plėtoti abipusę prekybą;
skatinti ekonominės veiklos pažangą;
gerinti gyvenimo ir užimtumo sąlygas;
didinti produktyvumą ir finansinį stabilumą;
užtikrinti sąžiningos konkurencijos sąlygas prekyboje;
šalinti prekybos kliūtis ir prisidėti prie pasaulinės prekybos darnaus vystymosi ir plėtros.

Sprendimu 97/126/EB Europos bendrija (dabartinė Europos Sąjunga, ES) patvirtina šį susitarimą.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Šiuo susitarimu:

apimamos visos prekės, klasifikuojamos Pasaulio muitų organizacijos suderintos sistemos 25–97 skirsniuose;
panaikinami muitai, kiekybiniai apribojimai ir mokesčiai ar lygiaverčio poveikio priemonės tarp Farerų ir ES;
numatomas specialus tarifų režimas ir susitarimai, taikytini 1 protokole (žuvys ir žuvininkystės produktai), 2 protokole (perdirbti žemės ūkio produktai) ir 4 protokole (tam tikri žemės ūkio produktai) nurodytoms prekėms.

3 protokole apibrėžiama „produktų kilmės“ sąvoka ir administracinio bendradarbiavimo tvarka.

5 protokole nustatomos nuostatos dėl administracinių institucijų tarpusavio pagalbos muitinės reikalų srityje.

Farerai ir ES susitaria:

skatinti darnią prekybą žemės ūkio produktais;
vienodai vertinti pagal veterinarijos, sveikatos ir augalų taisykles;
suteikti viena kitai palankiausio režimo statusą pagal 1994 m. GATT (Bendrasis susitarimas dėl muitų tarifų ir prekybos, dabar Pasaulio prekybos organizacijos susitarimo dalis);
vengti vidaus mokesčių, kuriais diskriminuojami kitos susitarimo šalies produktai;
leisti prekių importo, eksporto ar tranzito draudimus arba apribojimus, siekiant apsaugoti:
- visuomenės dorovę, teisėtvarką ar visuomenės saugumą,
- žmonių, gyvūnų ar augalų gyvybę ir sveikatą,
- nacionalines meno, istorijos ar archeologijos vertybes,
- pramoninę ir komercinę nuosavybę,
- su auksu ar sidabru susijusias taisykles;
leisti priemones, kurios laikomos būtinomis siekiant užkirsti kelią prieštaraujančios svarbiausiems kurios nors susitarimo šalies saugumo interesams informacijos atskleidimui;
uždrausti:
- visus susitarimus ir suderintus veiksmus, kurių tikslas yra prekių gamybos ar prekybos konkurencijos prevencija, apribojimas ar iškraipymas,
- piktnaudžiavimą įmonės dominuojančia padėtimi,
- viešąją pagalbą, kuri iškraipo konkurenciją;
leisti bet kuriai susitarimo šaliai imtis atitinkamų veiksmų, jei padidėjęs importas gali būti žalingas jos gamybai arba jei ekonominiai sunkumai, pavyzdžiui, mokėjimų balanso problema, gali rimtai pakenkti regionui.

Farerų prašymu, ES sutinka nagrinėti galimybes, kaip geriau pasinaudoti konkrečiais produktais arba kaip tarifų nuolaidas taikyti naujoms žuvų rūšims ar žvejybos produktams.

Susitarimu įsteigiamas Jungtinis komitetas, kurį sudaro Farerų ir ES atstovai ir kuris:

administruoja susitarimą ir užtikrina jo tinkamą įgyvendinimą;
teikia rekomendacijas ir priima sprendimus;
veikia kaip konsultacijų ir keitimosi informacija forumas.

Bet kuri susitarimo šalis gali nutraukti susitarimą, apie tai pranešusi kitai šaliai. Jis baigtų galioti praėjus 12 mėnesių nuo pranešimo gavimo.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Susitarimas įsigaliojo 1997 m. sausio 1 d.

KONTEKSTAS

ES yra didžiausia Farerų prekybos partnerė. Salos yra įtrauktos į ES Arkties politiką, pagal kurią ES yra įsipareigojusi investuoti į regione gyvenančių asmenų ateitį ir skatinti geresnį švietimą, tvarų augimą bei darbo vietų kūrimą.

Daugiau informacijos žr.:

Farerų Salos (Europos Komisija).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų Salų vietos valdžios (OL L 53, 1997 2 22, p. 2–135)

Vėlesni susitarimo daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

1996 m. gruodžio 6 d. Tarybos sprendimas 97/126/EB dėl susitarimo tarp, pirma, Europos bendrijos ir, antra, Danijos Vyriausybės bei Farerų Salų vietinės Vyriausybės sudarymo (OL L 53, 1997 2 22, p. 1)

Žr. konsoliduotą versiją.

paskutinis atnaujinimas 17.02.2023

Top

All