This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0819
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/819 of 24 May 2016 amending Council Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya and repealing Regulation (EU) No 204/2011
Regolamento di esecuzione (UE) 2016/819 della Commissione, del 24 maggio 2016, che modifica il regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga il regolamento (UE) n. 204/2011
Regolamento di esecuzione (UE) 2016/819 della Commissione, del 24 maggio 2016, che modifica il regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga il regolamento (UE) n. 204/2011
C/2016/3219
GU L 136 del 25.5.2016, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.5.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 136/8 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/819 DELLA COMMISSIONE
del 24 maggio 2016
che modifica il regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga il regolamento (UE) n. 204/2011
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, del 31 luglio 2015, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga la decisione 2011/137/PESC (1),
visto il regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio, del 18 gennaio 2016, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga il regolamento (UE) n. 204/2011 (2), in particolare l'articolo 20, lettera b),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Nell'allegato V del regolamento (UE) 2016/44 sono elencate le navi designate dal comitato delle sanzioni ONU di cui al paragrafo 11 dell'UNSCR 2146 (2014) a cui si applica, a norma del regolamento, una serie di divieti relativi al carico, al trasporto o allo scarico di petrolio greggio proveniente dalla Libia, all'accesso ai porti nel territorio dell'Unione e alla prestazione di servizi di bunkeraggio e di approvvigionamento delle navi. |
|
(2) |
Il 12 maggio 2016 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha cancellato la nave Distya Ameya dall'elenco delle navi soggette a misure restrittive. Il 23 maggio 2016 il Consiglio ha deciso di cancellare la nave dall'allegato V della decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio. |
|
(3) |
Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato V del regolamento (UE) 2016/44. |
|
(4) |
Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente per attuare questa cancellazione dall'elenco, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato V del regolamento (UE) 2016/44 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 2016
Per la Commissione,
a nome del presidente
Capo del Servizio degli strumenti di politica estera
(1) OJ L 206 dell'1.8.2015, p. 34.
(2) OJ L 12 del 19.1.2016, p. 1.
ALLEGATO
L'allegato V del regolamento (UE) 2016/44 è sostituito dal seguente:
«ALLEGATO V»