This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0356
Case C-356/10: Action brought on 16 July 2010 — European Commission v Ireland
Causa C-356/10: Ricorso proposto il 16 luglio 2010 — Commissione europea/Irlanda
Causa C-356/10: Ricorso proposto il 16 luglio 2010 — Commissione europea/Irlanda
GU C 246 del 11.9.2010, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 246/35 |
Ricorso proposto il 16 luglio 2010 — Commissione europea/Irlanda
(Causa C-356/10)
()
2010/C 246/59
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: S. Walker, D. Kokuvec, agenti)
Convenuta: Irlanda
Conclusioni della ricorrente
|
— |
dichiarare che l’Irlanda, avendo applicato come criteri di aggiudicazione — nell’ambito della procedura di aggiudicazione di un appalto pubblico di forniture di etichette per l’identificazione degli animali da parte del Department of Agriculture and Food (Ministero dell’Agricoltura e degli Alimenti) — criteri relativi all’idoneità degli offerenti ad eseguire l’appalto di cui trattasi, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza dell’art. 53 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 31 marzo 2004, 2004/18/CE, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (1); |
|
— |
condannare l’ Irlanda alle spese. |
Motivi e principali argomenti
La Commissione sostiene che i criteri di aggiudicazione applicati dal Department of Agriculture and Food comprendevano criteri riservati alla fase di selezione, in particolare quelli relativi all’idoneità degli offerenti ad eseguire l’appalto di cui trattasi e che, di conseguenza, l’Irlanda è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza dell’art. 53 della direttiva 2004/18/CE.
(1) GU L 134, pag. 114.