This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R3199
Commission Regulation (EC) No 3199/93 of 22 November 1993 on the mutual recognition of procedures for the complete denaturing of alcohol for the purposes of exemption from excise duty
1993 m. lapkričio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3199/93 dėl visiško etilo alkoholio denatūravimo procedūrų tarpusavio pripažinimo atleidimo nuo akcizų tikslais
1993 m. lapkričio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3199/93 dėl visiško etilo alkoholio denatūravimo procedūrų tarpusavio pripažinimo atleidimo nuo akcizų tikslais
OL L 288, 1993 11 23, p. 12–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/12/2018
Oficialusis leidinys L 288 , 23/11/1993 p. 0012 - 0015
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 9 tomas 2 p. 0145
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 9 tomas 2 p. 0145
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3199/93 1993 m. lapkričio 22 d. dėl visiško etilo alkoholio denatūravimo procedūrų tarpusavio pripažinimo atleidimo nuo akcizų tikslais EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. spalio 19 d. Tarybos direktyvą 92/83/EEB dėl alkoholiui ir alkoholiniams gėrimams taikomų akcizų struktūrų suderinimo [1], ypač į jos 27 straipsnio 4 dalį, atsižvelgdama į 1992 m. vasario 25 d. Tarybos direktyvą 92/12/EEB dėl bendrųjų procedūrų, susijusių su akcizais apmokestinamais produktais, ir dėl tokių produktų laikymo, judėjimo ir kontrolės [2] su pakeitimais, padarytais Direktyva 92/108/EEB [3], ypač į jos 24 straipsnį, atsižvelgdama į Akcizų komiteto nuomonę, kadangi Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 1 dalies a punkte reikalaujama, kad valstybės narės neapmokestintų akcizais spirito, kuris buvo visiškai denatūruotas pagal bet kurios valstybės narės reikalavimus, jeigu apie tokius reikalavimus buvo tinkamai pranešta ir jiems buvo pritarta pagal minėto straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytas sąlygas; kadangi dėl pirmiau nurodytų reikalavimų, apie kuriuos buvo pranešta, buvo gauta prieštaravimų; kadangi dėl to, vykdant pirmiau nurodyto straipsnio 4 dalies reikalavimus, reikia priimti sprendimą Direktyvos 92/12/EEB 24 straipsnyje nustatyta tvarka, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Denatūrantai, naudojami kiekvienoje valstybėje narėje visiškam etilo alkoholio denatūravimui pagal Direktyvos 92/83/EEB 27 straipsnio 1 dalies a punktą, yra nurodyti šio reglamento priede. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1993 m. lapkričio 22 d. Komisijos vardu Christiane Scrivener Komisijos narė [1] OL L 316, 1992 10 31, p. 21. [2] OL L 76, 1992 3 23, p. 1. [3] OL L 390, 1992 12 31, p. 124. -------------------------------------------------- PRIEDAS Belgija Penki litrai metileno 100 litrų etilo alkoholio nepriklausomai nuo etilo alkoholio koncentracijos ir pakankamas dažiklio kiekis reikalings gerai atpažįstamai mėlynai arba violetinei spalvai gauti. "Metilenas" apima: - tikrąjį metileną, tai yra nevalytą metanolį, kuris gaunamas sausai distiliuojant medieną ir kuriame yra ne mažiau kaip 10 % masės acetono, - metileno ir metanolio mišinį, kuriame yra ne mažiau kaip 60 % masės tikrojo metileno ir 10 % masės acetono, - metanolio, acetono ir pirolizinių priemaišų mišinį, ryškios dangaus spalvos, kuriame yra ne mažiau kaip 10 % masės acetono. Danija Viename hektolitre grynojo etilo alkoholio: - 2 litrai metiletilketono ir - 3 litrai metilizobutilketono. Vokietija Viename hektolitre grynojo etilo alkoholio: 1) 0,75 litrai metiletilketono, sudaryto iš: - 95-96 % masės metiletilketono, - 2,5-3 % masės metilizopropilketono, - 1,5-2 % masės metilizoamilketono (5-metil-3-heptanono) ir 0,25 litro piridino bazių; 2) vienas litras metiletilketono, sudaryto iš: - 95-96 % masės metiletilketono, - 2,5-3 % masės metilizopropilketono, - 1,5-2 % masės metilizoamilketono (5-metil-3-heptanono) ir vieno gramo denatonio benzoato. Graikija Penki litrai metanolio viename hektolitre negrynojo etilo alkoholio, plius: - 0,5 % žibalo, - 4 ppm metileno mėlynojo, - 1 % terpentino aliejaus. Ispanija Viename hektolitre grynojo etilo alkoholio: - 1 gramas denatonio benzoato, - 2 litrai metiletilketono (butanono) ir - 0,2 gramai metileno mėlynojo (CI bazinio mėlynojo 52015). Prancūzija Į vieną hektolitrą etilo alkoholio, kurio koncentracija yra 90 % tūrio, pridedama: - 3,5 litro metileno ir - 1 litras izopropilo alkoholio. "Régie type" — metilenas Apibrėžimas: 1955 m. gegužės 7 d. ministro sprendimu, priimtu pasikonsultavus su Ekonomikos reikalų ir finansų ministerijos laboratorija, "régie type" — metilenas turi atitikti šiuos reikalavimus: - jo koncentracija 20 °C temperatūroje turi būti 90 % tūrio su 0,5 % tūrio paklaida, - jame turi būti ne mažiau kaip 6 % pirolizinių priemaišų (neatsižvelgiant į produktus, kurie gali būti sumuilinti soda ir išreikšti metilacetatu), - jo sudėtyje turi būti ketonų ir vandens, kad susidarytų metanolio tūris iki 100, - jis turi būti gautas tik medienos karbonizavimo būdu, prižiūrint mokesčių institucijoms. Pirolizinės priemaišos yra tikrasis denatūrantas. Jos suteikia mišiniui nemalonų skonį, dėl kurio etilo alkoholis netinkamas gerti. Dėl acetono cheminių savybių laboratorijoje yra lengviau nustatyti denatūrantą, esantį etilo alkoholyje. Galiausiai metanolis rodo denatūravimą. Jo virimo temperatūra yra beveik tokia pat kaip etilo alkoholio. Dėl to jį atskirti galima tik naudojant specialius metodus ir prietaisus. Metileno kiekis, didesnis už tam tikrą procentą, kuris įvairių rūšių etilo alkoholyje yra nevienodas, rodo, ar tiriamas etilo alkoholis buvo anksčiau denatūruotas, taikant bendrąjį procesą. Airija Mineralizuoti metilinti spiritai: - 9,5 % medžio naftos, - 0,5 % nevalytojo piridino, - 0,025 uncijos metilvioletinio dažiklio (100 galonų grynojo etilo alkoholio), - 0,375 % naftos alyvos. NB: medžio nafta ir nevalytasis piridinas gali būti pakeisti 10 % metanolio. Italija Hektolitre grynojo etilo alkoholio: - 125 gramai tiofeno, - 0,8 gramai denatonio benzoato, - 0,4 gramai CI rūgščiojo raudonojo 51 (raudonojo dažiklio), - 2 litrai metiletilketono. Liuksemburgas Penki litrai metileno viename hektolitre etilo alkoholio, nepriklausomai nuo etilo alkoholio koncentracijos, ir pakankamas dažiklio kiekis, reikalingas gerai atpažįstamai mėlynai arba violetinei spalvai gauti. "Metilenas" apima: - tikrąjį metileną, tai yra nevalytąjį metanolį, kuris gaunamas sausai distiliuojant medieną ir kuriame yra ne mažiau kaip 10 % masės acetono, - metileno ir metanolio mišinį, kuriame yra ne mažiau kaip 60 % masės tikrojo metileno ir 10 % masės acetono, - metanolio, acetono ir pirolizinių priemaišų mišinį, ryškios dangaus spalvos, kuriame yra ne mažiau kaip 10 % masės acetono. Nyderlandai Viename hektolitre etilo alkoholio: Penki litrai mišinio, sudaryto iš: - 60 % tūrio metanolio, - 11 % tūrio fuzelių (koncentruotų šalutinių etilo alkoholio distiliavimo produktų), - 20 % tūrio acetono, - 8 % tūrio vandens, - 0,5 % tūrio butanolio, - 0,5 % tūrio formalino (vandens tirpalo, kuriame 37 % masės sudaro formaldehidas) ir dažiklio, kurio kiekis ir sudėtis atitinka Mokesčių tarnybos chemikų nustatytas sąlygas. Jungtinė Karalystė Pagrindinis (bazinis) mišinys, sudarytas iš: - 90 % tūrio etilo alkoholio, 9,5 % tūrio "medžio naftos" [1] ir 0,5 % tūrio nevalytojo piridino. Į kiekvieną 1000 litrų pagrindinio mišinio pridedama: - 3,75 litrų mineralinės naftos (naftos alyvos) ir - 1,5 ppm metilvioletinio. [1] "Medžio nafta" gali būti sintetinis produktas, tačiau jis turi suteikti tokių savybių, kad 5 % "medžio naftos" ir 95 % etilo alkoholio mišinys būtų netinkamas vartoti kaip gėrimas. Tai užtikrinama gaminant gana sudėtingą, tačiau patvarų medžiagų, kurių negalima lengvai pašalinti iš etilo alkoholio, "kokteilį"."Medžio naftos" sudėtisTai nėra privalomasis sudedamųjų dalių sąrašas, bet kelios iš jų arba visos yra randamos sintetinėje medžio naftoje: - piridinas, - piridino bazės, - propenolis, - kroteno aldehidas, - pikolenas, - denatonio benzoatas, - metanolis. --------------------------------------------------