31986L0094

specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 015 p. 61 - 61
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 015 p. 61 - 61
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128

31986L0094

1986 m. kovo 10 d. Tarybos direktyva, antrą kartą iš dalies keičianti Direktyvą 73/404/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su plovikliais, suderinimo

Oficialusis leidinys L 080 , 25/03/1986 p. 0051 - 0051
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 15 p. 0061
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 15 p. 0061
CS.ES skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
ET.ES skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
HU.ES skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
LT.ES skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
LV.ES skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
MT.ES skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
PL.ES skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
SK.ES skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128
SL.ES skyrius 13 tomas 008 p. 128 - 128

Tarybos direktyva

1986 m. kovo 10 d.

antrą kartą iš dalies keičianti Direktyvą 73/404/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su plovikliais, suderinimo

(86/94/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

kadangi Tarybos direktyvos 73/404/EEB [4], iš dalies pakeistos Direktyva 82/242/EEB [5], 2a straipsnyje iki 1986 m. kovo 31 d. numatytos tam tikros reikalavimų, keliamų minimaliam nejoninių aktyviųjų paviršiaus medžiagų, esančių plovikliuose, biologinio skilimo laipsniui, išimtys;

kadangi aptariamos medžiagos yra nejoninės aktyviosios paviršiaus medžiagos, neatitinkančios Direktyvoje 73/404/EEB nustatytų biologinio skilimo reikalavimų; kadangi jos yra naudojamos tam tikrais tikslais sprendžiant technines problemas ir siekiant išvengti kitų nepageidaujamų poveikių žmogaus sveikatai ir aplinkai;

kadangi, priėmus Direktyvą 82/242/EEB, šių medžiagų biologinio skilimo tyrimuose buvo padaryta pažanga; tačiau kadangi pagal tokių tyrimų rezultatus joms negalima taikyti visų numatytų išimčių; kadangi tam turi įtakos gana dideli skirtumai, esantys valstybėse narėse, inter alia, vandens savybių, mitybos įpročių ir įrenginių konstrukcijos srityse;

kadangi kai kuriuose Bendrijos regionuose jau yra naudojami šių medžiagų pakaitai plovikliams, naudojamiems indaplovėse, tačiau, nepaisant intensyvių pastangų, dar nesurasti tinkami pakaitai, skirti naudoti metalo apdirbimo pramonėje;

kadangi, nors kalbama apie santykinai nedidelį aktyviųjų paviršiaus medžiagų kiekį, šios medžiagos yra svarbios ekonomine prasme; kadangi reikėtų suteikti valstybėms narėms galimybę taikyti išimtis iki 1989 m. gruodžio 31 d., kiek to reikia pagal jų nacionalines aplinkybes,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

"1. Iki 1989 m. gruodžio 31 d. valstybės narės gali netaikyti 2 straipsnio 1 dalies reikalavimų šiems išvardytiems produktams:

a) mažai putojantiems alkenų grupės oksidams, kurie naudojami kaip alkoholių, alkil-fenolių, glikolių, poliolių, riebalų rūgščių, amidų arba aminų priedai indams plauti skirtuose preparatuose;

b) šarmams atspariems, terminiu būdu blokuotiems alkil ir alkil-aril poliglikolių esteriams ir įvairių tipų medžiagoms, nurodytoms a punkte, kurios naudojamos valikliuose, skirtuose maisto, gėrimų ir metalų apdirbimo pramonei."

2 straipsnis

Valstybės narės praneša Komisijai apie visas priemones, kurių jos ėmėsi šiai direktyvai įgyvendinti.

3 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1986 m. kovo 10 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

H. van den broek

[1] OL C 139, 1985 6 7, p. 4

[2] OL C 68, 1989 3 24

[3] OL C 303, 1985 11 25, p. 26

[4] OL L 347, 1973 12 17, p. 51

[5] OL L 109, 1982 4 22, p. 1

--------------------------------------------------