EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1980 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvą 80/1107/EEB dėl darbuotojų apsaugos nuo pavojingo cheminių, fizinių ir biologinių veiksnių poveikio darbe ( 1 ) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 88/642/EEB ( 2 ), ir ypač į jos 8 straipsnio 4 dalies pirmąją pastraipą,

atsižvelgdama į Profesinės saugos, higienos ir sveikatos patariamojo komiteto nuomonę,

kadangi Direktyvos 80/1107/EEB 8 straipsnio 4 dalies trečioji pastraipa nustato, kad orientacinės ribinės vertės atspindi ekspertų vertinimus, pagrįstus mokslo duomenimis;

kadangi šių verčių nustatymo tikslas — suderinti sąlygas šioje srityje, atsižvelgiant į atliktus patobulinimus;

kadangi ši direktyva yra praktinis žingsnis įgyvendinant vidaus rinkos socialinį aspektą;

kadangi poveikio darbe ribinės vertės turėtų būti laikomos svarbia priemone gyvendinant bendrą tikslą užtikrinti darbuotojų sveikatos apsaugą darbo vietose dalimi;

kadangi pirminis poveikio darbe ribinių verčių sąrašas gali būti sudarytas veiksniams, kurių panašios vertės jau yra nustatytos valstybėse narėse, suteikiant pirmenybę veiksniams, kurie aptinkami darbo vietose ir kurie gali veikti darbuotojų sveikatą; kadangi šiame sąraše esančių veiksnių poveikis sveikatai yra nustatomas remiantis mokslo duomenimis, nors šie duomenys apie tam tikrus veiksnius yra labai riboti;

kadangi, be to, gali būti reikalinga nustatyti poveikio darbe ribines vertes trumpesniems laikotarpiams, atsižvelgiant į trumpalaikio poveikio padarinius;

kadangi pamatinis metodas, kuris be kita ko taikomas ir poveikio ribinių verčių įvertinimui bei jų matavimo strategijai, yra nurodytas Direktyvoje 80/1107/EEB;

kadangi, atsižvelgiant į tai, kad svarbu gauti patikimus poveikio darbe ribinių verčių matavimus, ateityje gali prireikti sukurti atitinkamus pamatinius metodus;

kadangi poveikio darbe ribines vertes reikia tikrinti ir jas reikės koreguoti, jeigu nauji mokslo duomenys parodys, kad jos jau nebegalioja;

kadangi tam tikriems veiksniams ateityje bus reikalinga išnagrinėti visus sugerties kelius, įskaitant galimybę patekti per odą, kad būtų užtikrintas geriausias įmanomas apsaugos lygis;

kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Komiteto, įsteigto pagal Direktyvos 80/1107/EEB 9 straipsnį, nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: