specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 024 p. 79 - 79
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 024 p. 79 - 79
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 13 tomas 012 p. 81 - 81
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 13 tomas 012 p. 81 - 81
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 13 tomas 012 p. 81 - 81
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 13 tomas 012 p. 81 - 81
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 13 tomas 012 p. 81 - 81
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 13 tomas 012 p. 81 - 81
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 13 tomas 012 p. 81 - 81
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 13 tomas 012 p. 81 - 81
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 13 tomas 012 p. 81 - 81
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 13 tomas 011 p. 243 - 243
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 13 tomas 011 p. 243 - 243
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 13 tomas 038 p. 25 - 25
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993L0045
Commission Directive 93/45/EEC of 17 June 1993 concerning the manufacture of nectars without the addition of sugars or honey
1993 m. birželio 17 d. Komisijos direktyva 93/45/EEB dėl vaisių nektarų gamybos nededant cukraus arba medaus
1993 m. birželio 17 d. Komisijos direktyva 93/45/EEB dėl vaisių nektarų gamybos nededant cukraus arba medaus
OL L 159, 1993 7 1, p. 133–133
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993L0045
Oficialusis leidinys L 159 , 01/07/1993 p. 0133 - 0133
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 24 p. 0079
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 24 p. 0079
Komisijos direktyva 93/45/EEB 1993 m. birželio 17 d. dėl vaisių nektarų gamybos nededant cukraus arba medaus EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1975 m. lapkričio 17 d. Tarybos direktyvą 75/726/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių vaisių sultis ir kai kuriuos panašius produktus, suderinimo [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 89/394/EEB [2], ir ypač jos 1 straipsnio 7 dalies b punktą, kuriame numatoma, kad iš tam tikrų vaisių, kurių sultyse yra didelis natūralaus cukraus kiekis, nektarus galima gaminti nededant cukraus, kadangi vaisiuose, išvardytuose Direktyvos 75/726/EEB priedo II ir III punktuose, ir abrikosuose gali būti didelis natūralaus cukraus kiekis ir todėl jie patenka į nurodytą kategoriją; kadangi dėl to, kai tokios sąlygos tenkinamos, tikslinga leisti gaminti vaisių nektarus, nededant cukraus ar medaus; kadangi, atsižvelgiant į numatomos veiklos apimtį ir rezultatus, šia direktyva nustatomos Bendrijos priemonės yra ne tik būtinos bet ir neišvengiamos, siekiant numatytų tikslų; kadangi valstybės narės tų tikslų negali pasiekti veikdamos atskirai; kadangi, be to, tokie tikslai Bendrijos lygiu yra nustatyti Direktyvoje 75/726/EEB; kadangi šia direktyva nustatomas sąrašas atitinka Maisto produktų nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Vaisiai, išvardyti Direktyvos 75/726/EEB priedo II ir III punktuose, ir abrikosai atskirai arba sumaišyti gali būti naudojami vaisių nektarams gaminti nededant cukraus ar medaus, kai tokia gamyba galima dėl juose natūraliai esančio didelio cukraus kiekio. 2 straipsnis 1. Ne vėliau kaip iki 1993 m. gruodžio 31 d. valstybės narės priima būtinas įstatymines, normatyvines ir administracines priemones, kad būtų įgyvendinta ši direktyva. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. 2. Valstybės narės, priimdamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1993 m. birželio 17 d. Komisijos vardu Martin Bangemann Komisijos narys [1] OL L 311, 1975 12 1, p. 40. [2] OL L 186, 1989 6 30, p. 14. --------------------------------------------------