies a punkto trečiąją įtrauką ir 3 dalies b punkto i papunktį,

kadangi būtina pripažinti skiepus nuo pasiutligės, kuriais leidžiama skiepyti šunis ir kates, kuriais prekiaujama tarp valstybių narių, šunis ir kates, kurių amžius yra daugiau nei 3 mėn. ir kuriais ketinama prekiauti tarp valstybių narių, bei šunis ir kates, kuriuos ketinama parduoti Airijoje ir Jungtinėje Karalystėje ir kurių kilmės šalis nėra šios dvi valstybės;

kadangi pagal 10 straipsnio 2 dalies a punkto trečiąją įtrauką ir šio straipsnio 3 dalies b punkto i papunktį skiepai turi būti padaryti nekenksmingi, turintys bent vieną tarptautinį antigeno vienetą (PSO standartas), kuris matuojamas remiantis aktyvumo tyrimu, taikant Europos farmakopėjos aprašytą būdą;

kadangi tam, kad skiepai būtų pripažinti Bendrijos lygmeniu, reikia papildomai nustatyti skiepų gamybą reglamentuojančias taisykles; šiuo atžvilgiu patogu pasitelkti atitinkamoje Europos farmakopėjos monografijoje apibūdintus protokolus;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Bendrijos lygmeniu pripažinti skiepai yra tie skiepai, kurie yra pagaminti pagal Europos farmakopėjos monografijoje nustatytus protokolus dėl vaccinum rabiei inactivatum ad usum veterinarium (padarytų nekenksmingais) skiepų nuo pasiutligės, skirtų veterinariniam naudojimui).

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1994 m. balandžio 18 d.

Komisijos vardu

René Steichen

Komisijos narys

[1] OL L 268, 1992 9 14, p. 54.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31994D0275