specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 03 tomas 041 p. 93 - 93
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 03 tomas 041 p. 93 - 93
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 012 p. 231 - 231
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 012 p. 231 - 231
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 012 p. 231 - 231
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 012 p. 231 - 231
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 012 p. 231 - 231
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 012 p. 231 - 231
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 012 p. 231 - 231
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 012 p. 231 - 231
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 012 p. 231 - 231
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992R0652
Commission Regulation (EEC) No 652/92 of 16 March 1992 amending Commission Regulation (EEC) No 147/91 defining and fixing the tolerance for quantity losses of agricultural products in public intervention storage
1992 m. kovo 16 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 652/92 iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 147/91, apibrėžiantį ir nustatantį viešajame intervenciniame saugojime esančių žemės ūkio produktų leistinus kiekio nuostolius
1992 m. kovo 16 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 652/92 iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 147/91, apibrėžiantį ir nustatantį viešajame intervenciniame saugojime esančių žemės ūkio produktų leistinus kiekio nuostolius
OL L 70, 1992 3 17, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2006; netiesiogiai panaikino 32006R0884
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R0652
Oficialusis leidinys L 070 , 17/03/1992 p. 0005 - 0005
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 41 p. 0093
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 41 p. 0093
Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 652/92 1992 m. kovo 16 d. iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 147/91, apibrėžiantį ir nustatantį viešajame intervenciniame saugojime esančių žemės ūkio produktų leistinus kiekio nuostolius EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3472/90, nustatantį veiksnius, į kuriuos reikia atsižvelgti iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus finansuojamų intervencinių viešojo saugojimo priemonių metinėse ataskaitose [1], ypač į jo 4 straipsnį, kadangi atsižvelgiant į tabako lapams perdirbti į perdirbtą tabaką reikalingą laikotarpį, finansinių metų pabaigoje kai kurie kiekiai galbūt bus vis dar perdirbami; kadangi norint apskaičiuoti leistinus nuostolius, jų procentas turi būti taikomas visiems per finansinius metus perdirbtiems kiekiams, įskaitant kiekius, pradėtus perdirbti praėjusiais finansiniais metais; kadangi dėl tos priežasties būtina iš dalies pakeisti Komisijos reglamento (EEB) Nr. 147/91 [2] 2 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą, kad būtų paaiškinta, kodėl toks koeficientas taikomas tabakui tokiomis aplinkybėmis, kai perdirbimas pradedamas ir užbaigiamas skirtingais finansiniais metais; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka EŽŪOGF komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EEB) Nr. 147/91 2 straipsnio 2 dalies antra pastraipa papildoma taip: "Be to, perdirbant tabaką leistinų nuostolių procentas taikomas visiems tais finansiniais metais pradėtiems perdirbti ir perdirbtiems kiekiams bei kiekiams, kurie buvo pradėti perdirbti praėjusiais ir perdirbti einamais finansiniais metais" . 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 1990 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1992 m. kovo 16 d. Komisijos vardu Ray Mac Sharry Komisijos narys [1] OL L 337, 1990 12 4, p. 3. [2] OL L 17, 1991 1 23, p. 9. --------------------------------------------------