edizione speciale in lingua croata: capitolo 04 tomo 010 pag. 92 - 95
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012R1242
Council Regulation (EU) No 1242/2012 of 18 December 2012 fixing for the 2013 fishing year the guide prices and Union producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000
Regolamento (UE) n. 1242/2012 del Consiglio, del 18 dicembre 2012 , che fissa, per la campagna di pesca 2013, i prezzi d’orientamento e i prezzi unionali alla produzione di alcuni prodotti della pesca ai sensi del regolamento (CE) n. 104/2000
Regolamento (UE) n. 1242/2012 del Consiglio, del 18 dicembre 2012 , che fissa, per la campagna di pesca 2013, i prezzi d’orientamento e i prezzi unionali alla produzione di alcuni prodotti della pesca ai sensi del regolamento (CE) n. 104/2000
GU L 352 del 21.12.2012, p. 6–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.12.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 352/6 |
REGOLAMENTO (UE) N. 1242/2012 DEL CONSIGLIO
del 18 dicembre 2012
che fissa, per la campagna di pesca 2013, i prezzi d’orientamento e i prezzi unionali alla produzione di alcuni prodotti della pesca ai sensi del regolamento (CE) n. 104/2000
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 43, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
A norma dell’articolo 43, paragrafo 3, del trattato, il Consiglio adotta, su proposta della Commissione, le misure relative alla fissazione dei prezzi. |
|
(2) |
Il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (1), dispone che per ogni campagna di pesca siano fissati i prezzi d’orientamento e i prezzi unionali alla produzione allo scopo di stabilire i livelli dei prezzi per un intervento sul mercato di taluni prodotti della pesca. |
|
(3) |
Spetta al Consiglio fissare i prezzi d’orientamento per ciascuno dei prodotti o dei gruppi di prodotti di cui agli allegati I e II del regolamento (CE) n. 104/2000 e i prezzi unionali alla produzione per i prodotti elencati nell’allegato III dello stesso regolamento. |
|
(4) |
In base ai dati attualmente disponibili sui prezzi dei prodotti in questione e ai criteri enunciati all’articolo 18, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 104/2000, è opportuno aumentare, mantenere o diminuire, secondo le specie, i prezzi d’orientamento per la campagna di pesca 2013. |
|
(5) |
È opportuno fissare il prezzo unionale alla produzione per uno dei prodotti elencati nell’allegato III del regolamento (CE) n. 104/2000 e calcolare i prezzi unionali alla produzione per gli altri prodotti mediante i coefficienti di adattamento stabiliti dal regolamento (CE) n. 802/2006 della Commissione, del 30 maggio 2006, che fissa i coefficienti di adattamento applicabili ai pesci del genere Thunnus e Euthynnus (2). |
|
(6) |
In base ai criteri enunciati all’articolo 18, paragrafo 2, primo e secondo trattino, e secondo la procedura di cui all’articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000, è opportuno fissare il prezzo unionale alla produzione per la campagna di pesca 2013, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la campagna di pesca dal 1o gennaio al 31 dicembre 2013, i prezzi d’orientamento di cui all’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 sono fissati nell’allegato I del presente regolamento.
Articolo 2
Per la campagna di pesca dal 1o gennaio al 31 dicembre 2013, i prezzi unionali alla produzione di cui all’articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 104/2000 sono fissati nell’allegato II del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2013.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2012
Per il Consiglio
Il presidente
S. ALETRARIS
(1) GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.
(2) GU L 144 del 31.5.2006, pag. 15.
ALLEGATO I
Prodotti di cui agli allegati I e II del regolamento (CE) n. 104/2000
|
Allegati |
Specie |
Presentazione commerciale |
Prezzo d’orientamento (EUR/t) |
|||||
|
I |
|
Pesci interi |
289 |
|||||
|
Pesci interi |
588 |
||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa |
1 157 |
||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa |
704 |
||||||
|
Pesci interi |
1 230 |
||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa |
1 613 |
||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa |
827 |
||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa |
975 |
||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa |
907 |
||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa |
1 176 |
||||||
|
Pesci interi |
336 |
||||||
|
Pesci interi |
294 |
||||||
|
Pesci interi |
1 287 |
||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa dall’1.1.2013 al 30.4.2013 |
1 016 |
||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa dall’1.5.2013 al 31.12.2013 |
1 404 |
|||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa |
3 235 |
||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa |
2 389 |
||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa |
795 |
||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa |
505 |
||||||
|
Pesci interi |
2 343 |
||||||
|
Pesci eviscerati con testa |
2 388 |
|||||||
|
Intere |
1 826 |
||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa |
2 893 |
||||||
|
Pesci privi della testa |
6 015 |
|||||||
|
Semplicemente cotti in acqua |
2 446 |
||||||
|
Semplicemente cotti in acqua |
7 005 |
||||||
|
Freschi o refrigerati |
1 638 |
|||||||
|
Interi |
1 718 |
||||||
|
Interi |
5 222 |
||||||
|
Code |
4 160 |
|||||||
|
Pesci interi o pesci eviscerati con testa |
6 911 |
||||||
|
II |
|
Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei |
1 974 |
|||||
|
Congelati, interi, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei |
1 270 |
||||||
|
Congelati, in filetti, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei |
1 513 |
|||||||
|
Congelate, in partite o in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei |
1 461 |
||||||
|
Congelati, interi, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei |
4 098 |
||||||
|
Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei |
2 002 |
||||||
|
Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei |
2 293 |
||||||
|
Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei |
1 203 |
||||||
|
Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei |
961 |
||||||
|
Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei |
886 |
||||||
|
Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei |
4 070 |
||||||
|
Congelati, in imballaggi d’origine contenenti prodotti omogenei |
7 813 |
ALLEGATO II
Prodotti di cui all’allegato III del regolamento (CE) n. 104/2000
|
Specie |
Peso |
Caratteristiche commerciali |
Prezzo unionale alla produzione (EUR/t) |
|
Tonno pinnagialla (Thunnus albacares) |
di peso unitario superiore a 10 kg |
Intero |
1 248 |
|
Senza visceri né branchie |
|
||
|
Altro |
|
||
|
di peso unitario non superiore a 10 kg |
Intero |
|
|
|
Senza visceri né branchie |
|
||
|
Altro |
|
||
|
Tonno bianco o alalunga (Thunnus alalunga) |
di peso unitario superiore a 10 kg |
Intero |
|
|
Senza visceri né branchie |
|
||
|
Altro |
|
||
|
di peso unitario non superiore a 10 kg |
Intero |
|
|
|
Senza visceri né branchie |
|
||
|
Altro |
|
||
|
Tonnetti striati (Katsuwonus pelamis) |
|
Intero |
|
|
|
Senza visceri né branchie |
|
|
|
|
Altro |
|
|
|
Tonno rosso (Thunnus thynnus) |
|
Intero |
|
|
|
Senza visceri né branchie |
|
|
|
|
Altro |
|
|
|
Altre specie dei generi Thunnus e Euthynnus |
|
Intero |
|
|
|
Senza visceri né branchie |
|
|
|
|
Altro |
|