This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982L0624
Commission Directive 82/624/EEC of 1 July 1982 adapting to technical progress Council Directive 76/765/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to alcoholometers and alcohol hydrometers
1982 m. liepos 1 d. Komisijos direktyva, su technikos pažanga suderinanti Tarybos direktyvą 76/765/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su spiritometrais ir alkoholio areometrais, suderinimo
1982 m. liepos 1 d. Komisijos direktyva, su technikos pažanga suderinanti Tarybos direktyvą 76/765/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su spiritometrais ir alkoholio areometrais, suderinimo
OL L 252, 1982 8 27, p. 8–9
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 01/12/2015; netiesiogiai panaikino 32011L0017
Oficialusis leidinys L 252 , 27/08/1982 p. 0008 - 0009
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 12 p. 0110
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 13 tomas 12 p. 0256
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 12 p. 0110
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 13 tomas 12 p. 0256
Komisijos direktyva 1982 m. liepos 1 d. su technikos pažanga suderinanti Tarybos direktyvą 76/765/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su spiritometrais ir alkoholio areometrais, suderinimo (82/624/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyvą 71/316/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su bendromis matavimo priemonių ir metrologinės kontrolės metodų nuostatomis, suderinimo [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Graikijos stojimo aktu, ypač į jos 17 straipsnį, kadangi nuo tada, kai buvo priimta Direktyva 76/765/EEB [2], termometrų, naudojamų nustatant alkoholio koncentraciją, srityje buvo sukurti nauji metodai; kadangi minėta direktyva turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista; kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo prekiaujant matavimo priemonėmis derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 76/765/EEB priedo 9 skirsnio tekstas keičiamas pagal šios direktyvos priedą. 2 straipsnis Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1983 m. gegužės 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1982 m. liepos 1 d. Komisijos vardu Komisijos narys Karl-Heinz Narjes [1] OL L 202, 1971 9 6, p. 1. [2] OL L 262, 1976 9 27, p. 143. -------------------------------------------------- PRIEDAS 9. TERMOMETRAI, NAUDOJAMI NUSTATANT ALKOHOLIO KONCENTRACIJĄ 9.1. Termometrai, įmontuoti alkoholio koncentracijos matuoklyje Jei alkoholio koncentracijos matuoklis priklauso II arba III tikslumo klasei, tai naudojamas stiklinis gyvsidabrio termometras. 9.1.1. Termometras graduojamas 0,1 °C arba 0,2 °C, arba 0,5 °C padalomis ir jame gali nebūti 0 °C skalės padalos. 9.1.2. Mažiausias skalės padalos ilgis turi būti: 0,8 mm, jei termometrai sugraduoti 0,1 °C ir 0,2 °C padalomis; 1,0 mm, jei termometrai sugraduoti 0,5 °C padalomis. 9.1.3. Brūkšniai neturi būti storesni už vieną penktąją skalės padalos ilgio dalį. 9.1.4. Didžiausia leidžiamoji teigiama arba neigiama paklaida: 0,10 °C, jei termometrai sugraduoti 0,1 °C padalomis; 0,20 °C, jei termometrai sugraduoti 0,2 °C arba 0,5 °C padalomis. 9.1.5. EEB pirminės patikros metu įmontuoto termometro paklaida nustatoma ne mažiau kaip trijose skalės vietose. 9.2. Termometrai, neįmontuoti į alkoholio koncentracijos matuoklį 9.2.1. Jei alkoholio koncentracijos matuoklis priklauso I tikslumo klasei, tai su ja kartu naudojamas termometras turi būti: - arba metalo varžinis termometras, leidžiantis nustatyti vandens ir alkoholio mišinio temperatūrą su didžiausia leidžiamąja paklaida ± 0,10 °C, - arba stiklinis gyvsidabrio termometras, sugraduotas 0,1 °C arba 0,5 °C padalomis. Gyvsidabrio termometruose turi būti 0 °C žymė, skalės padalos ilgis – 0,8 mm, o brūkšnių storis ne didesnis už vieną penktąją skalės padalos ilgio dalį. Didžiausia leidžiamoji teigiama arba neigiama paklaida yra lygi skalės padalos vertei. 9.2.2. Jei alkoholio koncentracijos matuoklis priklauso II arba III tikslumo klasei, kartu su ja naudojamas stiklinis gyvsidabrio termometras. 9.2.2.1. Termometrai sugraduojami 0,1 °C, 0,2 °C arba 0,5 °C padalomis. 9.2.2.2. Mažiausias skalės padalos ilgis turi būti: 0,8 mm, jei termometrai sugraduoti 0,1 °C ir 0,2 °C padalomis; 1,0 mm, jei termometrai sugraduoti 0,5 °C padalomis. 9.2.2.3. Brūkšniai neturi būti storesni už vieną penktąją skalės padalos ilgio dalį. 9.2.2.4. Didžiausia leidžiamoji paklaida: ± 0,10 °C, jei termometrai sugraduoti 0,1 °C padalomis; ± 0,20 °C, jei termometrai sugraduoti 0,2 °C arba 0,5 °C padalomis. --------------------------------------------------