EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993D0052

1992 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas, nustatantis, kad tam tikros valstybės narės arba regionai atitinka reikalavimus dėl bruceliozės (B. melitensis) ir toms valstybėms narėms arba regionams suteikiantis oficialiai bruceliozės neapimtos valstybės narės arba regiono statusą

OL L 13, 1993 1 21, p. 14–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; panaikino 32021R0620

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/52/oj

31993D0052



Oficialusis leidinys L 013 , 21/01/1993 p. 0014 - 0015
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 48 p. 0016
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 48 p. 0016


Komisijos sprendimas

1992 m. gruodžio 21 d.

nustatantis, kad tam tikros valstybės narės arba regionai atitinka reikalavimus dėl bruceliozės (B. melitensis) ir toms valstybėms narėms arba regionams suteikiantis oficialiai bruceliozės neapimtos valstybės narės arba regiono statusą

(93/52/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/68/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis [1], ypač į jos A priedo 1 skyriaus II poskyrį,

kadangi Jungtinėje Karalystėje, Airijoje, Nyderlanduose, Belgijoje, Liuksemburge, Vokietijos Federacinėje Respublikoje ir tam tikruose Prancūzijos regionuose mažiausiai penkis metus bruceliozė (B. melitensis) buvo registruojama liga; kadangi tose šalyse mažiausiai penkis metus oficialiai nebuvo patvirtintas nė vienas ligos atvejis ir mažiausiai tris metus ten buvo draudžiama vakcinacija; kadangi todėl turėtų būti nustatyta, kad ten laikomasi A priedo 1 skyriaus II poskyrio 1 punkto b papunktyje nustatytų reikalavimų,

kadangi, be to, pirmiau nurodytos valstybės narės arba regionai įsipareigoja laikytis A priedo 1 skyriaus II poskyrio 2 punkto nuostatų; kadangi dėl to konkrečioms valstybėms narėms ir regionams turėtų būti suteikiamas oficialiai bruceliozės (B. melitensis) neapimtos valstybės narės arba regiono statusas;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ

1 straipsnis

Valstybės narės ir regionai, atitinkamai nurodyti I ir II prieduose, atitinka Direktyvos 91/68/EEB A priedo 1 skyriaus II poskyrio 1 punkto b papunktyje nustatytus reikalavimus.

2 straipsnis

Pripažįstama, kad atitinkamai I ir II prieduose nurodytos valstybės narės ir regionai oficialiai bruceliozės (B. melitensis) neapimti.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1992 m. gruodžio 21 d.

Komisijos vardu

Ray Mac Sharry

Komisijos narys

[1] OL L 46, 1991 2 19, p. 19.

--------------------------------------------------

I PRIEDAS

VALSTYBĖS NARĖS

- Jungtinė Karalystė,

- Vokietijos Federacinė Respublika,

- Airija,

- Liuksemburgas,

- Belgija,

- Nyderlandai.

--------------------------------------------------

II PRIEDAS

REGIONAI

Prancūzijoje: Ain, Aisne, Allier, Ardennes, Aube, Charente, Charente-Maritime, Cher, Côte-d’Or, Côtes-d’Amor, Creuse, Dordogne, Doubs, Eure, Eure-et-Loire, Finistère, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot et Garonne, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Ville de Paris, Seine-maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d’Oise.

--------------------------------------------------

Top