1. 

Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus – Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas – Įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo pareigos paskirstymas tarp Komisijos ir valstybės narės

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1306/2013; Tarybos reglamento Nr. 73/2009 22 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamento Nr. 1122/2009 26 straipsnio 1 dalis; Tarybos direktyvos 79/409 5 straipsnio a, b ir d punktai)

(žr. 36–39, 45 punktus)

2. 

Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus – Komisijos remiantis toje srityje priimtomis vidaus gairėmis nustatyta fiksuota finansinė korekcija – Taikymas, nesant informacijos, leidžiančios tiksliai įvertinti Sąjungai padarytą finansinę žalą – Atitinkamos valstybės narės pateikti skaičiavimai, pagrįsti palyginimu su patikrinimų, atliktų ne tuo laikotarpiu, rezultatais – Nepakankamumas

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 52 straipsnio 1 ir 2 dalys)

(žr. 48, 97–99 punktus)

3. 

Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Paramos ir išmokų suteikimas – Valstybių narių pareiga organizuoti veiksmingą administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje sistemą – Nevykdymas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas – Neleistinumas

(Komisijos reglamento Nr. 1974/2006 II priedo 5.3.2.1 punktas)

(žr. 53 punktą)

4. 

Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas dėl išlaidų, finansuojamų iš EŽŪGF ir EŽŪFKP, atitikties patvirtinimo

(SESV 296 straipsnis; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 52 straipsnio 3 dalis)

(žr. 57, 76–78, 134–136 punktus)

5. 

Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus – Valstybės narės įdiegtos kontrolės sistemos trūkumų konstatavimas – Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas – Komisijos pareiga atsakyti į valstybės narės pateiktą informaciją dėl trūkumų finansinių padarinių

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 52 straipsnis)

(žr. 79 punktą)

6. 

Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimo procedūra – Taikinimo procedūra – Taikinimo institucijos nuomonė – Neprivalomas pobūdis

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 52 straipsnio 3 dalis)

(žr. 80, 120, 137, 146 punktus)

7. 

Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus – Fondų patirtų nuostolių įvertinimas – Negalėjimas pakankamai tiksliai nustatyti netinkamų išlaidų – Vertinimas, pagrįstas finansinėmis korekcijomis – Leistinumas – Proporcingumo principo pažeidimas – Nebuvimas

(Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 52 straipsnis)

(žr. 156–158 punktus)

1. 

Atmesti ieškinį.

2. 

Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.