52003XC0318(01)

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

(2003/C 64/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

N. dell'aiuto: XT 04/02.

Stato membro: Spagna.

Regione: Comunidad Autónoma de Extremadura.

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Programma di sovvenzioni alla formazione, alla creazione di associazioni e all'assistenza tecnica nell'ambito dell'economia sociale.

Base giuridica: Decreto autonómico n° 169/2001, de 6 de noviembre (DOE n° 131 de 13.11.2001)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Il regime dispone di una dotazione annua di bilancio di circa 100364000 ESP (603199,79 EUR) per finanziare le diverse misure di aiuto disposte dal succitato decreto 169/2001 del 6 novembre. Tale strumento copre non solo gli aiuti alla formazione, ma anche altre misure che non sono esenti da notifica alla Commissione europea, per cui il regime di aiuto è stato debitamente notificato e registrato come aiuto n. 836/2000.

Intensità massima dell'aiuto: Beneficiario: consorzi di società cooperative e di lavoratori:

75 % del costo dell'azione a concorrenza di 1500000 ESP.

Beneficiario: società cooperative o di lavoratori:

1. Formazione specifica: 35 % per le grandi imprese e 45 % per le piccole e medie imprese.

2. Formazione generale: 60 % per le grandi imprese e 80 % per le piccole e medie imprese.

In entrambi i casi a concorrenza di 1000000 di ESP

Data di applicazione: Gli aiuti saranno erogati in favore di azioni realizzate successivamente all'entrata in vigore del decreto che costituisce la base giuridica del regime, ossia a partire dal 14 novembre 2001.

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Il regime scade il 31 dicembre 2006.

Obiettivo dell'aiuto: 1) Organizzazione da parte dei beneficiari di giornate, seminari o presentazioni destinati a soci e lavoratori di società cooperative, società di lavoratori o consorzi purché il contenuto di detti eventi sia rilevante ai fini dell'attività degli organizzatori e/o delle cooperative di economia sociale.

2) Partecipazione di soci e lavoratori degli organismi beneficiari a corsi, giornate e seminari organizzati da enti pubblici o privati, qualora tali eventi riguardino le attività degli organizzatori e/o delle cooperative di economia sociale.

Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori economici purché i candidati all'aiuto siano in possesso dello status giuridico richiesto per beneficiarne.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Consejeria de Trabajo de la Junta de Extremadura Avenida de Extremadura, 43 E - 06800 Mérida, Badajoz

Altre informazioni: Per quanto riguarda la documentazione attestante il carattere generale della formazione sovvenzionabile nell'ambito del presente regime, considerato che è prevista la sovvenzione di aiuti sia alla formazione generale che a quella specifica (articolo 6.1 del decreto 169/2001 del 6 novembre) si fa presente che le circostanze attestanti la qualificazione della formazione secondo l'uno o l'altra modalità saranno valutate caso per caso sulla base dei documenti inclusi nelle domande presentate. Finora non è stata esaminata alcuna domanda di aiuto.

N. dell'aiuto: XT 10/02.

Stato membro: Regno Unito.

Regione: Irlanda del Nord.

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Aiuto alla formazione in gestione aziendale nelle regioni svantaggiate.

Base giuridica: Agriculture Act 1949,

Agriculture (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1970.

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 2001/02: 0,29 milioni di GBP

2002/03: 0,51 milioni di GBP

2003/04: 0,51 milioni di GBP

2004/05: 0,45 milioni di GBP

Totale: 1,8 milioni di GBP per 12000 tirocinanti.

Nessun beneficiario singolo riceverà più di 1 milione di EUR.

L'aiuto medio per tirocinante ammonta a 150 GBP.

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità di aiuto effettiva del programma è del 70 %, ossia inferiore all'intensità massima di aiuto autorizzabile dell'80/90 % articolata come segue:

- 70 % per la formazione generale per le piccole e medie imprese. Tutti i tirocinanti provengono da PMI conformi alla definizione di cui all'allegato 1 del regolamento (CE) n. 68/2001. La formazione è generale, dato che la qualifica è trasferibile ad altri settori e migliora in modo significativo le possibilità di collocamento del dipendente. L'ammissibilità dei tirocinanti sarà verificata all'atto dell'iscrizione al corso.

- 10 % di aiuto regionale. L'Irlanda del Nord soddisfa le condizioni per beneficiare di aiuti a finalità regionale in virtù dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato.

- 10 % di aiuto alla formazione per i "lavoratori svantaggiati". Molti tirocinanti ( >70 %) ammessi a questo programma saranno persone di 45 anni prive di un titolo di studio di livello secondario superiore o equivalente, che quindi potrebbero beneficiare di un aiuto supplementare del 10 %. Tuttavia tale aiuto non è incluso giacché, dato il gran numero di tirocinanti, è impossibile individuare coloro che soddisfano le condizioni per beneficiarne.

Data di applicazione: Febbraio 2002.

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Febbraio 2002-marzo 2005.

Obiettivo dell'aiuto: - Dispensare una "formazione generale" in gestione aziendale volta ad aumentare le competenze tecniche dei singoli tirocinanti e a migliorarne le possibilità di accesso a qualifiche superiori.

- Formazione in gestione aziendale (NVQ 2/3) comprendente l'utilizzazione di un sistema semplificato di contabilità aziendale.

- Incoraggiare le imprese ad adottare metodi elementari di gestione tra cui la gestione finanziaria e la contabilità.

- Il programma è destinato ad agricoltori di piccole e medie aziende rurali in regioni svantaggiate nonché ai loro familiari e dipendenti. Il numero di posti di tirocinio disponibili è il seguente:

- 2001/02: 1500

- 2002/03: 3500

- 2003/04: 3500

- 2004/05: 3500

- Numero totale di posti = 12000.

Settore (o settori) economico interessato: Agricoltura, comprese la silvicoltura e le attività agroalimentari.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Mr Ian Duff, Head of Technical Support, Agri-Food Development Service, Education and Finance Division, Department of Agriculture and Rural Development, Room 544, Dundonald House, Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB, Northern Ireland.

Altre informazioni: Il programma "Aiuto alla formazione in gestione aziendale nelle regioni svantaggiate" si prefigge di migliorare la gestione aziendale e le capacità imprenditoriali degli agricoltori e delle loro famiglie. Il programma aumenterà ed espanderà i livelli di qualifica dei tirocinanti, contribuendo quindi a migliorarne le possibilità di accesso ad un impiego. Il programma mira ad incoraggiare le aziende agricole ad adottare tecniche elementari di gestione comprendenti l'utilizzazione di un sistema semplificato di contabilità aziendale.

A coloro che avranno completato con successo il corso sarà rilasciato un certificato e offerta la possibilità di essere valutati in vista di un eventuale accreditamento presso il Northern Ireland Open College Network. Concluso il primo livello, i partecipanti potranno frequentare localmente il livello intermedio del programma.

Al momento dell'iscrizione i candidati al tirocinio forniscono dati relativi alle loro aziende agricole onde verificare la loro provenienza da piccole e medie imprese situate in regioni svantaggiate e la loro ammissibilità ad un'azione di formazione generale.

Per tutta la durata del tirocinio, funzionari del ministero dell'Agricoltura sorveglieranno lo svolgimento del programma per accertarsi che sia conforme al regolamento (CE) n. 68/2001 e rispetti le intensità di aiuto autorizzate per la formazione generale nelle piccole e medie imprese.

N. dell'aiuto: XT 11/02.

Stato membro: Regno Unito.

Regione: Irlanda del Nord.

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Formazione concernente le buone prassi ambientali nelle regioni svantaggiate.

Base giuridica: Agriculture Act 1949,

Agriculture (Miscellaneous Provisions) Act (Northern Ireland) 1970.

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 2001/02: 0,29 milioni di GBP

2002/03: 0,82 milioni di GBP

2003/04: 0,74 milioni di GBP

2004/05: 0,75 milioni di GBP

Totale: 2,6 milioni di GBP per 12000 tirocinanti.

Nessun beneficiario singolo riceverà più di 1 milione di EUR.

L'aiuto medio per tirocinante ammonta a 216 GBP.

Intensità massima dell'aiuto: L'intensità di aiuto effettiva del programma è del 79 %, ossia inferiore all'intensità massima di aiuto autorizzabile dell'80/90 % articolata come segue:

- 70 % per la formazione generale per le piccole e medie imprese. Tutti i tirocinanti provengono da PMI conformi alla definizione di cui all'allegato 1 del regolamento (CE) n. 68/2001. La formazione è generale, dato che la qualifica è trasferibile ad altri settori e migliora in modo significativo le possibilità di collocamento del dipendente. L'ammissibilità dei tirocinanti sarà verificata all'atto dell'iscrizione al corso.

- 10 % di aiuto regionale. L'Irlanda del Nord soddisfa le condizioni per beneficiare di aiuti a finalità regionale in virtù dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato.

- 10 % di aiuto alla formazione per i "lavoratori svantaggiati". Molti tirocinanti ( >70 %), ammessi a questo programma, saranno persone di 45 anni prive di un titolo di studio di livello secondario superiore o equivalente, che quindi potrebbero beneficiare di un aiuto supplementare del 10 %. Tuttavia tale aiuto non è incluso giacché, dato il gran numero di tirocinanti, è impossibile individuare coloro che soddisfano le condizioni per beneficiarne.

Data di applicazione: Febbraio 2002.

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Febbraio 2002-marzo 2005.

Obiettivo dell'aiuto: - Dispensare una "formazione generale" volta ad aumentare le competenze tecniche in materia di gestione dell'ambiente atte a migliorare le possibilità di collocamento e di accesso a qualifiche superiori dei tirocinanti.

- Aumentare le competenze in questioni ambientali, comprendenti la biodiversità, la qualità dell'acqua (inclusa l'eutrofizzazione) e la protezione del patrimonio rurale dell'Irlanda del Nord.

- Incoraggiare i partecipanti al corso e formarli in vista dell'adozione, sulla base di un'informazione obiettiva, di decisioni riguardanti il futuro delle loro imprese.

- Il programma è destinato ad agricoltori di piccole e medie aziende rurali in regioni svantaggiate nonché ai loro familiari e dipendenti. Il numero di posti di tirocinio disponibili è il seguente:

- 2001/2002: 1500

- 2002/2003: 3500

- 2003/2004: 3500

- 2004/2005: 3500

- Numero totale dei posti = 12000.

Settore (o settori) economico interessato: Agricoltura, comprese la silvicoltura e le attività agroalimentari.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Mr Ian Duff, Head of Technical Support, Agri-Food Development Service, Education and Finance Division, Department of Agriculture and Rural Development, Room 544, Dundonald House, Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB, Northern Ireland.

Altre informazioni: Il programma denominato "Formazione concernente le buone prassi ambientali nelle regioni svantaggiate" si prefigge di accrescere le competenze degli agricoltori in materia di applicazione delle tecniche di gestione a questioni ambientali. Il programma verte innanzitutto su alcuni imperativi ecologici tra cui la biodiversità, la qualità dell'acqua e la protezione del patrimonio rurale. Tema centrale del programma sono le tecniche fondamentali di interpretazione e applicazione di concetti nell'ambito dell'attuale normativa sulla tutela dell'ambiente, la realizzazione di audit ecologici, la definizione di termini di riferimento e la risoluzione di problemi. Benché la formazione riguardi essenzialmente le aziende agricole, le competenze acquisite dai tirocinanti in materia di tutela dell'ambiente sono facilmente trasferibili ad altri settori quali l'amministrazione comunale oppure gli organismi e le imprese private che si occupano della protezione dell'ambiente.

Le buone prassi ambientali costituiscono un'obbligazione comunitaria per gli Stati membri e fanno parte integrante dei nuovi regimi di aiuto alla tutela dell'ambiente rurale nelle regioni svantaggiate in base al piano di regolamentazione dell'assetto rurale dell'Irlanda del Nord.

Al momento dell'iscrizione i candidati al tirocinio forniscono dati relativi alle loro aziende agricole onde verificare la loro provenienza da piccole e medie imprese situate in regioni svantaggiate e la loro ammissibilità ad un'azione di formazione generale. A coloro che avranno con successo completato il corso sarà rilasciato un certificato e offerta la possibilità di essere valutati in vista di un eventuale accreditamento presso il Northern Ireland Open College Network.

Per tutta la durata del tirocinio funzionari del ministero dell'Agricoltura sorveglieranno lo svolgimento del programma per accertarsi sia conforme al regolamento (CE) n. 68/2001 nel rispetto delle intensità di aiuto autorizzate per la formazione generale presso le piccole e medie imprese.

N. dell'aiuto: XT 21/01.

Stato membro: Italia.

Regione: Toscana.

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della regione Toscana appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale e che sono rivolti alla prima formazione, alla riqualificazione e all'aggiornamento dei loro addetti.

Base giuridica: Delibera della giunta regionale della Toscana n. 383 del 13 aprile 2001. Modificata con deliberazione della giunta regionale della Toscana n. 909 del 6 agosto 2001.

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: 9726604,933 EUR per ogni anno del periodo 2001-2006, corrispondenti ad un totale di 58359629,597 EUR, in forma di rimborso delle spese ammissibili effettivamente sostenute e dimostrate per l'attuazione di azioni formative.

Intensità massima dell'aiuto: In coerenza con quanto disposto dal regolamento (CE) n. 68/2001 le intensità massime d'aiuto sono quelle indicate all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, del regolamento citato, come riassunto di seguito.

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

Le intensità di cui al quadro precedente sono maggiorate di 10 punti percentuali qualora l'azione oggetto dell'aiuto sia destinata alla formazione di lavoratori svantaggiati, come individuati all'articolo 2, lettera g), del regolamento (CE) n. 68/2001.

Qualora l'aiuto concesso riguarda il settore dei trasporti marittimi, la sua intensità può raggiungere il 100 % indipendentemente dal fatto che il progetto di formazione riguardi la formazione specifica o quella generale, purché vengano soddisfatte le seguenti condizioni:

- il partecipante al progetto di formazione non è un membro attivo dell'equipaggio, ma soprannumerario, e

- la formazione viene impartita a bordo di navi immatricolate nei registri comunitari.

Data di applicazione: 13 aprile 2001.

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Fino al dicembre 2006.

Obiettivo dell'aiuto: Il regime di aiuti riguarda sia la formazione generale che la formazione specifica. In coerenza con quanto indicato dal regolamento (CE) n. 68/2001, articolo 2, lettera e), la formazione generale è quella che comporta insegnamenti non applicabili esclusivamente o prevalentemente alla posizione attuale, o futura, occupata dal dipendente presso l'impresa beneficiaria, ma che fornisca qualifiche ampiamente trasferibili ad altre imprese o settori di occupazione e che pertanto migliori in modo significativo la possibilità di collocamento del dipendente. Ai fini dell'applicazione del presente regime di aiuto si precisa che è ritenuta "generale":

- la formazione interaziendale, cioè la formazione organizzata congiuntamente da diverse imprese indipendenti (ai sensi della normativa comunitaria che definisce le PMI) ovvero di cui possono beneficiare i dipendenti di diverse imprese. Il rispetto di tali requisiti (interaziendalità della formazione e indipendenza delle imprese) viene garantito nell'ambito della procedura di selezione dei progetti, tramite l'acquisizione di documentazione probatoria,

- la formazione aziendale riguardante i profili professionali contenuti nel repertorio regionale oppure la formazione per profili dei quali si richiede l'inserimento nel catalogo stesso. L'attestazione in merito viene fornita dalla regione o dalla provincia competente. La base giuridica del sistema di certificazione è rappresentata dalla legge regionale n. 70 del 31 agosto 1994 (nuova disciplina in materia di formazione professionale), e precisamente: l'articolo 11, che prevede il rilascio dell'attestato di qualifica o specializzazione professionale per determinati interventi formativi, attraverso il sostenimento di un esame di idoneità; l'articolo 18, il quale conferisce alla giunta regionale la competenza ad individuare i profili professionali che entrano a far parte del repertorio regionale e per i quali viene rilasciato l'attestato di qualifica o specializzazione professionale.

Settore (o settori) economico interessato: - Agricoltura

- Pesca e acquacoltura

- Miniere di carbone

- Siderurgia

- Cantieri navali

- Fibre sintetiche

- Industria automobilistica

- Altre industrie manifatturiere

- Tutti i servizi

Osservazioni:

Il regime di aiuti si applica a tutti i settori previsti dal regolamento (CE) n. 68/2001. In secondo luogo il presente regime non si applica agli aiuti alla formazione o riqualificazione dei lavoratori di imprese "in crisi" secondo gli Orientamenti comunitari sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà (GU C 288 del 9.10.1999), nell'ambito di operazioni di salvataggio o ristrutturazione. Tali aiuti saranno valutati alla luce di detti orientamenti. In terzo luogo il presente regime non si applica qualora l'importo dell'aiuto concesso ad un'impresa per un singolo progetto di formazione ecceda la somma di 1 milione di euro, nel qual caso si dovrà procedere attraverso la notifica dell'aiuto singolo alla Commissione europea per la sua approvazione.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Regione Toscana Dipartimento delle Politiche formative e dei beni culturali Servizio FSE e sistema della formazione professionale Piazza della Libertà 15 I - 50129 Firenze.

N. dell'aiuto: XT 32/02.

Stato membro: Italia.

Regione: Provincia Autonoma di Trento.

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Finanziamento di piani formativi aziendali, settoriali e territoriali - anno 2002.

Base giuridica: Deliberazione della Giunta provinciale n. 480 del 15 marzo 2002 avente ad oggetto "Procedure e criteri di attuazione, gestione e rendicontazione dei piani formativi aziendali, settoriali e territoriali riferibili alla gestione dei fondi di cui all'art. 9, comma 3, della legge 19 luglio 1993, n. 236 - anno 2002." (pubblicata sul BURTAA n. 14 del 2.4.2002), in attuazione decreto direttoriale n. 511/V/2001 "Interventi di promozione di piani formativi aziendali, settoriali, territoriali e sviluppo della prassi di formazione continua per l'esercizio finanziario 2001, di cui all'articolo 118 della legge n. 338 del 23 dicembre 2000" (GU 12 del 15.1.2002) che ripartisce tra le Regioni italiane le risorse derivanti dal contributo integrativo di cui all'articolo 25 della legge 21 dicembre 1978 n. 845.

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: Per la Provincia autonoma di Trento 1394433,63 EUR.

Intensità massima dell'aiuto: - Formazione specifica per grandi imprese: intensità non superiore al 25 %.

- Formazione specifica per PMI: intensità non superiore al 35 %.

- Formazione generale per grandi imprese: intensità non superiore al 50 %.

- Formazione generale per PMI: intensità non superiore al 70 %.

Le suddette percentuali sono maggiorate di 10 punti percentuali, qualora i destinatari della formazione siano lavoratori svantaggiati così come definiti dall'articolo 2, lettera g), del regolamento (CE) n. 68/2001.

Data di applicazione: 15 marzo 2002.

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 31 dicembre 2002.

Obiettivo dell'aiuto: Gli aiuti riguarderanno sia la formazione generale che specifica.

Per quanto riguarda la definizione di formazione a carattere generale, si è adottato lo stesso testo del regolamento (CE) n. 68/2001 in quanto lo si ritiene adeguatamente chiaro ed esaustivo: "Per formazione generale si intende la formazione che comporta insegnamenti che non sono applicabili esclusivamente o prevalentemente alla posizione, attuale o futura, occupata dal dipendente presso l'impresa beneficiaria, ma che fornisce qualifiche ampiamente trasferibili ad altre imprese o settori di occupazione e che pertanto migliori in modo significativo la possibilità di collocamento del dipendente".

Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Provincia Autonoma di Trento - Servizio Addestramento e Formazione professionale, via Gilli, 3 - I - 38100 Trento

Altre informazioni: Trattandosi di un regime di aiuti, non è possibile fornire una descrizione del contenuto del progetto a riprova della rispondenza dello stesso alla definizione di formazione generale.

La procedura di controllo ex ante prevista dalla scrivente Provincia, a garanzia che la più alta intensità di finanziamento venga attribuita solo ai progetti inerenti alla formazione generale, prevede:

- la dichiarazione del beneficiario, all'atto della presentazione del progetto, del contenuto di formazione generale o specifico dello stesso,

- la valutazione ex ante da parte di una Commissione (come previsto dal punto 5) del dispositivo della deliberazione della Giunta provinciale n. 480 del 15.3.2002) del carattere di formazione specifica o generale dei singoli progetti; l'esito di tale valutazione viene trasposto su di una griglia di valutazione sottoscritta dagli esperti e riportato nel verbale della seduta della Commissione,

- acquisita la valutazione di cui alla linea precedente, la Provincia determina l'intensità di finanziamento da attribuire ad ogni singolo progetto,

- la Provincia adotta quindi l'atto di finanziamento dei progetti nel quale viene anche riportata la valutazione espressa dalla Commissione relativamente al carattere della formazione (generale e specifica) di ciascuno di essi,

- la Provincia rende noto ai singoli beneficiari nella lettera di ammissione al contributo l'esito della valutazione compiuta dalla Commissione e quindi l'intensità di finanziamento loro assegnata.

Si fa presente inoltre che tale Commissione è composta da:

- 3 esperti in materia di formazione e valutazione delle azioni formative, esterni alla Provincia (tutti docenti universitari particolarmente qualificati),

- 1 funzionario della Provincia nominato dalla Giunta provinciale.

N. dell'aiuto: XT 33/02.

Stato membro: Regno Unito.

Regione: West Midlands.

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Alstom Transport Limited 2002.

Base giuridica: Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2), as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development 1982, Section 11.

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: L'aiuto concesso in base al presente regime complessivamente ammonterà a 70000 GBP.

Intensità massima dell'aiuto: 25 %.

Data di applicazione: Aprile 2002.

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: 11 mesi.

Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo dell'aiuto consiste nell'incentivare l'impresa a fornire una formazione specifica individuale destinata a soddisfare i fabbisogni particolari dei suoi dipendenti anziché piani di formazione generali. La società ha un organico di 1200 unità e svolge regolarmente azioni di formazione. Tuttavia l'aiuto in questione permetterà di elaborare diagnosi individuali di competenze e piani di formazione personali per permettere che i lavoratori optino per le formazioni professionali, riconosciute a livello nazionale (NVQ) che meglio soddisfano i loro interessi. Tale servizio sarà inoltre prestato ai dipendenti di PMI appartenenti alla catena di fornitori dell'impresa in questione. La società contribuirà all'organizzazione delle NVQ ma le singole imprese assumeranno la maggior parte del costo della formazione.

Settore (o settori) economico interessato: Servizi pubblici.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Birmingham and Solihull Learning Skills Council, Chaplin Court,

80 Hurst Street,

Birmingham B5 4TG.

Altre informazioni: Responsible contact officer:

Paul Cornick.

N. dell'aiuto: XT 38/01.

Stato membro: Spagna.

Regione: Paese Basco.

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Programma di aiuti a favore della formazione nelle imprese della provincia di Álava.

Base giuridica: Decreto Foral n° 45/2001 del Consejo de Diputados de la Diputación Foral de Álava de 3 de abril, publicado en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava (BOTHA) n° 41 de 9 de abril de 2001.

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: La spesa prevista per l'esercizio 2001 ammonta a 601012,1 EUR.

Intensità massima dell'aiuto: Gli aiuti contemplati dal presente regime potranno raggiungere i seguenti importi:

Corsi di riqualificazione:

a) per le PMI: fino ad un massimo del 75 % delle spese previste approvate nel caso di azioni di formazione generale e fino ad un massimo del 40 % nel caso di formazione specifica;

b) per le restanti imprese: fino ad un massimo del 55 % delle spese previste approvate nel caso di azioni di formazione generale e fino ad un massimo del 30 % nel caso di formazione specifica.

L'importo massimo dell'aiuto complessivo che può essere concesso ad ogni richiedente e per l'insieme dei corsi di riqualificazione presentati viene fissato a 30050,61 EUR.

Corsi di formazione per l'occupazione: fino ad un massimo dell'85 % delle spese previste approvate, con un importo massimo per ogni richiedente e per l'insieme dei corsi di formazione per l'occupazione presentati di 30050,61 EUR, fatta eccezione per i progetti considerati di particolare interesse, per i quali il limite potrà essere superato.

Studi diagnostici: l'aiuto potrà raggiungere il 50 % delle spese previste approvate, con un limite massimo per la realizzazione dello studio diagnostico di 6010,12 EUR per ogni richiedente. L'importo potrà essere maggiorato fino a 18030,36 EUR nel caso di gruppi di imprese.

Le predette percentuali degli aiuti potranno essere maggiorate di un ulteriore 10 %, per i corsi cui partecipano persone appartenenti a gruppi svantaggiati o con specifiche difficoltà di inserimento nel mondo del lavoro; la percentuale complessiva dell'aiuto non potrà però superare il 100 % delle spese previste approvate. Questa maggiorazione si applica in proporzione al numero delle persone appartenenti ai gruppi summenzionati iscritte ai corsi.

Data di applicazione: La concessione degli aiuti nel quadro del presente regime ha avuto inizio il 14 settembre 2001.

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso: Potranno essere concessi aiuti nel quadro del presente regime fino al 31 dicembre 2001.

Obiettivo dell'aiuto: Il programma comprende aiuti sia per la formazione generale che per la formazione specifica.

Come previsto dal regolamento (CE) n. 68/2001, nel programma di aiuti alla formazione per le imprese della provincia di Álava 2001 si considerano formazione generale le azioni formative relative a materie quali qualità, sistemi di gestione e amministrazione, informatica e prevenzione dei rischi professionali, ecc., in quanto il loro insegnamento ha un'utilità che non si limita alla sola impresa che se ne fa promotrice ma si estende ad altre imprese dello stesso settore o persino in generale a ogni altra impresa.

Al contrario, vengono considerati formazione specifica i corsi su argomenti molto specifici all'impresa beneficiaria, nonché la formazione interna, vale a dire la formazione impartita da tecnici dell'impresa stessa su questioni direttamente legate alla loro attività.

Settore (o settori) economico interessato: Tutti i settori industriali.

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Diputación Foral de Álava Dirección de Economía Plaza de la Provincia, 4, 3a planta E - 01001 Vitoria-Gasteiz, Álava