EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0274
94/274/EC: Commission Decision of 18 April 1994 laying down the system of identification for dogs and cats that are placed on the market in the United Kingdom and Ireland and not originating in those countries
1994 m. balandžio 18 d. Komisijos Sprendimas (94/274/EB) nustatantis į Jungtinės Karalystės ir Airijos rinką pateikiamų kačių ir šunų, kurių kilmės šalys yra ne Jungtinė Karalystė ir Airija, identifikavimo sistemą
1994 m. balandžio 18 d. Komisijos Sprendimas (94/274/EB) nustatantis į Jungtinės Karalystės ir Airijos rinką pateikiamų kačių ir šunų, kurių kilmės šalys yra ne Jungtinė Karalystė ir Airija, identifikavimo sistemą
OL L 117, 1994 5 7, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; panaikino 32013D0519
Oficialusis leidinys L 117 , 07/05/1994 p. 0040 - 0040
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 57 p. 0079
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 57 p. 0079
Komisijos sprendimas 1994 m. balandžio 18 d. nustatantis į Jungtinės Karalystės ir Airijos rinką pateikiamų kačių ir šunų, kurių kilmės šalys yra ne Jungtinė Karalystė ir Airija, identifikavimo sistemą (94/274/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB [1] A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją, ypač į jos 10 straipsnio 3 dalies a punkto iii papunktį, kadangi būtina nustatyti ne Jungtinės Karalystės ir Airijos kilmės kačių ir šunų, kurie yra pateikiami į Jungtinės Karalystės ir Airijos rinką, identifikavimo sistemą; kadangi elektroninio identifikavimo technologija siūlo pigią, apsaugančią nuo klastočių ir palyginti neskausmingą sistemą; kadangi tokiomis sąlygomis tikslinga naudoti elektroninę kačių ir šunų identifikavimo sistemą; kadangi, atsižvelgiant į naudojamų elektroninių sistemų įvairovę, savininkas arba prekiautojas oficialiai paskirtam veterinarijos gydytojui turi įrodyti, kad katė ar šuo yra identifikuoti tinkamu būdu; kadangi, kol bus parengtas tarptautinis standartas, kaip laikiną priemonę tikslinga numatyti, kad naudojamos elektroninės sistemos būtų sistemos, kurios yra naudojamos gyvūnų kilmės valstybėje narėje; kadangi ši padėtis bus peržiūrėta, atsižvelgiant į kačių ir šunų elektroninio identifikavimo standarto derinimo pažangą; kadangi šis sprendimas nepažeidžia jokių kitų sprendimų, kurie ateityje gali būti priimti dėl naminių gyvūnėlių judėjimo Bendrijoje, kadangi problema, kurią kelia naminių gyvūnėlių identifikavimas, yra kitokio pobūdžio; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Ne Jungtinės Karalystės ir Airijos kilmės katės ir šunys, pateikiami į Jungtinės Karalystės ir Airijos rinką, identifikuojami elektroninės sistemos būdu. 2 straipsnis 1. 1 straipsnyje nurodytą elektroninę sistemą sudaro implantuojamas siųstuvas-imtuvas, ir ši sistema neturi skirtis nuo vienos iš sistemų, naudojamų kačių iš šunų kilmės valstybėje narėje. 2. Valstybės narės informuoja Komisiją ir viena kitą apie jų teritorijose naudojamas kačių ir šunų identifikavimo sistemas. 3. Savininkas arba prekiautojas oficialiai paskirtam veterinarijos gydytojui turi įrodyti, kad katė ar šuo yra identifikuoti teisingai. 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1994 m. balandžio 18 d. Komisijos vardu René Steichen Komisijos narys [1] OL L 268, 1992 9 14, p. 54. --------------------------------------------------