EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0416(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea
GU C 116 del 16.4.2014, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 116/3 |
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea
2014/C 116/03
A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:
A pagina 59 è inserito il testo seguente prima della nota esplicativa della voce «1101 00 Farine di frumento (grano) o di frumento segalato»:
|
«Nota complementare 2 |
Per quanto riguarda la noce di cocco, la nota complementare 2 del presente capitolo si applica solo alla farina, al semolino e alla polvere di cocco. La noce di cocco grattugiata ed essiccata è classificata nella sottovoce 0801 11 00 e non rientra nel campo di applicazione della voce 1106, anche quando soddisfa i criteri di cui alla nota complementare 2, punto b), del presente capitolo. La noce di cocco grattugiata ed essiccata è presentata sotto forma di fette, piccoli frammenti o strisce sottili. La farina, il semolino o la polvere di cocco è costituita da particelle fini.» |
(1) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).
(2) GU C 137 del 6.5.2011, pag. 1.