EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0354
Case C-354/10: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 March 2012 — European Commission v Hellenic Republic (Failure to fulfil obligations — State aid — Tax-exempt reserve fund — Incompatibility with the common market — Recovery — Failure to execute)
Causa C-354/10: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 1 °marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Aiuti di Stato — Fondo di riserva esente da imposta — Incompatibilità con il mercato comune — Recupero — Mancata esecuzione)
Causa C-354/10: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 1 °marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Aiuti di Stato — Fondo di riserva esente da imposta — Incompatibilità con il mercato comune — Recupero — Mancata esecuzione)
GU C 118 del 21.4.2012, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.4.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 118/2 |
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 1o marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica ellenica
(Causa C-354/10) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Aiuti di Stato - Fondo di riserva esente da imposta - Incompatibilità con il mercato comune - Recupero - Mancata esecuzione)
2012/C 118/03
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: D. Triantafyllou e B. Stromsky, agenti)
Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: P. Mylonopoulos e K. Boskovits, agenti)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Omessa adozione, entro il termine impartito, delle misure necessarie per recuperare aiuti dichiarati illegali e incompatibili con il mercato comune in conformità dell’articolo 1, paragrafo 1 (tranne gli aiuti di cui al paragrafo 2 e agli articoli 2 e 3), della decisione della Commissione, del 18 luglio 2007 [C(2007) 3251], relativa al fondo di riserva esente da imposta (aiuto di Stato C 37/05)
Dispositivo
|
1) |
Non avendo adottato entro il termine impartito tutte le misure necessarie per recuperare, in conformità dell’articolo 1, paragrafo 1, della decisione 2008/723/CE della Commissione, del 18 luglio 2007, relativa all’aiuto di Stato C 37/05 (ex NN 11/04), al quale la Grecia ha dato esecuzione — Fondo di riserva esente da imposta, gli aiuti dichiarati illegali e incompatibili con il mercato comune, tranne gli aiuti di cui al paragrafo 2 e agli articoli 2 e 3 della medesima decisione, la Repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli articoli 4-6 di quest’ultima. |
|
2) |
La Repubblica ellenica è condannata alle spese. |