32015B1769

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32015B1769 - EN

Document 32015B1769

Help

Adozione definitiva (UE, Euratom) 2015/1769 del bilancio rettificativo n. 5 dell'Unione europea per l'esercizio 2015

GU L 261 del 7.10.2015, p. 80–103 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2015/5/oj

HTML

PDF

Official Journal

7.10.2015

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 261/80

ADOZIONE DEFINITIVA (UE, Euratom) 2015/1769

del bilancio rettificativo n. 5 dell'Unione europea per l'esercizio 2015

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, paragrafo 4, lettera a), e paragrafo 9,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2012 del Consiglio (1),

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (2),

visto l'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (3),

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, definitivamente adottato il 17 dicembre 2014 (4),

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 5 dell'Unione europea per l'esercizio 2015 adottato dalla Commissione il 13 maggio 2015,

vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 5/2015 adottata dal Consiglio il 19 giugno 2015 e comunicata al Parlamento europeo lo stesso giorno,

vista l'approvazione della posizione del Consiglio da parte del Parlamento europeo il 7 luglio 2015,

visti gli articoli 88 e 91 del regolamento del Parlamento europeo,

CONSTATA:

Articolo unico

La procedura di cui all'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea è espletata e il bilancio rettificativo n. 5 dell'Unione europea per l'esercizio 2015 è definitivamente adottato.

Fatto a Strasburgo, il 7 luglio 2015

Il Presidente

M. SCHULZ

(1) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

(2) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884.

(3) GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.

(4) GU L 69 del 13.3.2015.

BILANCIO RETTIFICATIVO N. 5 PER L’ESERCIZIO 2015

SOMMARIO

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

Sezione III: Commissione

— Spese

— Titolo 02:

Imprese e industria

— Titolo 18:

Affari interni

— Personale

100

SEZIONE III

COMMISSIONE

SPESE

Titolo	Linea di bilancio	Bilancio 2015		Bilancio rettificativo n. 5/2015		Nuovo importo
Titolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
01	AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI	1 731 022 341	469 000 044			1 731 022 341	469 000 044
02	IMPRESE E INDUSTRIA	2 511 531 735	2 266 389 455		–69 652 000	2 511 531 735	2 196 737 455
03	CONCORRENZA	97 651 538	97 651 538			97 651 538	97 651 538
04	OCCUPAZIONE, AFFARI SOCIALI E INCLUSIONE	14 959 653 763	10 929 478 715			14 959 653 763	10 929 478 715
05	AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE	61 956 162 610	54 942 151 061			61 956 162 610	54 942 151 061
06	MOBILITÀ E TRASPORTI	2 581 291 171	2 056 297 929			2 581 291 171	2 056 297 929
07	AMBIENTE	431 362 730	397 271 217			431 362 730	397 271 217
08	RICERCA E INNOVAZIONE	6 199 218 471	5 977 288 220			6 199 218 471	5 977 288 220
09	RETI DI COMUNICAZIONE, CONTENUTI E TECNOLOGIE	1 727 107 636	1 726 822 969			1 727 107 636	1 726 822 969
10	RICERCA DIRETTA	392 970 215	402 052 368			392 970 215	402 052 368
11	AFFARI MARITTIMI E PESCA	1 735 002 311	918 939 442			1 735 002 311	918 939 442
	Riserve (40 02 41)	87 802 756	87 802 756			87 802 756	87 802 756
		1 822 805 067	1 006 742 198			1 822 805 067	1 006 742 198
12	MERCATO INTERNO E SERVIZI	119 361 070	115 369 982			119 361 070	115 369 982
13	POLITICA REGIONALE E URBANA	44 725 106 080	40 787 269 834			44 725 106 080	40 787 269 834
14	FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE	161 232 912	137 132 884			161 232 912	137 132 884
15	ISTRUZIONE E CULTURA	2 892 681 891	2 661 096 749			2 892 681 891	2 661 096 749
16	COMUNICAZIONE	244 938 742	239 530 719			244 938 742	239 530 719
17	SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI	615 740 887	567 183 072			615 740 887	567 183 072
18	AFFARI INTERNI	1 381 914 051	972 070 083	75 772 000	69 652 000	1 457 686 051	1 041 722 083
19	STRUMENTI DI POLITICA ESTERA	759 243 944	577 841 739			759 243 944	577 841 739
20	COMMERCIO	115 119 115	123 790 917			115 119 115	123 790 917
21	SVILUPPO E COOPERAZIONE	5 022 821 461	4 307 721 853			5 022 821 461	4 307 721 853
22	ALLARGAMENTO	1 524 362 721	975 768 540			1 524 362 721	975 768 540
23	AIUTI UMANITARI E PROTEZIONE CIVILE	1 018 951 102	998 541 483			1 018 951 102	998 541 483
24	LOTTA CONTRO LA FRODE	79 759 600	76 054 787			79 759 600	76 054 787
25	COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE	191 983 721	191 983 721			191 983 721	191 983 721
26	AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE	997 048 573	991 791 094			997 048 573	991 791 094
27	BILANCIO	70 488 939	70 488 939			70 488 939	70 488 939
28	AUDIT	11 936 916	11 936 916			11 936 916	11 936 916
29	STATISTICHE	134 393 726	116 198 129			134 393 726	116 198 129
30	PENSIONI E SPESE CONNESSE	1 567 119 435	1 567 119 435			1 567 119 435	1 567 119 435
31	SERVIZI LINGUISTICI	389 488 765	389 488 765			389 488 765	389 488 765
32	ENERGIA	963 846 790	1 035 180 268			963 846 790	1 035 180 268
33	GIUSTIZIA	209 146 382	194 915 117			209 146 382	194 915 117
34	AZIONE PER IL CLIMA	127 447 895	84 247 010			127 447 895	84 247 010
40	RISERVE	553 167 756	237 802 756			553 167 756	237 802 756
	Totale	158 200 276 995	137 613 867 750	75 772 000		158 276 048 995	137 613 867 750
	Di cui riserve (40 02 41)	87 802 756	87 802 756			87 802 756	87 802 756

TITOLO 02

IMPRESE E INDUSTRIA

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2015		Bilancio rettificativo n. 5/2015		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
02 01	SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «IMPRESE E INDUSTRIA»	115 318 925	115 318 925			115 318 925	115 318 925
02 02	PROGRAMMA PER LA COMPETITIVITÀ DELLE IMPRESE E LE PICCOLE E MEDIE IMPRESE (COSME)	288 603 548	214 798 246			288 603 548	214 798 246
02 03	MERCATO INTERNO PER I BENI E LE POLITICHE SETTORIALI	48 156 000	40 685 811			48 156 000	40 685 811
02 04	ORIZZONTE 2020 — RICERCA ORIENTATA VERSO LE IMPRESE	421 593 262	430 088 889			421 593 262	430 088 889
02 05	PROGRAMMI EUROPEI DI NAVIGAZIONE SATELLITARE (EGNOS E GALILEO)	1 083 990 000	955 700 989		–69 652 000	1 083 990 000	886 048 989
02 06	PROGRAMMA EUROPEO DI OSSERVAZIONE DELLA TERRA	553 870 000	509 796 595			553 870 000	509 796 595
	Titolo 02 — Totale	2 511 531 735	2 266 389 455		–69 652 000	2 511 531 735	2 196 737 455

CAPITOLO 02 05 — PROGRAMMI EUROPEI DI NAVIGAZIONE SATELLITARE (EGNOS E GALILEO)

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2015		Bilancio rettificativo n. 5/2015		Nuovo importo
Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
02 05
PROGRAMMI EUROPEI DI NAVIGAZIONE SATELLITARE (EGNOS E GALILEO)
02 05 01	Sviluppare e fornire infrastrutture e servizi globali di radionavigazione satellitare (Galileo) entro il 2019	1,1	817 199 000	650 499 661		–69 652 000	817 199 000	580 847 661
02 05 02	Fornire servizi satellitari che migliorino le prestazioni del GPS, coprendo gradualmente l’integralità della regione della Conferenza europea dell’aviazione civile (ECAC) entro il 2020 (EGNOS)	1,1	240 000 000	200 824 669			240 000 000	200 824 669
02 05 11	Agenzia del GNSS europeo	1,1	26 791 000	26 791 000			26 791 000	26 791 000
02 05 51	Completamento dei programmi europei di navigazione satellitare (EGNOS e Galileo)	1,1	p.m.	77 585 659			p.m.	77 585 659
	Capitolo 02 05 — Totale		1 083 990 000	955 700 989		–69 652 000	1 083 990 000	886 048 989

02 05 01
Sviluppare e fornire infrastrutture e servizi globali di radionavigazione satellitare (Galileo) entro il 2019

Bilancio 2015		Bilancio rettificativo n. 5/2015		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
817 199 000	650 499 661		–69 652 000	817 199 000	580 847 661

Commento

Il contributo dell’Unione assegnato ai programmi europei GNSS viene concesso al fine di cofinanziare attività concernenti:

—

il completamento della fase costitutiva del programma Galileo, consistente nella costruzione, installazione e protezione delle infrastrutture spaziali e terrestri, come pure nelle attività di preparazione alla fase operativa, comprese le attività attinenti alla preparazione della fornitura di servizi,

—

la fase operativa del programma Galileo, consistente nella gestione, manutenzione, perfezionamento continuo, evoluzione e protezione delle infrastrutture spaziali e terrestri, nello sviluppo delle future generazioni del sistema e nell’evoluzione dei servizi forniti dal sistema, nelle operazioni di certificazione e normazione, nella fornitura e commercializzazione dei servizi prodotti dal sistema e in tutte le altre attività necessarie a garantire il corretto funzionamento del programma.

Agli stanziamenti iscritti al presente articolo si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 e il protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’EFTA imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere b) e d), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Agli stanziamenti iscritti al presente articolo può aggiungersi il contributo degli Stati membri ad elementi specifici dei programmi.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1285/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo all’attuazione e all’esercizio dei sistemi europei di radionavigazione via satellite e che abroga il regolamento (CE) n. 876/2002 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 347del 20.12.2013, pag. 1), in particolare l’articolo 1, paragrafo 4.

TITOLO 18

AFFARI INTERNI

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2015		Bilancio rettificativo n. 5/2015		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
18 01	SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AFFARI INTERNI»	36 536 204	36 536 204			36 536 204	36 536 204
18 02	SICUREZZA INTERNA	845 927 920	584 769 311	18 640 000	23 920 000	864 567 920	608 689 311
18 03	ASILO E MIGRAZIONE	499 449 927	350 764 568	57 132 000	45 732 000	556 581 927	396 496 568
	Titolo 18 — Totale	1 381 914 051	972 070 083	75 772 000	69 652 000	1 457 686 051	1 041 722 083

CAPITOLO 18 02 — SICUREZZA INTERNA

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2015		Bilancio rettificativo n. 5/2015		Nuovo importo
Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
18 02
SICUREZZA INTERNA
18 02 01
Fondo Sicurezza interna
18 02 01 01	Sostegno alla gestione delle frontiere e a una politica comune dei visti per facilitare la libera circolazione delle persone per scopi legittimi	3	358 148 896	119 964 370	5 000 000	4 000 000	363 148 896	123 964 370
18 02 01 02	Prevenzione e lotta contro la criminalità organizzata transfrontaliera e miglioramento della gestione dei rischi per la sicurezza e delle crisi	3	175 531 924	75 079 122			175 531 924	75 079 122
18 02 01 03	Introduzione di nuovi sistemi di tecnologia dell’informazione per la gestione dei flussi migratori attraverso le frontiere esterne dell’Unione	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolo 18 02 01 — Subtotale		533 680 820	195 043 492	5 000 000	4 000 000	538 680 820	199 043 492
18 02 02	Strumento Schengen per la Croazia	3	—	p.m.			—	p.m.
18 02 03	Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex)	3	106 100 000	106 100 000	13 541 000	19 821 000	119 641 000	125 921 000
18 02 04	Ufficio europeo di polizia (Europol)	3	92 174 000	92 174 000	99 000	99 000	92 273 000	92 273 000
18 02 05	Accademia europea di polizia (CEPOL)	3	7 678 000	7 678 000			7 678 000	7 678 000
18 02 06	Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT)	3	14 643 000	14 643 000			14 643 000	14 643 000
18 02 07	Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell’informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia (eu.LISA)	3	72 809 100	72 809 100			72 809 100	72 809 100
18 02 08	Sistema d’informazione Schengen (SIS II)	3	9 421 500	9 412 273			9 421 500	9 412 273
18 02 09	Sistema di informazione sui visti (VIS)	3	9 421 500	12 553 358			9 421 500	12 553 358
18 02 51	Completamento delle operazioni e del programma in materia di frontiere esterne, sicurezza e tutela delle libertà	3	p.m.	73 483 714			p.m.	73 483 714
18 02 77
Progetti pilota e azioni preparatorie
18 02 77 01	Progetto pilota — Completamento della lotta contro il terrorismo	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 02	Progetto pilota — Nuovi meccanismi integrati di cooperazione tra attori pubblici e privati per identificare i rischi legati alle scommesse sportive	3	p.m.	872 374			p.m.	872 374
	Articolo 18 02 77 — Subtotale		p.m.	872 374			p.m.	872 374
	Capitolo 18 02 — Totale		845 927 920	584 769 311	18 640 000	23 920 000	864 567 920	608 689 311

18 02 01
Fondo Sicurezza interna

18 02 01 01
Sostegno alla gestione delle frontiere e a una politica comune dei visti per facilitare la libera circolazione delle persone per scopi legittimi

Bilancio 2015		Bilancio rettificativo n. 5/2015		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
358 148 896	119 964 370	5 000 000	4 000 000	363 148 896	123 964 370

Commento

Il fondo Sicurezza interna contribuisce al conseguimento dei seguenti obiettivi specifici:

—	sostenere una politica comune dei visti per facilitare la libera circolazione delle persone per scopi legittimi, fornire un servizio di alta qualità ai richiedenti il visto, assicurare parità di trattamento dei cittadini di paesi terzi e contrastare l’immigrazione clandestina,

—

sostenere la gestione integrata delle frontiere, anche promuovendo l’ulteriore armonizzazione delle relative misure di gestione delle frontiere in conformità delle norme comuni dell’Unione e attraverso la condivisione delle informazioni tra gli Stati membri e tra questi e Frontex, in modo da assicurare, da un lato, un livello elevato e uniforme di controllo e protezione delle frontiere esterne, anche attraverso la lotta contro l’immigrazione clandestina, e, dall’altro, l’attraversamento agevole delle frontiere esterne conformemente all’acquis di Schengen, garantendo nel contempo l’accesso alla protezione internazionale per coloro che ne hanno bisogno, in conformità con gli obblighi assunti dagli Stati membri nel settore dei diritti umani, compreso il principio di non respingimento, e prestando debita attenzione alle caratteristiche specifiche delle persone interessate e alla prospettiva di genere.

Stanziamento destinato a finanziare le spese relative ad azioni realizzate negli o dagli Stati membri, in particolare:

—

infrastrutture, edifici e sistemi necessari ai valichi di frontiera e per la sorveglianza fra i valichi di frontiera, per prevenire e contrastare l’attraversamento non autorizzato delle frontiere, l’immigrazione clandestina e la criminalità transfrontaliera, nonché al fine di agevolare i flussi di viaggiatori,

—	attrezzatura operativa, mezzi di trasporto e sistemi di comunicazione necessari per un controllo di frontiera efficace e sicuro e il rilevamento di persone,

—	sistemi informatici e di comunicazione per la gestione efficiente dei flussi migratori transfrontalieri, ivi compresi gli investimenti nei sistemi attuali e per quelli futuri,

—	infrastrutture, edifici, sistemi informatici e di comunicazione, attrezzatura operativa necessari per il trattamento delle domande di visto e la cooperazione consolare, nonché altre azioni volte a migliorare la qualità del servizio ai richiedenti il visto,

—

formazione sull’utilizzo di tale attrezzatura e di tali sistemi, nonché promozione di norme di gestione della qualità e formazione delle guardie di frontiera, eventualmente anche nei paesi terzi, riguardante lo svolgimento della sorveglianza, i compiti di consulenza e di controllo rispetto alla legislazione internazionale in materia di diritti umani, prendendo in considerazione un approccio sensibile alla dimensione di genere, compresa l’identificazione delle vittime della tratta di esseri umani e del contrabbando di persone,

—	distacco in paesi terzi di funzionari di collegamento sull’immigrazione e di consulenti in materia di documenti, nonché scambi e distacco di guardie di frontiera fra gli Stati membri o tra uno Stato membro e un paese terzo,

—

studi, attività di formazione, progetti pilota e altre azioni per l’istituzione progressiva del sistema integrato di gestione delle frontiere esterne di cui all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 515/2014, ivi comprese le azioni finalizzate a promuovere la cooperazione interforze all’interno degli Stati membri o tra gli stessi e le azioni connesse all’interoperabilità e all’armonizzazione dei sistemi di gestione delle frontiere,

—	studi, progetti pilota e azioni finalizzati ad attuare le raccomandazioni, gli standard operativi e le migliori pratiche derivanti dalla cooperazione operativa fra gli Stati membri e le agenzie dell’Unione.

Stanziamento destinato a finanziare inoltre le spese relative ad azioni nei paesi terzi e in relazione a tali paesi, in particolare:

—	sistemi di informazione, strumenti o attrezzature per lo scambio di informazioni tra gli Stati membri e i paesi terzi,

—	azioni inerenti alla cooperazione operativa tra gli Stati membri e i paesi terzi, comprese le operazioni congiunte,

—	progetti in paesi terzi finalizzati a migliorare i sistemi di sorveglianza per assicurare la cooperazione con Eurosur,

—	studi, seminari, workshop, conferenze, formazione, attrezzature e progetti pilota per fornire consulenze tecniche e operative ad hoc ai paesi terzi,

—	studi, seminari, workshop, conferenze, formazione attrezzature e progetti pilota per attuare le specifiche raccomandazioni, gli standard operativi e le migliori pratiche derivanti dalla cooperazione operativa fra gli Stati membri e le agenzie dell’Unione nei paesi terzi.

Stanziamento destinato inoltre a compensare i diritti non riscossi per i visti di transito e i costi supplementari sostenuti per l’attuazione dei sistemi di documento di transito agevolato (FTD) e di documento di transito ferroviario agevolato (FRTD) ai sensi del regolamento (CE) n. 693/2003 del Consiglio, del 14 aprile 2003, che istituisce un documento di transito agevolato (FTD) e un documento di transito ferroviario agevolato (FRTD) e modifica l’istruzione consolare comune e il manuale comune (GU L 99 del 17.4.2003, pag. 8) e del regolamento (CE) n. 694/2003 del Consiglio, del 14 aprile 2003, che stabilisce modelli uniformi per il documento di transito agevolato (FTD) e per il documento di transito ferroviario agevolato (FRTD) di cui al regolamento (CE) n. 693/2003 (GU L 99 del 17.4.2003, pag. 15).

Su iniziativa della Commissione, lo stanziamento può finanziare azioni transnazionali o azioni di particolare interesse per l’Unione. Per essere ammissibili al finanziamento, tali azioni devono, in particolare, perseguire i seguenti obiettivi:

—

sostenere le misure preparatorie, di monitoraggio, amministrative e tecniche necessarie per attuare le politiche in materia di frontiere esterne e di visti, anche per rafforzare la governance dello spazio Schengen tramite lo sviluppo e l’attuazione del meccanismo di valutazione istituito dal regolamento del Consiglio (UE) n. 1053/2013, del 7 ottobre 2013, per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen e il codice frontiere Schengen, in particolare le spese di missione degli esperti della Commissione e degli Stati membri che partecipano a visite in loco,

—	migliorare la conoscenza e la comprensione della situazione generale negli Stati membri e nei paesi terzi mediante l’analisi, la valutazione e l’attento controllo delle politiche,

—	sostenere lo sviluppo di strumenti statistici, ivi compresi strumenti statistici comuni, e metodi nonché di indicatori comuni,

—	sostenere e seguire l’attuazione della normativa e degli obiettivi politici dell’Unione negli Stati membri e valutarne l’efficacia e l’impatto, anche per quanto riguarda il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, entro il campo di applicazione dello strumento;

—	promuovere il lavoro di rete, l’apprendimento reciproco, l’individuazione e la diffusione di migliori pratiche e di approcci innovativi tra le varie parti coinvolte a livello europeo,

—	promuovere progetti finalizzati all’armonizzazione e all’interoperabilità delle misure connesse alla gestione delle frontiere in conformità delle norme comuni dell’Unione al fine di sviluppare un sistema europeo integrato di gestione delle frontiere,

—	sensibilizzare alle politiche e agli obiettivi dell’Unione presso le parti coinvolte e il pubblico in generale, compresa la comunicazione istituzionale sulle priorità politiche dell’Unione,

—	migliorare la capacità delle reti di livello europeo di valutare, promuovere, sostenere e sviluppare ulteriormente le politiche e gli obiettivi dell’Unione,

—	sostenere progetti particolarmente innovativi volti a sviluppare nuovi metodi e/o nuove tecnologie con un potenziale di trasferibilità verso altri Stati membri, soprattutto progetti intesi a verificare e convalidare progetti di ricerca,

—	sostenere azioni nei paesi terzi e in relazione a tali paesi, di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1053/2013,

—	promuovere attività di sensibilizzazione, informazione e comunicazione in relazione alle politiche e priorità dell’Unione in materia di affari interni e ai risultati raggiunti.

Stanziamento destinato inoltre a coprire l’assistenza finanziaria necessaria per far fronte a un fabbisogno specifico urgente in una situazione di emergenza, ossia di sollecitazione urgente ed eccezionale determinata dall’attraversamento o dal previsto attraversamento della frontiera esterna di uno o più Stati membri da parte di un numero sproporzionato di cittadini di paesi terzi.

Lo stanziamento coprirà il rimborso delle spese sostenute dagli esperti della Commissione e degli Stati membri per le visite di valutazione in loco (spese di viaggio e alloggio) relative all’applicazione dell’acquis di Schengen. A questi costi vanno aggiunti quelli per le forniture e le attrezzature necessarie per le valutazioni in loco, nonché la loro preparazione e il relativo follow up.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dell’Islanda, della Norvegia, della Svizzera e del Liechtenstein, iscritte alla voce 6 3 1 3 dello stato delle entrate, potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 21, paragrafo 2, lettera e), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1053/2013 del Consiglio, del 7 ottobre 2013, che istituisce un meccanismo di valutazione e di controllo per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen e che abroga la decisione del comitato esecutivo del 16 settembre 1998 che istituisce una Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Schengen (GU L 295 del 6.11.2013, pag. 27).

Regolamento (UE) n. 514/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, recante disposizioni generali sul Fondo asilo, migrazione e integrazione e sullo strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 112).

Regolamento (UE) n. 515/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che istituisce, nell’ambito del Fondo sicurezza interna, lo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti e che abroga la decisione n. 574/2007/CE (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 143).

18 02 03
Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex)

Bilancio 2015		Bilancio rettificativo n. 5/2015		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
106 100 000	106 100 000	13 541 000	19 821 000	119 641 000	125 921 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per il personale e le spese amministrative dell’agenzia (titoli 1 e 2) nonché le spese operative dell’Agenzia relative al programma di lavoro (titolo 3).

L’Agenzia è tenuta a informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

Gli importi riversati conformemente all’articolo 20 del regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione costituiscono entrate con destinazione specifica [articolo 21, paragrafo 3, lettera c), del regolamento finanziario] da iscrivere alla voce 6 6 0 0 dello stato generale delle entrate.

La tabella dell’organico dell’Agenzia è riportata nell’allegato «Personale» della presente sezione.

Il contributo dell’Unione per il 2015 ammonta a un totale di 106 100 000 EUR.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio, del 26 ottobre 2004, che istituisce un’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (GU L 349 del 25.11.2004, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 863/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 luglio 2007, che istituisce un meccanismo per la creazione di squadre di intervento rapido alle frontiere (GU L 199 del 31.7.2007, pag. 30).

Regolamento (UE) n. 1168/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, recante modifica del regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio che istituisce un’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (GU L 304 del 22.11.2011, pag. 1).

18 02 04
Ufficio europeo di polizia (Europol)

Bilancio 2015		Bilancio rettificativo n. 5/2015		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
92 174 000	92 174 000	99 000	99 000	92 273 000	92 273 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di personale e le spese amministrative dell’Ufficio (titoli 1 e 2) nonché le sue spese operative (titolo 3).

L’Ufficio è tenuto ad informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

Gli importi riversati conformemente all’articolo 16 del regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione costituiscono entrate con destinazione specifica [articolo 21, paragrafo 3, lettera c), del regolamento finanziario] da iscrivere alla voce 6 6 0 0 dello stato generale delle entrate.

La tabella dell’organico dell’Ufficio è riportata nell’allegato «Personale» della presente sezione.

Il contributo dell’Unione per il 2015 ammonta a un totale di 94 436 000 EUR. Un importo di 2 262 000 EUR proveniente dal recupero dell'eccedenza è aggiunto all'importo di 92 174 000 EUR iscritto a bilancio.

Basi giuridiche

Decisione 2009/371/GAI del Consiglio, del 6 aprile 2009, che istituisce l’Ufficio europeo di polizia (Europol) (GU L 121 del 15.5.2009, pag. 37).

CAPITOLO 18 03 — ASILO E MIGRAZIONE

Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Bilancio 2015		Bilancio rettificativo n. 5/2015		Nuovo importo
Titolo Capitolo Articolo Voce	Linea di bilancio	QF	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
18 03
ASILO E MIGRAZIONE
18 03 01
Fondo Asilo, migrazione e integrazione
18 03 01 01	Rafforzamento e sviluppo del sistema europeo comune di asilo, miglioramento della solidarietà e della condivisione della responsabilità tra gli Stati membri	3	202 483 427	89 097 433	57 000 000	45 600 000	259 483 427	134 697 433
18 03 01 02	Sostenere la migrazione legale nell’Unione, promuovere l’effettiva integrazione dei cittadini di paesi terzi e rafforzare la capacità di promuovere strategie di rimpatrio eque ed efficaci	3	281 375 140	128 191 655			281 375 140	128 191 655
	Articolo 18 03 01 — Subtotale		483 858 567	217 289 088	57 000 000	45 600 000	540 858 567	262 889 088
18 03 02	Ufficio europeo di sostegno per l’asilo — UESA	3	14 991 360	14 991 360	132 000	132 000	15 123 360	15 123 360
18 03 03	Banca dati europea delle impronte digitali (Eurodac)	3	100 000	86 290			100 000	86 290
18 03 51	Completamento delle operazioni e dei programmi in materia di rimpatri, rifugiati e flussi migratori	3	p.m.	117 144 601			p.m.	117 144 601
18 03 77
Progetti pilota e azioni preparatorie
18 03 77 01	Azione preparatoria — Completamento della gestione dei rimpatri nelle aree di migrazione	3	—	—			—	—
18 03 77 03	Azione preparatoria — Completamento dell’integrazione dei cittadini dei paesi terzi	3	—	—			—	—
18 03 77 04	Progetto pilota — Rete di contatti e discussioni tra comuni ed enti locali specifici su esperienze e prassi eccellenti nel settore del reinsediamento e dell’integrazione dei profughi	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Progetto pilota — Finanziamenti per le vittime di torture	3	p.m.	348 949			p.m.	348 949
18 03 77 06	Azione preparatoria — Consentire il reinsediamento dei rifugiati in situazioni di emergenza	3	p.m.	436 187			p.m.	436 187
18 03 77 07	Progetto pilota — Analisi delle politiche di accoglienza, protezione e integrazione dei minori non accompagnati nell’Unione	3	p.m.	218 093			p.m.	218 093
18 03 77 08	Azione preparatoria — Rete di contatti e discussioni tra comuni ed enti locali specifici su esperienze e prassi eccellenti nel settore del reinsediamento e dell’integrazione dei profughi	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 09	Azione preparatoria — Finanziamenti per la riabilitazione delle vittime di torture	3	500 000	250 000			500 000	250 000
18 03 77 10	Progetto pilota — Completamento dei finanziamenti per le vittime di torture	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolo 18 03 77 — Subtotale		500 000	1 253 229			500 000	1 253 229
	Capitolo 18 03 — Totale		499 449 927	350 764 568	57 132 000	45 732 000	556 581 927	396 496 568

18 03 01
Fondo Asilo, migrazione e integrazione

18 03 01 01
Rafforzamento e sviluppo del sistema europeo comune di asilo, miglioramento della solidarietà e della condivisione della responsabilità tra gli Stati membri

Bilancio 2015		Bilancio rettificativo n. 5/2015		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
202 483 427	89 097 433	57 000 000	45 600 000	259 483 427	134 697 433

Commento

Stanziamento destinato a contribuire a rafforzare e sviluppare tutti gli aspetti del sistema europeo comune di asilo, compresa la sua dimensione esterna, nonché a migliorare -anche tramite la cooperazione pratica- la solidarietà e la ripartizione delle responsabilità fra gli Stati membri, specie quelli più esposti ai flussi migratori e di richiedenti asilo.

Per quanto riguarda il sistema europeo comune di asilo, lo stanziamento è destinato a finanziare azioni relative ai sistemi di accoglienza e asilo nonché quelle volte a rafforzare la capacità degli Stati membri di sviluppare, monitorare e valutare le politiche e le procedure di asilo.

Stanziamento destinato altresì a finanziare azioni concernenti il reinsediamento, il trasferimento dei richiedenti e dei beneficiari della protezione internazionale e i beneficiari di altre misure di ammissione umanitarie ad hoc.

Su iniziativa della Commissione, lo stanziamento può finanziare azioni transnazionali o azioni di particolare interesse per l’Unione. Si tratta in particolare di azioni volte a:

—

promuovere la cooperazione dell’Unione nell’attuazione della sua normativa e nella condivisione delle buone pratiche in materia di asilo, in particolare in materia di reinsediamento e trasferimento di richiedenti e/o beneficiari della protezione internazionale da uno Stato membro all’altro anche attraverso la realizzazione di reti e lo scambio di informazioni, comprese le attività di assistenza e coordinamento all’arrivo per promuovere il reinsediamento nelle comunità locali che devono accogliere i profughi reinsediati,

—	sostenere la realizzazione di reti di cooperazione transnazionale e di progetti pilota, anche innovativi, basati su partenariati transnazionali tra organismi situati in due o più Stati membri, concepiti per stimolare l’innovazione e agevolare lo scambio di esperienze e buone pratiche,

—

sostenere gli studi e le ricerche concernenti nuove forme eventuali di cooperazione dell’Unione in materia di asilo e la pertinente normativa dell’Unione, la diffusione e lo scambio di informazioni sulle migliori pratiche e su tutti gli altri aspetti delle politiche di asilo, compresa la comunicazione istituzionale delle priorità politiche dell’Unione,

—	sostenere lo sviluppo e l’applicazione da parte degli Stati membri di strumenti statistici, metodi e indicatori comuni per misurare gli sviluppi in materia di asilo,

—	sostenere misure preparatorie, di monitoraggio, amministrative e tecniche e di sviluppo di un meccanismo di valutazione necessarie per attuare le politiche di asilo,

—	sostenere la cooperazione con i paesi terzi sulla base dell’approccio globale dell’Unione in materia di migrazione e mobilità, in particolare ai fini dell’attuazione dei partenariati per la mobilità e dei programmi di protezione regionale,

—	promuovere attività di sensibilizzazione, informazione e comunicazione in relazione alle politiche e priorità dell’Unione in materia di affari interni e ai risultati raggiunti.

Lo stanziamento è destinato inoltre a far fronte a necessità urgenti e specifiche, nell’eventualità di una situazione d’emergenza.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che istituisce il Fondo Asilo, migrazione e integrazione, che modifica la decisione 2008/381/CE del Consiglio e che abroga le decisioni n. 573/2007/CE e n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la decisione 2007/435/CE del Consiglio (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 168).

18 03 02
Ufficio europeo di sostegno per l’asilo — UESA

Bilancio 2015		Bilancio rettificativo n. 5/2015		Nuovo importo
Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
14 991 360	14 991 360	132 000	132 000	15 123 360	15 123 360

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di personale e le spese amministrative dell’Ufficio (titoli 1 e 2) nonché le spese operative dell’Ufficio relative al programma di lavoro (titolo 3).

L’Ufficio è tenuto ad informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

La tabella dell’organico dell’Ufficio è riportata nell’allegato «Personale» della presente sezione.

Il contributo dell’Unione per il 2015 ammonta a un totale di 14 991 360 EUR.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 439/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, che istituisce l’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (GU L 132 del 29.5.2010, pag. 11).

ORGANICO

Organismi istituiti dall'Unione europea aventi personalità giuridica

Agenzie decentrate

Agenzie decentrate — Affari interni

Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex)

Gruppo di funzioni e grado	Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex)
	Posti
	2015		2015
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2015		Bilancio riveduto 2015
	Permanenti	Temporanei	Permanenti	Temporanei	Permanenti	Temporanei
AD 16
AD 15		1				1
AD 14		1				1
AD 13		4				4
AD 12		11				11
AD 11		8				8
AD 10		6				6
AD 9		8				8
AD 8		43		4		47
AD 7		8		5		13
AD 6		6		1		7
AD 5		2				2
Totale AD		98		10		108
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		5				5
AST 7		11				11
AST 6		13		2		15
AST 5		16		4		20
AST 4		4				4
AST 3		4				4
AST 2
AST 1
Totale AST		53		6		59
AST/SC 6
AST/SC 5
AST/SC 4
AST/SC 3
AST/SC 2
AST/SC 1
Totale AST/SC
Totale generale		151		16		167
Totale effettivi	151		16		167

Ufficio europeo di polizia (Europol)

Gruppo di funzioni e grado	Ufficio europeo di polizia (Europol)
	Posti
	2015		2015
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2015		Bilancio riveduto 2015
	Permanenti	Temporanei	Permanenti	Temporanei	Permanenti	Temporanei
AD 16
AD 15		1				1
AD 14
AD 13		3				3
AD 12		7				7
AD 11		15				15
AD 10		16				16
AD 9		67				67
AD 8		94				94
AD 7		104				104
AD 6		71		3		74
AD 5		24				24
Totale AD		402		3		405
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8
AST 7		3				3
AST 6		8				8
AST 5		11				11
AST 4		20				20
AST 3		2				2
AST 2
AST 1
Totale AST		44				44
AST/SC 6
AST/SC 5
AST/SC 4		1				1
AST/SC 3		1				1
AST/SC 2		1				1
AST/SC 1		1				1
Totale AST/SC		4				4
Totale generale		450		3		453
Totale effettivi	450		3		453

Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO)

Gruppo di funzioni e grado	Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO)
	Posti
	2015		2015
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2015		Bilancio riveduto 2015
	Permanenti	Temporanei	Permanenti	Temporanei	Permanenti	Temporanei
AD 16
AD 15
AD 14		1				1
AD 13
AD 12
AD 11		1				1
AD 10		4				4
AD 9		4				4
AD 8		8				8
AD 7		9		4		13
AD 6		5				5
AD 5		9				9
Totale AD		41		4		45
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4		2				2
AST 3		6				6
AST 2		1				1
AST 1		5				5
Totale AST		14				14
AST/SC 6
AST/SC 5
AST/SC 4
AST/SC 3
AST/SC 2
AST/SC 1
Totale AST/SC
Totale generale		55		4		59
Totale effettivi	55		4		59

Top