17.9.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 319/17

---

Invito a presentare candidature per la selezione di esperti nominati a titolo personale

2014/C 319/08

1.   Contesto

Con decisione (1) del 7 dicembre 2011, il direttore generale ha istituito un gruppo di esperti per i mercati agricoli, in particolare per gli aspetti oggetto del regolamento unico OCM (E02730), sottogruppo olio di oliva, in seguito denominato «il gruppo».

Il compito del gruppo è assistere la Commissione nello svolgimento delle seguenti attività:

a)	elaborazione di proposte legislative o definizione di politiche nel settore della chimica e della normalizzazione dell’olio d’oliva;

b)	controllo rafforzato della rispondenza ai requisiti chimici, organolettici e di autenticità per gli oli di oliva;

c)	coordinamento dello scambio di opinioni con gli Stati membri.

Il gruppo è composto di rappresentanti delle amministrazioni nazionali ed esperti nominati a titolo personale dalla Commissione.

La Commissione invita pertanto a presentare candidature per procedere alla nomina a titolo personale di membri del gruppo e stilare un elenco di riserva.

2.   Caratteristiche del gruppo

2.1.   Composizione

Oltre ai rappresentanti delle amministrazioni nazionali, è opportuno che il gruppo sia composto di dieci scienziati e altri esperti con competenze nel settore della chimica dell’olio d’oliva. Questi membri sono nominati a titolo personale dalla Commissione e la coadiuvano formulando pareri tecnici indipendenti di alto livello.

La composizione del gruppo deve essere equilibrata in termini di competenze, genere e provenienza geografica.

La Commissione redigerà inoltre un elenco di riserva di candidati che non hanno potuto essere nominati membri permanenti benché, a seguito della procedura di selezione, siano stati considerati idonei a coprire una funzione all’interno del gruppo. Per l’elenco di riserva saranno selezionati al massimo 5 esperti.

L’elenco di riserva può essere utilizzato per nominare sostituti dei membri del gruppo.

2.2.   Durata del mandato

I membri del gruppo hanno un mandato di cinque anni, con possibilità di rinnovo. Essi restano in carica fino al termine del loro mandato.

La composizione del gruppo e l’elenco di riserva possono essere aggiornati ogni cinque anni.

2.3.   Indipendenza e riservatezza

I membri del gruppo sono tenuti a fornire consulenza alla Commissione in piena indipendenza da ingerenze esterne e a rispettare sia gli obblighi del segreto professionale previsti dai trattati e dalle relative norme di attuazione, sia le norme della Commissione in materia di sicurezza relative alla protezione delle informazioni classificate UE, riportate nell’allegato alla decisione della Commissione 2001/844/CE, CECA, Euratom (2).

I membri si impegnano ad agire in piena indipendenza e nell’interesse pubblico. Dichiarano inoltre, per ciascuna riunione, qualsiasi interesse specifico che potrebbe compromettere la loro indipendenza in relazione ai punti iscritti all’ordine del giorno.

2.4.   Trasparenza

I nomi dei membri nominati a titolo personale sono pubblicati nel registro dei gruppi di esperti della Commissione e di altri organismi analoghi.

La raccolta, il trattamento e la pubblicazione dei dati personali dei membri avvengono in conformità al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (3).

2.5.   Partecipazione alle riunioni

I candidati devono essere disposti a partecipare regolarmente alle riunioni, a contribuire attivamente alle discussioni nell’ambito del gruppo, a esaminare e redigere documenti e a svolgere la funzione di relatore in casi specifici.

Il gruppo si riunisce di norma nei locali della Commissione, secondo le modalità e il calendario da essa stabiliti.

Per progredire più rapidamente nel lavoro, oltre alle riunioni, possono essere tuttavia istituiti anche gruppi di lavoro elettronici.

La Commissione rimborsa le spese di viaggio e di soggiorno sostenute da chi partecipa alle attività del gruppo, in base alle disposizioni in vigore da essa stabilite ed entro i limiti degli stanziamenti di bilancio annuali assegnati dai servizi competenti della Commissione.

I membri non sono retribuiti per le attività svolte.

La maggior parte dei documenti di lavoro è redatta in inglese e le riunioni prevedono di norma la possibilità di interpretazione in varie lingue ufficiali dell’UE.

I candidati devono tener presente che le riunioni richiedono in generale un lavoro preparatorio.

3.   Modalità di presentazione della candidatura

Gli interessati devono presentare domanda di candidatura alla Commissione europea.

Per essere ricevibile, la domanda deve comprendere i documenti elencati qui di seguito.

1.	Una lettera di accompagnamento nella quale vanno specificate in particolare le motivazioni che spingono i candidati a rispondere al presente invito.

2.	Un modulo di selezione (cfr. l’allegato), in cui il candidato descrive le proprie esperienze professionali e competenze specifiche in base ai criteri indicati nel presente invito.

3.

Un curriculum vitae, preferibilmente di tre pagine al massimo, nel quale i candidati documentano in modo esaustivo le proprie esperienze professionali e competenze specifiche. Il CV deve essere redatto utilizzando il formato europeo: http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp

Le domande devono essere compilate in francese o in inglese.

4.   Requisiti

A.   Criteri di ammissibilità

1.	Un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa di almeno tre anni attestata da un diploma di laurea in chimica.

2.	Alla data di presentazione della domanda, un periodo complessivo di almeno 5 anni di esperienza professionale in ambito tecnico e/o scientifico in detto settore, maturata dopo il conseguimento del diploma di cui al punto 1.

3.	Una conoscenza approfondita della lingua inglese (4).

4.	Alla data di pubblicazione del presente invito i candidati devono essere cittadini di uno Stato membro dell’Unione europea.

5.	I candidati devono presentare tutta la documentazione elencata alla sezione 3 («Modalità di presentazione della candidatura»).

B.   Criteri di selezione

Per la selezione in base alle qualifiche si terrà conto dei seguenti criteri:

—	comprovata esperienza ed eccellenti competenze nel settore della chimica, in particolare la chimica dell’olio di oliva;

—	esperienza di lavoro inerente alla legislazione, alle politiche e alle norme nel settore della chimica dell’olio d’oliva;

—	esperienza professionale presso l’amministrazione/organizzazione per la quale il candidato lavora e durata di tale esperienza professionale;

—	esperienza professionale presso altre amministrazioni/organizzazioni per le quali il candidato ha lavorato in passato;

—	esperienza professionale nell’ambito delle tecniche generali di laboratorio chimico, comprese la spettroscopia di massa, la separazione cromatografica, le tecniche di analisi (GC, HPLC con diversi rilevatori, GC-MS, HPLC-MS) ecc.;

—	esperienza professionale nella convalida di metodi analitici e analisi comparative interlaboratorio;

—	progetti concreti o compiti specifici ai quali il candidato ha partecipato in ambito internazionale;

—	tutte le attività svolte dal candidato nella disciplina oggetto del presente invito a presentare candidature (insegnamento, partecipazione a gruppi di esperti, pubblicazioni …);

—	le principali sfide professionali che il candidato prevede di affrontare nel settore dell’olio d’oliva nel prossimo futuro.

I dati personali sono raccolti, trattati e pubblicati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

5.   Procedura di selezione

La procedura di selezione si svolgerà in quattro fasi:

1)	verifica dei criteri di ricevibilità e ammissibilità;

2)	valutazione delle domande sulla base dei criteri di selezione;

3)	compilazione di un elenco dei candidati più idonei;

4)	nomina dei membri del gruppo e compilazione dell’elenco di riserva.

6.   Presentazione delle candidature e scadenza del termine

Le domande devono essere presentate entro e non oltre il 31 ottobre 2014, alle ore 17:00, ora di Bruxelles:

—

a mezzo raccomandata (fa fede la data del timbro postale) al seguente indirizzo: Commissione europea direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale Unità C.2 — Vino, liquori, prodotti orticoli e colture specializzate Rue de la Loi/Wetstraat 130, 7/66 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË oppure

—	per e-mail (fa fede la data d’invio dell’e-mail). Le candidature per e-mail vanno inviate al seguente indirizzo: agri-c2@ec.europa.eu

Sulla busta della raccomandata ovvero nell’oggetto della e-mail deve figurare la dizione: Sottogruppo olio di oliva — Invito a presentare candidature.

La Commissione si riserva il diritto di escludere le candidature pervenute successivamente alla data di chiusura indicata sopra.

Non saranno accettate le candidature recapitate a mano.

Ulteriori informazioni potranno essere richieste al seguente indirizzo:

agri-c2@ec.europa.eu

6.   Nomina dei membri

Tutti i candidati che partecipano al presente invito saranno informati dell’esito della procedura di selezione.

---

(1)  Ares (2011) 1319969, 7.12.2011.

(2)  Decisione della Commissione 2001/844/CE, CECA, Euratom, del 29 novembre 2001, che modifica il regolamento interno della Commissione (GU L 317 del 3.12.2001, pag. 1).

(3)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(4)  Per «conoscenza approfondita» si intende una conoscenza corrispondente al livello B2 o superiore (livello C1 e C2), come specificato nel documento di riferimento del Consiglio d’Europa, il portafoglio europeo delle lingue («Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue: apprendimento, insegnamento e valutazione»). Per ulteriori informazioni: http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_en.pdf

---

---