EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1142
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/1142 of 13 July 2015 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
Decisione di esecuzione (PESC) 2015/1142 del Consiglio, del 13 luglio 2015, che attua la decisione 2012/642/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Bielorussia
Decisione di esecuzione (PESC) 2015/1142 del Consiglio, del 13 luglio 2015, che attua la decisione 2012/642/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Bielorussia
GU L 185 del 14.7.2015, p. 20–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.7.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 185/20 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2015/1142 DEL CONSIGLIO
del 13 luglio 2015
che attua la decisione 2012/642/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Bielorussia
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2012/642/PESC del Consiglio, del 15 ottobre 2012, relativa a misure restrittive nei confronti della Bielorussia (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) |
Il 15 ottobre 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/642/PESC. |
(2) |
Il Consiglio ritiene che debbano essere modificate le voci relative a quattro persone e a tre entità nell'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive di cui all'allegato della decisione 2012/642/PESC. |
(3) |
Il Consiglio ritiene altresì che due persone e quattro entità debbano essere cancellate dall'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive di cui all'allegato della decisione 2012/642/PESC. |
(4) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato della decisione 2012/642/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione 2012/642/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2015
Per il Consiglio
Il presidente
F. ETGEN
(1) GU L 285 del 17.10.2012, pag. 1.
ALLEGATO
I. |
Le seguenti persone ed entità sono cancellate dall'elenco di cui all'allegato della decisione 2012/642/PESC:
|
II. |
Le voci relative alle persone e alle entità elencate in appresso, riportate nell'allegato della decisione 2012/642/PESC, sono sostituite dalle seguenti:
|