EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992D0278
92/278/EEC: Council Decision of 18 May 1992 confirming the consolidation of the EC-Japan Centre for Industrial Cooperation
1992 m. gegužės 18 d. Tarybos sprendimas, patvirtinantis EB–Japonijos pramonės bendradarbiavimo centro sustiprinimą
1992 m. gegužės 18 d. Tarybos sprendimas, patvirtinantis EB–Japonijos pramonės bendradarbiavimo centro sustiprinimą
OL L 144, 1992 5 26, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficialusis leidinys L 144 , 26/05/1992 p. 0019 - 0019
Tarybos sprendimas 1992 m. gegužės 18 d. patvirtinantis EB–Japonijos pramonės bendradarbiavimo centro sustiprinimą (92/278/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį, atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], kadangi EB–Japonijos pramonės bendradarbiavimo centras buvo įsteigtas 1986 m., siekiant prisidėti prie Bendrijos ir Japonijos pramonės bendradarbiavimo; kadangi 1987 m. kovo mėnesio išvadose Taryba atkreipė dėmesį į Centro veiklos bandomojo etapo pradėjimą ir pritarė pramonės įnašui į jos įgyvendinimą; kadangi 1990 m. lapkričio 26 d. Taryba patvirtino Komisijos komunikato dėl pramonės politikos atviroje bei konkurencingoje aplinkoje išvadas; kadangi Komisija buvo paprašyta tęsti darbą pramonės politikos srityje atsižvelgiant į: - ekonomikos padėties vystymąsi ir svarbiausių industrinių šalių, kurios nėra EEB narės, ir naujų industrinių šalių strategijas, - poreikį tinkamai naudoti Bendrijos turimas priemones, siekiant sustiprinti Europos pramonės sistemos technologinius gebėjimus ir konkurencingumą; kadangi EB–Japonijos pramonės bendradarbiavimo centro veikla papildo Bendrijos veiklą pramonės politikos srityje; kadangi Centras yra bendrai finansuojamas iš Europos Bendrijų bendrojo biudžeto, MITI ir abiejų šalių pramonės įnašų; kadangi Centro, kuris lig šiol yra bandomasis projektas, veikla pasirodė esanti sėkminga daugiausia mokymo programų pateikimo Bendrijos įmonių verslo vadybininkams, kurių skaičius didėja, ir informavimo apie Japonijos verslo aplinką srityje; kadangi Centro priežiūros valdyba padarė išvadą, kad Centro veikla yra perspektyvi, nusipelno stiprios abiejų svarbiausių rėmėjų – Komisijos ir MITI – paramos ir turėtų būti sustiprinta; kadangi dėl to reikėtų patvirtinti siūlomą sustiprinimą ir įteisinti Centrą kaip bendrą EB ir Japonijos projektą; kadangi Sutartyje nėra numatyti kiti įgaliojimai šiam sprendimui priimti, nei nustatyta 235 straipsnyje, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Europos ekonominės bendrijos vardu patvirtinamas EB–Japonijos pramonės bendradarbiavimo centro sustiprinimas ir jo, kaip bendro Bendrijos ir Japonijos projekto, įteisinimas. 2 straipsnis EB-Japonijos pramonės bendradarbiavimo centro uždavinys – prisidėti prie Bendrijos ir Japonijos pramonės bendradarbiavimo, pirmiausia organizuojant Europos verslo vadovų vadybos mokymo programas, teikiant informaciją apie Japonijos verslo aplinką ir galimybes bei siūlant programas Europos alternatyvios energijos specialistams. 3 straipsnis EB-Japonijos pramonės bendradarbiavimo centras yra įsikūręs Tokijuje, Japonijoje. 4 straipsnis Centrą bendrai finansuoja Japonijos Vyriausybė, Bendrija ir privatūs rėmėjai. 5 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo dieną. Priimta Briuselyje, 1992 m. gegužės 18 d. Tarybos vardu Pirmininkas Arlindo Marques Cunha [1] OL C 173, 1991 7 4, p. 4. [2] OL C 94, 1992 4 3. --------------------------------------------------