ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.CE2010.046.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 46E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno
24 febbraio 2010

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

Parlamento europeo

Martedì 13 gennaio 2009

2010/C 046E/01

Relazioni economiche e commerciali con i Balcani occidentaliRisoluzione del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009 sulle relazioni economiche e commerciali con i Balcani occidentali (2008/2149(INI))

1

2010/C 046E/02

Politica agricola comune e sicurezza alimentare globaleRisoluzione del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009 sulla politica agricola comune e la sicurezza alimentare globale (2008/2153(INI))

10

2010/C 046E/03

Prospettive di sviluppo del dialogo civile nel contesto del trattato di LisbonaRisoluzione del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009 sulle prospettive di sviluppo del dialogo civile dopo il trattato di Lisbona (2008/2067(INI))

23

2010/C 046E/04

Recepimento, attuazione e applicazione delle direttive 2005/29/CE e 2006/114/CERisoluzione del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009 sul recepimento, attuazione e applicazione della direttiva 2005/29/CE relativa alle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori nel mercato interno e della direttiva 2006/114/CE concernente la pubblicità ingannevole e comparativa (2008/2114(INI))

26

2010/C 046E/05

PCP e approccio ecosistemico alla gestione della pescaRisoluzione del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009 sulla PCP e l'approccio ecosistemico alla gestione della pesca (2008/2178(INI))

31

2010/C 046E/06

Le finanze pubbliche nell'UEM - 2007 e 2008Risoluzione del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009 sulle finanze pubbliche nell'UEM 2007-2008 (2008/2244(INI))

38

2010/C 046E/07

FibromialgiaDichiarazione del Parlamento europeo sulla fibromialgia

46

Mercoledì 14 gennaio 2009

2010/C 046E/08

Situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea (2004-2008)Risoluzione del Parlamento europeo del 14 gennaio 2009 sulla situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea 2004-2008 (2007/2145(INI))

48

2010/C 046E/09

Accordo sulla convenzione del lavoro marittimoRisoluzione del Parlamento europeo del 14 gennaio 2009 sulla proposta di direttiva del Consiglio recante applicazione dell'accordo concluso dall'Associazione armatori della Comunità europea (ECSA) e dalla Federazione dei sindacati dei trasportatori dell'Unione europea (FST) sulla convenzione sul lavoro marittimo del 2006 e che modifica la direttiva 1999/63/CE

69

2010/C 046E/10

Sviluppo del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite, incluso il ruolo dell'Unione europeaRisoluzione del Parlamento europeo del 14 gennaio 2009 sullo sviluppo del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite e il ruolo dell'Unione europea (2008/2201(INI))

71

2010/C 046E/11

Accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della CommissioneRisoluzione del Parlamento europeo del 14 gennaio 2009 sull'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (attuazione del regolamento (CE) n. 1049/2001) (2007/2154(INI))

80

Giovedì 15 gennaio 2009

2010/C 046E/12

Controllo di bilancio sull'utilizzazione dei fondi dell'Unione europea in AfghanistanRisoluzione del Parlamento europeo del 15 gennaio 2009 sul controllo di bilancio dei fondi dell'Unione europea in Afghanistan (2008/2152(INI))

87

2010/C 046E/13

Parità di trattamento tra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionali e le condizioni di lavoroRisoluzione del Parlamento europeo del 15 gennaio 2009 concernente il recepimento e l'applicazione della direttiva 2002/73/CE relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionali e le condizioni di lavoro (2008/2039(INI))

95

2010/C 046E/14

Situazione nella Striscia di GazaRisoluzione del Parlamento europeo del 15 gennaio 2009 sulla situazione nella Striscia di Gaza

100

2010/C 046E/15

Situazione nel Corno d'AfricaRisoluzione del Parlamento europeo del 15 gennaio 2009 sulla situazione nel Corno d'Africa

102

2010/C 046E/16

Strategia dell'Unione europea in BielorussiaRisoluzione del Parlamento europeo del 15 gennaio 2009 sulla strategia dell'Unione Europea nei confronti della Bielorussia

107

2010/C 046E/17

SrebrenicaRisoluzione del Parlamento europeo del 15 gennaio 2009 su Srebrenica

111

2010/C 046E/18

Iran: il caso di Shirin EbadiRisoluzione del Parlamento europeo del 15 gennaio 2009 sull'Iran: il caso di Shirin Ebadi

113

2010/C 046E/19

GuineaRisoluzione del Parlamento europeo del 15 gennaio 2009 sul colpo di Stato in Guinea

116

2010/C 046E/20

Libertà di stampa in KenyaRisoluzione del Parlamento europeo del 15 gennaio 2009 sulla libertà di stampa in Kenya

118

III   Atti preparatori

Parlamento europeo

Martedì 13 gennaio 2009

2010/C 046E/21

Accordo CE/Stati Uniti d'America sulla cooperazione in materia di regolamentazione della sicurezza dell'aviazione civile *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sulla cooperazione in materia di regolamentazione della sicurezza dell'aviazione civile (10972/2007 – COM(2007)0325 – C6-0275/2008 – 2007/0111(CNS))

120

2010/C 046E/22

Regime comune di scambi per l'ovoalbumina e la lattoalbumina (versione codificata) *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009 sulla proposta di regolamento del Consiglio che instaura un regime comune di scambi per l'ovoalbumina e la lattoalbumina (versione codificata) (COM(2008)0488 – C6-0334/2008 – 2008/0155(CNS))

120

2010/C 046E/23

Regime fiscale comune da applicare alle fusioni, alle scissioni, alle scissioni parziali, ai conferimenti d'attivo ed agli scambi d'azioni concernenti società di Stati membri diversi e al trasferimento della sede sociale (versione codificata) *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009 sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa al regime fiscale comune da applicare alle fusioni, alle scissioni, alle scissioni parziali, ai conferimenti d'attivo ed agli scambi d'azioni concernenti società di Stati membri diversi e al trasferimento della sede sociale di una SE e di una SCE tra Stati membri (versione codificata) (COM(2008)0492 – C6-0336/2008 – 2008/0158(CNS))

121

2010/C 046E/24

Regime linguistico applicabile alle impugnazioni proposte contro le decisioni del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009 sul progetto di decisione del Consiglio recante modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee per quanto riguarda il regime linguistico applicabile alle impugnazioni proposte contro le decisioni del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (13301/2008 – C6-0348/2008 – 2008/0806(CNS))

122

2010/C 046E/25

Quadro d'azione per l'utilizzo sostenibile dei pesticidi ***IIRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009 relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi (6124/2008 – C6-0323/2008 – 2006/0132(COD))

123

P6_TC2-COD(2006)0132
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 13 gennaio 2009 in vista dell'adozione della direttiva 2009/…/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi

123

2010/C 046E/26

Immissione sul mercato di prodotti fitosanitari ***IIRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009 relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato di prodotti fitosanitari e che abroga le direttive 79/117/CEE e 91/414/CEE del Consiglio (11119/8/2008 – C6-0326/2008 – 2006/0136(COD))

124

P6_TC2-COD(2006)0136
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 13 gennaio 2009 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato di prodotti fitosanitari e che abroga le direttive 79/117/CEE e 91/414/CEE del Consiglio

124

2010/C 046E/27

Organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) (rifusione) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 gennaio 2009 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) (rifusione) (COM(2008)0458 – C6-0287/2008 – 2008/0153(COD))

125

P6_TC1-COD(2008)0153
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 13 gennaio 2009 in vista dell'adozione della direttiva 2009/…/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) (rifusione)

125

Mercoledì 14 gennaio 2009

2010/C 046E/28

Caratteristiche di sicurezza ed elementi biometrici nei passaporti e nei documenti di viaggio ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 gennaio 2009 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2252/2004 del Consiglio relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri (COM(2007)0619 – C6-0359/2007 – 2007/0216(COD))

126

P6_TC1-COD(2007)0216
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 gennaio 2009 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2252/2004 del Consiglio relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri

127

ALLEGATO

127

2010/C 046E/29

Appalti pubblici nei settori della difesa e della sicurezza ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 gennaio 2009 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione di taluni appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi nei settori della difesa e della sicurezza (COM(2007)0766 – C6-0467/2007 – 2007/0280(COD))

128

P6_TC1-COD(2007)0280
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 gennaio 2009 in vista dell'adozione della direttiva 2009/…/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al coordinamento delle procedure per l'aggiudicazione di taluni appalti di lavori, di forniture e di servizi nei settori della difesa e della sicurezza da parte delle amministrazioni aggiudicatrici/degli enti aggiudicatori, e recante modifica delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE

128

2010/C 046E/30

Sostanze e preparati pericolosi (diclorometano) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 gennaio 2009 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio per quanto riguarda restrizioni dell'immissione sul mercato e dell'uso di talune sostanze e preparati pericolosi (diclorometano) (COM(2008)0080 – C6-0068/2008 – 2008/0033(COD))

129

P6_TC1-COD(2008)0033
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 gennaio 2009 in vista dell'adozione della decisione n. …/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio per quanto riguarda restrizioni dell'immissione sul mercato e dell'uso di diclorometano

129

2010/C 046E/31

Autorizzazione a ratificare la Convenzione sul lavoro nel settore della pesca - (2007) dell'Organizzazione internazionale del lavoro (Convenzione 188) *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 gennaio 2009 sulla proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a ratificare, nell'interesse della Comunità europea, la Convenzione sul lavoro nella pesca - 2007 dell'Organizzazione internazionale del lavoro (Convenzione 188) (COM(2008)0320 – C6-0218/2008 – 2008/0107(CNS))

130

IT