Case C-124/22 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 14 September 2023 — Zoi Apostolopoulou, Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki v European Union, represented by the European Commission (Appeal — Non-contractual liability of the European Union — Grant agreements concluded in the context of various European programmes — Judgments of the General Court finding a breach of contractual terms by the beneficiary company — Partnership governed by Greek law — Company placed under liquidation — Proceedings before the national courts brought against the partners in the beneficiary company, seeking enforcement of the judgments of the General Court ordering recovery of the grants — Allegedly false assertions made by the European Commission in the national proceedings — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals — Rule of EU law)

Causa C-124/22 P: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 14 settembre 2023 — Zoi Apostolopoulou, Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki / Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea (Impugnazione – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea – Contratti di sovvenzione conclusi nel contesto di diversi programmi europei – Sentenze del Tribunale dell’Unione europea che accertano la violazione di clausole contrattuali da parte della società beneficiaria – Società commerciale di diritto ellenico – Società posta in liquidazione – Esecuzione forzata dinanzi ai giudici nazionali, a carico dei soci della società beneficiaria, delle sentenze del Tribunale che ordinano il recupero delle sovvenzioni – Affermazioni asseritamente menzognere formulate dalla Commissione europea nel corso del procedimento nazionale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica avente lo scopo di conferire diritti ai privati – Norma del diritto dell’Unione)

Causa C-124/22 P: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 14 settembre 2023 — Zoi Apostolopoulou, Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki / Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea (Impugnazione – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea – Contratti di sovvenzione conclusi nel contesto di diversi programmi europei – Sentenze del Tribunale dell’Unione europea che accertano la violazione di clausole contrattuali da parte della società beneficiaria – Società commerciale di diritto ellenico – Società posta in liquidazione – Esecuzione forzata dinanzi ai giudici nazionali, a carico dei soci della società beneficiaria, delle sentenze del Tribunale che ordinano il recupero delle sovvenzioni – Affermazioni asseritamente menzognere formulate dalla Commissione europea nel corso del procedimento nazionale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica avente lo scopo di conferire diritti ai privati – Norma del diritto dell’Unione)

GU C, C/2023/490, 6.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/490/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/490/oj