26.8.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 277/33

(1)

EEE sutarties 128 straipsnyje nustatyta, kad bet kuri Bendrijos nare tapusi Europos valstybė pareiškia norą tapti EEE sutarties šalimi ir kad jų dalyvavimo sąlygas reglamentuoja susitarimas tarp sutarties šalių ir valstybių kandidačių.

(2)

Sėkmingai pasibaigus ES plėtros deryboms, Čekijos Respublika, Estijos Respublika, Kipro Respublika, Vengrijos Respublika, Latvijos Respublika, Lietuvos Respublika, Maltos Respublika, Lenkijos Respublika, Slovėnijos Respublika ir Slovakijos Respublika (toliau – naujosios sutarties šalys) pateikė paraiškas tapti EEE sutarties šalimis.

(3)

Sutartis dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Vengrijos Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (toliau – EEE plėtros sutartis) buvo pasirašyta 2003 m. spalio 14 d. Liuksemburge.

(4)

Pagal EEE plėtros sutarties 1 straipsnio 2 dalį EEE sutarties nuostatos su pakeitimais, padarytais iki 2002 m. lapkričio 1 d. priimtais EEE jungtinio komiteto sprendimais, nuo EEE plėtros sutarties įsigaliojimo dienos yra privalomos naujosioms sutarties šalims tomis pačiomis sąlygomis, kaip ir dabartinėms sutarties šalims bei EEE plėtros sutartyje numatytomis sąlygomis.

(5)

Nuo 2002 m. lapkričio 1 d. nemažai EB teisės aktų EEE jungtinio komiteto sprendimais buvo įtraukta į EEE susitarimą.

(6)

Siekiant užtikrinti EEE sutarties vienalytiškumą ir teisinę privačių asmenų bei ūkio subjektų apsaugą, būtina aiškiai nurodyti, kad šie EB teisės aktai yra privalomi naujosioms sutarties šalims nuo EEE plėtros sutarties įsigaliojimo dienos.

(7)

2003 m. balandžio 16 d. ES stojimo akto nuostatos kai kuriems EB teisės aktams, EEE jungtinio komiteto sprendimais įtrauktiems į EEE sutartį pagal EEE jungtinio komiteto sprendimus, priimtus po 2002 m. lapkričio 1 d., suteikia išimtis arba juos pritaiko.

(8)

Pagal EEE plėtros sutarties 3 straipsnio 5 dalį į EEE sutartį iki EEE plėtros sutarties įsigaliojimo dienos įtraukti teisės aktų pakeitimai, kurių prireikė dėl naujųjų sutarties šalių dalyvavimo EEE sutartyje ir kurie nebuvo numatyti EEE plėtros sutartyje, bus padaryti pagal EEE sutartyje nustatytas procedūras.

(9)

Pagal EEE plėtros sutarties 4 straipsnio 2 dalį bet kokios EEE sutarčiai svarbių priemonių, numatytų 2003 m. balandžio 16 d. ES stojimo akte, bet nepateiktų EEE plėtros sutarties B priede, bus imtasi pagal EEE sutartyje numatytas procedūras.

(10)

Todėl EEE jungtinis komitetas turi įtraukti šiuos pakeitimus ir išimtis į EEE sutartį.

(11)

Atsižvelgiant į tai, kad EEE sutartis išplečia vidaus rinką iki ELPA šalių, ir siekiant užtikrinti gerą vidaus rinkos veikimą, būtina taikyti šį sprendimą nuo vienalaikio ES stojimo sutarties ir EEE plėtros sutarties įsigaliojimo dienos.

(12)

Atsižvelgiant į tai, kad EEE plėtros sutartis dar neįsigaliojo, tačiau jau iš anksto taikomas šis sprendimas bus taip pat iš anksto taikomas iki EEE plėtros susitarimo įsigaliojimo dienos,