EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0151
Commission Implementing Regulation (EU) No 151/2012 of 21 February 2012 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Regolamento di esecuzione (UE) n. 151/2012 della Commissione, del 21 febbraio 2012 , che modifica il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe
Regolamento di esecuzione (UE) n. 151/2012 della Commissione, del 21 febbraio 2012 , che modifica il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe
GU L 49 del 22.2.2012, p. 2–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
22.2.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 49/2 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 151/2012 DELLA COMMISSIONE
del 21 febbraio 2012
che modifica il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio, del 19 febbraio 2004, relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe (1), in particolare l’articolo 11, lettera b),
considerando quanto segue:
(1) |
Nell’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 figura l’elenco delle persone di cui sono congelati i fondi e le risorse economiche a norma del regolamento stesso. Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 314/2004 figura l’elenco delle autorità competenti cui sono attribuite funzioni specifiche connesse all’attuazione del regolamento stesso. |
(2) |
Nella decisione 2011/101/PESC del Consiglio del 15 febbraio 2011 (2) sono elencate le persone fisiche e giuridiche a cui si applicano le misure restrittive previste all’articolo 5 della medesima decisione, che il regolamento (CE) n. 314/2004 attua nella misura in cui è necessaria un’azione a livello dell’Unione. Occorre pertanto modificare l’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 per garantire la coerenza con la decisione del Consiglio. |
(3) |
Occorre inoltre aggiornare l’allegato II del regolamento (CE) n. 314/2004 in base alle ultime informazioni fornite dagli Stati membri in merito all’identificazione delle autorità competenti. L’allegato II del regolamento (CE) n. 314/2004 va pertanto modificato di conseguenza, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 è sostituito dall’allegato I del presente regolamento.
Articolo 2
L’allegato II del regolamento (CE) n. 314/2004 è sostituito dall’allegato II del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 2012
Per la Commissione, a nome del presidente
Capo del Servizio degli strumenti di politica estera
(1) GU L 55 del 24.2.2004, pag. 1.
(2) GU L 42 del 16.2.2011, pag. 6.
ALLEGATO I
«ALLEGATO III
Elenco delle persone e delle entità di cui all’articolo 6
I. Persone
|
Nome (ed eventuali pseudonimi) |
Informazioni sull’identità |
Motivi |
1. |
Mugabe, Robert Gabriel |
Presidente; data di nascita 21.2.1924; passaporto n. AD001095. |
Capo del governo e responsabile di attività che costituiscono una grave minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti dell’uomo e lo stato di diritto. |
2. |
Abu Basutu, Titus Mehliswa Johna |
Vice Generale di squadra aerea, Matebeleland meridionale; data di nascita 2.6.1956. |
Alto ufficiale, direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni nella zona del Gwanda. Vice del generale di squadra aerea Perence Shiri (100 nell’elenco) |
3. |
Bonyongwe, Happyton Mabhuya |
Direttore generale dell’Organizzazione centrale di intelligence; data di nascita 6.11.1960; passaporto n. AD002214; ID: 63-374707A13. |
Alto responsabile della sicurezza, strettamente associato all’interno della fazione ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front) del governo e complice nell’elaborazione o direzione della politica statale della repressione. Accusato di sequestro di persona, di tortura e di omicidio di attivisti dell’MDC nel giugno 2008. |
4. |
Buka (alias Bhuka), Flora |
Ministro aggiunto presso l’Ufficio del Presidente (ex Ministro aggiunto degli affari speciali incaricato delle questioni fondiarie, della riforma agraria e dei reinsediamenti, ex Ministro aggiunto presso l’Ufficio del Vice Presidente e ex Ministro aggiunto incaricato della riforma agraria presso l’Ufficio del Presidente); data di nascita 25.2.1968. |
Ministro aggiunto presso l’Ufficio del Presidente Nkomo incaricato di organizzare la violenza nella zona del Gokwe e di avere come bersaglio i dirigenti dell’MDC nel 2008. |
5. |
Bvudzijena, Wayne |
Vice Capo della polizia, portavoce della polizia; data di nascita 24.4.1958; ID: 29-008792V71. |
Membro di grado superiore delle forze di polizia. Portavoce della polizia. Nel 2008 ha rimproverato l’MDC di difendere i responsabili delle violenze commesse durante le elezioni nelle sedi nazionali e provinciali del partito. |
6. |
Chapfika, David |
Ex vice Ministro dell’agricoltura (ex Vice Ministro delle finanze); data di nascita 7.4.1957; passaporto n. ZL037165; ID: 63-052161G48. |
Presidente nazionale del comitato per la raccolta di fondi dello ZANU-PF, ha sponsorizzato le milizie nel 2008 fornendo sostegno alle loro basi situate nella zona dell’Hoyuyu di Mutoko. |
7. |
Charamba, George |
Segretario permanente, Ministero dell’informazione e della propaganda; data di nascita 4.4.1963, passaporto n. AD002226; passaporto n. AD001255; ID: 07-003617B07. |
Alto funzionario strettamente associato alla fazione ZANU-PF del governo. |
8. |
Chidarikire, Faber Edmund |
Governatore della provincia del Mashonaland occidentale, ex sindaco di Chinhoyi; data di nascita 6.6.1946; ID: 70-056539L70. |
Ex sindaco ZANU-PF di Chinoyi e governatore della provincia associato alla fazione ZANU-PF del governo. |
9. |
Chigudu, Tinaye Elisha Nzirasha |
Ex governatore della provincia del Manicaland; data di nascita 13.8.1942; passaporto n. AD000013; ID 63-022247R42. |
Ex Segretario permanente del ministero delle miniere e dello sviluppo delle miniere nello Zimbabwe ed ex governatore della provincia del Manicaland. Associato alla fazione ZANU-PF del governo. Nel giugno 2008 ha ordinato la repressione dei sostenitori dell’MDC. |
10. |
Chigwedere, Aeneas Soko |
Governatore della provincia del Mashonaland orientale, ex Ministro; data di nascita 25.11.1939; ID 25-15430J80. |
Governatore della provincia associato alla fazione ZANU-PF del governo. |
11. |
Chihota, Phineas |
Vice Ministro dell’industria e del commercio internazionale; data di nascita 23.11.1950. |
Membro ZANU-PF del governo. Ha minacciato di morte i sostenitori dell’MDC ed è associato ai rapimenti e alla tortura di persone nel giugno 2008. |
12. |
Chihuri, Augustine |
Capo della polizia; data di nascita 10.3.1953; passaporto n. AD000206; ID 68-034196M68. |
Alto ufficiale di polizia e membro del comando operativo congiunto, strettamente associato alle politiche di repressione dello ZANU-FP. Ha confessato pubblicamente di sostenere il partito dello ZANU-PF in violazione della legge sulla polizia. Nel giugno 2009 ha ordinato alla polizia di chiudere tutti i casi connessi agli omicidi commessi nel periodo precedente le elezioni presidenziali del giugno 2008. |
13. |
Chinamasa, Patrick Anthony |
Ministro della giustizia, degli affari giuridici e parlamentari; data di nascita 25.1.1947; ID 63-005591M42. |
Membro ZANU-PF del governo. |
14. |
Chindori-Chininga, Edward Takaruza |
Ex Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario; data di nascita 14.3.1955; passaporto n. AN388694; ID 63-377216C71. |
Ex membro del governo tuttora compromesso con la fazione ZANU-PF del governo in qualità di membro ZANU-PF del parlamento. Comandante delle basi della milizia situata a Guruve nel periodo precedente le elezioni del 2008. |
15. |
Chinotimba, Joseph |
Vice Presidente dell’Associazione nazionale dei veterani della guerra di liberazione dello Zimbabwe, capo della milizia ZANU-PF; data di nascita 6.6.1957; ID 63-312672W11. |
Durante le elezioni del 2008 Chinotimba ha guidato il gruppo che ha distrutto l’abitazione di Admore Chibutu. Insieme ai membri dell’esercito e ai sostenitori dello ZANU-PF ha attaccato l’abitazione di Tongeyi Jeremiah nel maggio 2008. |
16. |
Chipanga, Tongesai Shadreck |
Ex Vice Ministro dell’interno; data di nascita 10.10.1940 o 10.10.1946. |
Ex membro del governo ed ex direttore della polizia segreta dello Zimbabwe, associato all’omicidio di matrice politica. |
17. |
Chipwere Augustine |
Brigadiere Generale, ex colonnello, Bindura meridionale. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore prima e durante le elezioni del 2008. Responsabile dei disordini politici a Bindura. Alto ufficiale, promosso dal presidente nel 2011. |
18. |
Chiwenga, Constantine |
Comandante delle forze di difesa dello Zimbabwe, Generale (ex comandate dell’esercito, generale di divisione); data di nascita 25.8.1956; passaporto n. AD000263; ID 63-327568M80. |
Membro del comando operativo congiunto e complice nell’elaborazione o direzione della politica statale di repressione. Ha usato l’esercito per impossessarsi delle aziende agricole. Durante le elezioni del 2008 è stato il principale artefice delle violenze associato al processo del ballottaggio delle elezioni presidenziali. |
19. |
Chombo, Ignatius Morgan Chiminya |
Ministro degli enti locali, dello sviluppo urbano e rurale; data di nascita 1.8.1952; passaporto n. AD000500; ID 70-086938D70. |
Membro ZANU-PF del governo e responsabile dell’indebolimento dell’MDC negli enti locali mediante la limitazione del finanziamento e le molestie. |
20. |
Dinha, Martin |
Governatore della provincia del Mashonaland centrale. |
Governatore provinciale associato alla fazione ZANU-PF del governo. Coinvolto nelle perturbazioni delle aziende agricole presso “Rockwood village concession” nel 2009. |
21. |
Goche, Nicholas Tasunungurwa |
Ministro del trasporto, delle comunicazioni e dello sviluppo infrastrutturale (ex Ministro aggiunto della sicurezza nazionale presso l’Ufficio del Presidente); data di nascita 1.8.1946; ID 63-355978S68. |
Membro ZANU-PF del governo. Nel giugno 2008 ha costretto tutte le ONG a cessare i lavori di coltivazione e la distribuzione di cibo. Responsabile della base della milizia situata a Shamva e coinvolto nelle violenze perpetrate in questa zona. |
22. |
Gono, Gideon |
Governatore della Banca centrale dello Zimbabwe; data di nascita 29.11.1959; passaporto n. AD000854; ID 58-001824K07. |
Compromesso con la fazione ZANU-PF del governo e complice nell’elaborazione o direzione della politica statale di repressione. Ha inoltrato illecitamente dei fondi al partito dello ZANU-PF nel 2008. |
23. |
Gurira, Cephas T. |
Brigadiere, ex colonnello, forze di difesa dello Zimbabwe; data di nascita 1.5.1963; ID 29-061056D29. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni del 2008. Responsabile dell’incitamento alla violenza a Mhondoro. |
24. |
Gwekwerere, Stephen (alias Steven) |
Colonnello, Chinhoyi. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni. Ha fatto parte del gruppo che ha assalito persone a Chinoyi nel 2008. |
25. |
Kachepa, Newton |
Membro del Parlamento per la provincia di Mudzi settentrionale; data di nascita 10.2.1970; ID 32-088209M48. |
Membro del Parlamento, coinvolto nell’omicidio di Peter Tom Butao del 14 aprile 2008 e di Kingswell Mateta nel luglio 2008. Ha ordinato la tortura di molti sostenitori dell’MDC nella sua circoscrizione. |
26. |
Karakadzai, Mike Tichafa |
Generale di Brigata Aerea, distretto metropolitano di Harare; data di nascita 7.3.1957; ID 63-632526N13. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni essendo a capo dei rapimenti e delle violenze a Harare nel 2008. |
27. |
Kasukuwere, Saviour |
Vice Ministro della gioventù, dell’indigenizzazione e dell’emancipazione e Vice Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato degli affari della gioventù; data di nascita 23.10.1970; ID 45-046113Q45. |
Membro ZANU-PF del governo. Ha organizzato i tumulti violenti verificatisi a Harare nel febbraio 2011. |
28. |
Kazangarare, Jawet |
Consigliere dello ZANU-PF nella provincia di Hurungwe settentrionale e veterano di guerra; data di nascita 12.4.1957; ID 38-102814B58. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta dal governo prima e durante le elezioni del 2008. Responsabile di essere stato a capo delle violente persecuzioni dei sostenitori dell’MDC nella provincia di Hurungwe, compresi stupri, omicidi e distruzione di abitazioni, e coinvolto in particolare nell’omicidio di Tapiwa Mubwanda, agente elettorale dell’MDC nella provincia di Hurungwe settentrionale nel maggio 2008. |
29. |
Khumalo, Sibangumuzi |
Brigadiere Generale, provincia di Matebeleland settentrionale; data di nascita 16.8.1954; ID 08-448357W73. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni. Nel febbraio 2011, avrebbe preso parte della strategia che consiste nello scatenare violenze e terrore dispiegando alti ufficiali per coordinare la campagna di mantenimento di Mugabe al potere. |
30. |
Kunonga, Nolbert (alias Nobert) |
Vescovo anglicano autoproclamato. |
Forte sostenitore del regime. I suoi seguaci sono stati appoggiati dalla polizia nel compimento di atti di violenza contro i sostenitori della chiesa nel 2011. |
31. |
Kwainona, Martin |
Vicecommissario; data di nascita 19.1.1953; passaporto n. AD001073; ID 63-293627V45. |
Alto ufficiale di polizia, ha trasmesso gli ordini alle autorità locali di incitare alla violenza nel villaggio di Kanyuchi, a Mount Darwin nell’aprile 2008. |
32. |
Kwenda, R. |
Maggiore, Zaka orientale. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni. A capo delle violenze perpetrate a Zaka nel 2008. |
33. |
Langa, Andrew |
Vice Ministro della funzione pubblica (ex Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni); data di nascita 13.1.1965; ID 21-017934E21. |
Membro ZANU-PF del governo. Nel 2005 ha aperto il fuoco contro 11 membri dell’Assemblea della gioventù dell’MDC. Autore di intimidazioni nei confronti degli elettori nel giorno delle elezioni del 2008. |
34. |
Mabunda, Musarashana |
Vice capo della polizia; data di nascita 11.11.1958; ID 22-026198T13. |
Membro delle forze di sicurezza e responsabile di gravi violazioni della libertà di riunione pacifica. Ha diretto i pestaggi, le torture e la repressione dell’11 marzo 2007. Nel giugno 2008 ha minacciato di uccidere Lovemore Madhuku. |
35. |
Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai |
Governatore della provincia di Midlands. Ex Vice Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario; data di nascita 13.6.1952; ID 26-003018Z26. |
Governatore della provincia di Midlands. Associato alla fazione ZANU-PF del governo. Ha esercitato la sua influenza per bloccare le indagini relative a un omicidio di matrice politica di cui il figlio è il presunto responsabile. |
36. |
Made, Joseph Mtakwese |
Ministro dell’ingegneria e della meccanizzazione agricola (ex Ministro dell’agricoltura e dello sviluppo rurale); data di nascita 21.11.1954; passaporto n. AN000144; ID 29-128547N42. |
Membro ZANU-PF del governo. |
37. |
Madzongwe, Edna (alias Edina) |
Presidente ZANU-PF del Senato; data di nascita 11.7.1943; ID 63-748119H32. |
Membro del politburo dello ZANU-PF. Ha esercitato la sua influenza per motivare le persecuzioni politiche nel febbraio 2008. Coinvolto nelle violenze a Chegutu, fra cui l’espropriazione della Stockdale Citrus Estate nel 2008, impartendo ordini diretti agli autori della repressione. |
38. |
Mahofa, Shuvai Ben |
Ex Vice Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell’occupazione; data di nascita 4.4.1941; passaporto n. AD000369; ID 27-031942V27. |
Ha finanziato gli organizzatori dei campi di tortura a Masvingo. In questi campi sono stati uccisi Mapurisa Zvidzai il 24 aprile 2008 e Tiziro Moyo l’11 giugno 2008. |
39. |
Maluleke, Titus |
Governatore della provincia di Masvingo (ex Vice Ministro dell’istruzione, dello sport e della cultura). |
Governatore provinciale associato ai membri ZANU-PF del governo. Ha sostenuto le invasioni di proprietà terriere a Masvingo nel 2009. |
40. |
Mangwana, Paul Munyaradzi |
Presidente del Comitato parlamentare sulla Costituzione (COPAC) ed ex Ministro aggiunto dell’indigenizzazione e dell’emancipazione; data di nascita 10.8.1961; passaporto n. AD000459; ID 22-017031E12. |
Membro ZANU-PF del governo. Ha finanziato e diretto le attività delle bande di sostenitori dello ZANU-PF che hanno seminato il terrore nel distretto di Chivi centrale tra maggio e giugno del 2008. |
41. |
Marumahoko, Reuben |
Vice Ministro dell’integrazione regionale e della cooperazione internazionale ed ex Vice Ministro degli esteri (ex Vice Ministro dell’interno); data di nascita 4.4.1948; ID 63-311317Y71. |
Membro ZANU-PF del governo. Capo della milizia dello ZANU-PF a Hurungwe. Con un gruppo di sostenitori dello ZANU-PF e veterani di guerra, ha aggredito sostenitori dell’MDC e ha distrutto varie abitazioni nel distretto di Hurungwe tra aprile e luglio del 2008. |
42. |
Mashava, G. |
Colonnello, Chiredzi centrale. |
Ha capeggiato violenze di matrice politica a Chirendzi nel 2008. |
43. |
Masuku, Angeline |
Governatore della provincia del Matabeleland meridionale e Segretario del politburo dello ZANU-PF, incaricata delle persone disabili e svantaggiate; data di nascita 14.10.1936; ID 08-266228E19. |
Governatore provinciale associato alla fazione ZANU-PF del governo. |
44. |
Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya |
Governatore della provincia di Bulawayo; data di nascita 28.1.1948; ID 63-682168J73. |
Governatore provinciale associato alla fazione ZANU-PF del governo. |
45. |
Mathuthu, Thokozile (alias Sithokozile) |
Governatore della provincia del Matabeleland settentrionale e Vice Segretario del politburo dello ZANU-PF, incaricato dei trasporti e della previdenza sociale. |
Governatore provinciale associato alla fazione ZANU-PF del governo. Nel giugno 2008 ha sfruttato la sua posizione per incitare all’odio contro i sostenitori dell’MDC. |
46. |
Matibiri, Innocent Tonderai |
Vice capo della polizia; data di nascita 9.10.1968; ID 63-729730V70. |
Membro di grado superiore delle forze di sicurezza, coinvolto nell’uccisione di un lavoratore agricolo. |
47. |
Matiza, Joel Biggie |
Ex Vice Ministro degli insediamenti rurali e delle infrastrutture sociali; data di nascita 17.8.1960; passaporto n. ZA557399. |
Ex membro ZANU-PF del governo. Ha organizzato basi a Murehwa occidentale e meridionale, nelle quali sono stati uccisi Edward Pfuka il 17 giugno 2008 e Moses Nyada il 19 giugno 2008 per mano di sostenitori dello ZANU-PF che agivano sotto il suo controllo. |
48. |
Matonga, Brighton (alias Bright) |
Ex Vice Ministro dell’informazione e della propaganda; data di nascita 1969. |
Ex membro ZANU-PF del governo. Portavoce del partito. Ha guidato un gruppo di sostenitori dello ZANU-PF che ha assassinato la moglie di Dadidrayi Chipiro. |
49. |
Mhandu, Cairo (alias Kairo) |
Maggiore dell’esercito nazionale dello Zimbabwe (ZNA); data di nascita 23.11.1960; ID 63-371574V15. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni del 2008. Ha guidato un gruppo di sostenitori e veterani di guerra che ha ucciso Gibbs Tawenga e Hama Ngowani il 30 giugno 2008. |
50. |
Mhonda, Fidellis |
Colonnello, Rushinga; data di nascita 2.1.1958; ID 75-139696G81. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni del 2008. Ha guidato le violenze politiche a Rushinga. |
51. |
Midzi, Amos Bernard (Mugenva) |
Ex Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario (ex Ministro dell’energia e dello sviluppo energetico); data di nascita 4.7.1952. |
Presidente del partito ZANU-PF a Harare. Ex membro del governo associato alla fazione ZANU-PF del governo. Ha organizzato la scorta ai sostenitori e soldati dello ZANU-PF che hanno assalito persone e distrutto abitazioni nel giugno 2008 Coinvolto nelle violenze a Epworth attraverso il sostegno alle basi della milizia nel 2008 e nuovamente nel 2011. |
52. |
Mnangagwa, Emmerson Dambudzo |
Ministro della difesa; data di nascita 15.9.1946; passaporto n. AD00060; ID 63-450183P67. |
Membro ZANU-PF del governo e membro del comando operativo congiunto. |
53. |
Mohadi, Kembo Campbell Dugishi |
Co-ministro dell’interno (ex Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell’edilizia abitativa); data di nascita 15.11.1949; ID 02-012912X02. |
Membro ZANU-PF del governo e membro del comando operativo congiunto. |
54. |
Moyo, Gilbert |
“Veterano di guerra”, capo della milizia dello ZANU-PF. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni del 2008 nel Mashonaland occidentale (Chegutu); coinvolto in occupazioni violente di aziende agricole. |
55. |
Moyo, Jonathan Nathaniel |
Ex Ministro aggiunto dell’informazione e della propaganda presso l’Ufficio del Presidente; data di nascita 12.1.1957; passaporto n. AD000432; ID 63-857281M73. |
Ex membro del politburo del governo ZANU-PF. Ha incitato alla violenza e all’odio ed è all’origine di leggi che limitano la libertà di espressione. |
56. |
Moyo, Sibusio Bussie |
Brigadiere Generale, esercito nazionale dello Zimbabwe (ZNA). |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni, compresa l’uccisione di sostenitori dell’MDC. |
57. |
Moyo, Simon Khaya |
Presidente del politburo dello ZANU-PF, incaricato degli affari giuridici; data di nascita 1.10.1945; passaporto n. ZD001512; ID 63-735452P56. |
Membro del politburo dello ZANU-PF, tuttora compromesso con la politica repressiva di quest’ultimo. |
58. |
Mpabanga, S. |
Tenente Colonnello, Mwenezi orientale. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni. Ha capeggiato violenze di matrice politica a Mwenezi. |
59. |
Mpofu, Obert Moses |
Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario, ex ministro dell’industria e del commercio internazionale (ex Governatore del Matabeleland settentrionale) (Vice Segretario del politburo dello ZANU-PF, incaricato della sicurezza nazionale); data di nascita 12.10.1951; passaporto n. ZD001549; ID 08-186074F79. |
Membro ZANU-PF del governo. Nel marzo 2008 ha incitato sostenitori dello ZANU-PF a estromettere dalle loro abitazioni oppositori dell’MDC per impedire loro di votare. |
60. |
Msipa, Cephas George |
Ex Governatore della provincia di Midlands; data di nascita 7.7.1931. |
Ex Governatore provinciale associato alla fazione ZANU-PF del governo. |
61. |
Muchena, Henry |
Generale di divisione aerea, Midlands. Capo del commissariato ZANU-PF. |
Alto ufficiale compromesso con lo ZANU-PF, direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni. È stato a capo di violenze a Zhombe e Gokwe nel 2008. |
62. |
Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi) |
Ministro della condizione femminile, delle questioni di genere e dello sviluppo sociale, ex ministro aggiunto della scienza e della tecnologia presso l’Ufficio del Presidente (ex Ministro aggiunto presso l’Ufficio del Vice Presidente Msika); data di nascita 18.8.1946; passaporto n. AD000086; ID 63-337191X50. |
Membro ZANU-PF del governo. È stata coinvolta in uccisioni di matrice politica e ha partecipato personalmente alla distruzione dell’abitazione di Revai Kativhu il 1o maggio 2008. |
63. |
Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange |
Segretaria del politburo dello ZANU-PF, incaricata delle questioni di genere e della cultura (ex Ministro della condizione femminile, delle questioni di genere e dello sviluppo sociale); data di nascita 14.12.1958; ID 63-741411R50. |
Ex membro ZANU-PF del governo, tuttora membro del politburo dello ZANU-PF. Ha svolto un ruolo guida nelle violenze perpetrate nel 2008 nella provincia di Masvingo. |
64. |
Muchono, C. |
Tenente Colonnello, Mwenezi occidentale. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni; ha in particolare capeggiato la campagna di terrore a Mwenezi nel 2008. |
65. |
Mudede, Tobaiwa (alias Tonneth) |
Conservatore generale dello stato civile; data di nascita 22.12.1942; ID 36-452750E70. |
Compromesso con la fazione ZANU-PF del governo e complice nell’elaborazione o direzione della politica statale, in particolare in relazione a brogli elettorali. |
66. |
Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo |
Ministro dell’istruzione superiore e terziaria (ex Ministro degli esteri); data di nascita 17.12.1941 o 17.12.1948; passaporto n. AD000964; ID 63-645385Q22. |
Membro ZANU-PF del governo. |
67. |
Mudonhi, Columbus |
Assistente ispettore della Polizia della Repubblica dello Zimbabwe (ZRP). |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni durante la quale ha guidato le violenze a Buhera nel 2008. |
68. |
Mugabe, Grace |
Data di nascita 23.7.1965; passaporto n. AD001159; ID 63-646650Q70. |
Associata alla fazione ZANU-PF del governo. È entrata in possesso dell’Iron Mask Estate nel 2002; si sostiene che ricavi illecitamente grossi profitti dalle attività di estrazione dei diamanti. |
69. |
Mugariri, Bothwell |
Ex Vice capo della polizia di grado superiore. |
Ex membro delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica. In qualità di ufficiale in servizio ad Harare, collegato alle operazioni violente del marzo 2007. |
70. |
Mujuru, Joyce Teurai Ropa |
Vice presidente (ex Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale); data di nascita 15.4.1955; ID 63-445325J18. |
Membro ZANU-PF del governo. |
71. |
Mumba, Isaac |
Sovrintendente. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni. Ha fatto parte della catena di comando che ha organizzato le violenze perpetrate nel villaggio di Soka in Muzarabani. |
72. |
Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku |
Ministro degli esteri; data di nascita 20.7.1945; passaporto n. AD001086; ID 63-677272A12. |
Membro ZANU-PF del governo. |
73. |
Murerwa, Herbert Muchemwa |
Ministro delle questioni fondiarie e del reinsediamento rurale; data di nascita 31.7.1941; passaporto n. AD001167; ID 25-021670R25. |
Membro ZANU-PF del governo. |
74. |
Musariri, Munyaradzi |
Vice capo della polizia. |
Membro di alto livello delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica, segnatamente nell’operazione Murambatsvina del luglio 2005. |
75. |
Mushohwe, Christopher Chindoti |
Governatore della provincia di Manicaland. (Ex Ministro dei trasporti e delle comunicazioni, ex Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni); data di nascita 6.2.1954; ID 63-101480P75. |
Governatore provinciale associato allo ZANU-PF. Nel febbraio 2009, accompagnato da soldati, ha dichiarato ai membri della comunità di Chiadzwa che sarebbero stati trasferiti senza indennizzo. |
76. |
Mutasa, Didymus Noel Edwin |
Ministro aggiunto per gli affari presidenziali presso l’Ufficio del Presidente, ex Ministro aggiunto della sicurezza nazionale, della riforma agraria e dei reinsediamenti presso l’Ufficio del Presidente, Segretario per l’amministrazione dello ZANU-PF; data di nascita 27.7.1935; ID 63-358184Q42. |
Membro ZANU-PF del governo. Coinvolto negli omicidi nel Manicaland. |
77. |
Mutezo, Munacho Thomas Alvar |
Ex Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale; data di nascita 14.2.1954; passaporto n. AN187189; ID 29-129727W44. |
Ex membro del governo, associato allo ZANU-PF. Ha orchestrato una campagna di terrore e d’intimidazione nei riguardi dei sostenitori dell’MDC nel Chimanimani occidentale, in collaborazione con l’esercito nazionale dello Zimbabwe, nell’agosto 2010. |
78. |
Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose) |
Ex Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell’occupazione, Generale di brigata in pensione; data di nascita 22.2.1944; passaporto n. AD000969; ID 63-285106H32. |
Ex membro ZANU-PF del governo. Nel marzo 2008 ha guidato un gruppo di sostenitori dello ZANU-PF a Landas e attaccato numerosi sostenitori dell’MDC. Ha creato ed appoggiato basi militari nel Chihota, in cui molti sostenitori dell’MDC sono stati attaccati e torturati. |
79. |
Mutsvunguma, S. |
Colonnello, Headlands. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni del 2008 a Mutare e nelle Highlands. |
80. |
Mzembi, Walter |
Ministro del turismo e del settore alberghiero, ex Vice Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale; data di nascita 16.3.1964; ID 22-050240B22. |
Membro ZANU-PF del governo. Responsabile di aver organizzato gruppi di sostenitori dello ZANU-PF per attaccare gli abitanti di Masvingo prima delle celebrazioni dell’ottavo anniversario dell’MDC. |
81. |
Mzilikazi, Morgan S. |
Colonnello (MID), Buhera centrale. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni. Coinvolto nelle violenze elettorali in Makoni e Buhera nel 2008. Nel luglio 2008 ha rapito un deputato MDC del Buhera meridionale. |
82. |
Nguni, Sylvester Robert |
Ministro aggiunto presso l’Ufficio del presidente, ex Ministro dello sviluppo economico (ex Vice Ministro dell’agricoltura); data di nascita 4.8.1955 o 4.5.1955; passaporto n. ZE215371; ID 63-453707V32. |
Membro ZANU-PF del governo. |
83. |
Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan |
Ministro dell’ambiente e della gestione delle risorse naturali ed ex ministro dell’ambiente e del turismo; data di nascita 7.4.1959 o 17.4.1959; passaporto n. AD000966; ID 63-117843A66. |
Membro ZANU-PF del governo. Nel settembre 2009 ha costretto operatori di safari a cedere azioni in ranch e riserve. |
84. |
Nkomo, John Landa |
Vicepresidente. Ex Presidente della Camera dell’Assemblea (ex Ministro degli affari speciali presso l’Ufficio del Presidente), presidente nazionale dello ZANU-PF; data di nascita 22.8.1934; passaporto n. AD000477; ID 63-358161Q73. |
Membro più anziano ZANU-PF del governo. |
85. |
Nyambuya, Michael Reuben |
Ex Ministro dell’energia e dello sviluppo energetico (ex Tenente generale, Governatore della provincia di Manicaland); data di nascita 23.7.1955; passaporto n. AN045019. ID 50-013758E5. |
Ex membro ZANU-PF del governo. Coinvolto nelle violenze nel Manicaland; si è servito di militari per l’occupazione di aziende agricole. |
86. |
Nyanhongo, Magadzire Hubert |
Vice Ministro dell’ambiente e dello sviluppo energetico, ex Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni; data di nascita 26.11.1957; ID 34-032890W34. |
Membro ZANU-PF del governo. Coinvolto nell’organizzazione di violenze contro l’MDC a Epworth e Nyanga nel 2011. Implicato in un omicidio politico nel 2008. |
87. |
Nyikayaramba, Douglas |
Brigadier Generale, Mashonaland orientale. Comandante della 3a brigata. |
Alto ufficiale direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni del 2008. Ha ordinato a soldati bambini di occuparsi dei sostenitori dell’MDC nel Manicaland. |
88. |
Nyoni, Sithembiso Gile Glad |
Ministro delle piccole e medie imprese, dello sviluppo e dell’occupazione; data di nascita 20.9.1949; passaporto n. AD000223; ID 08-434871M67. |
Membro ZANU-PF del governo. |
89. |
Parirenyatwa, David Pagwese |
Ex Ministro della salute e dell’infanzia (ex Vice Ministro); data di nascita 2.8.1950; passaporto AD000899; ID 63-320762P47. |
Ex membro ZANU-PF del governo. Ha organizzato campi di tortura nel Murehwa settentrionale e ha fornito sostegno alle bande che hanno assassinato Edward Pfukwa il 17 giugno 2008 e Alloys Chandisareva Sanyangore nel novembre 2008. |
90. |
Rangwani, Dani |
Ispettore investigativo di polizia; data di nascita 11.2.1962; ID 70-006039V70. |
Membro delle forze di sicurezza. Coinvolto in un gruppo di 50 uomini pagati direttamente dallo ZANU-PF per localizzare e torturare i sostenitori dell’MDC nell’aprile 2007. |
91. |
Rugeje, Engelbert Abel |
Maggiore Generale, Provincia di Masvingo. Direttore del Centro Studi Difesa, Forze di difesa dello Zimbabwe; data di nascita 17.7.1959; ID 63-539305L04. |
Alto ufficiale dell’esercito direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni del 2008, di cui ha coordinato la maggior parte degli episodi di violenza a Masvingo. |
92. |
Rungani, Victor Tapiwa Chashe |
Colonnello, Chikomba; data di nascita 29.6.1949; ID 22-025306Z04. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni del 2008 a Chikomba, con aggressioni e rapimenti. |
93. |
Ruwodo, Richard |
Direttore Affari dei veterani, Ministero della difesa. Brigadier Generale, promosso al grado di Maggiore Generale il 12 agosto 2008 (in pensione); ex Sottosegretario di Stato permanente facente funzioni presso il Ministero della difesa; data di nascita 14.3.1954; ID 63-327604B50. |
Alto ufficiale dell’esercito direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni. Supervisiona i veterani di guerra, utilizzati come gruppo per mettere in atto le politiche repressive della fazione ZANU-PF del governo. |
94. |
Sakupwanya, Stanley |
Vice Segretario del politburo dello ZANU-PF, incaricato della sanità e dell’infanzia; data di nascita 14.5.1939; ID 63-435281R50. |
Membro del politburo dello ZANU-PF, associato alla fazione ZANU-PF del governo. Collegato alle violenze elettorali svoltesi a Makoni durante le elezioni presidenziali del 2008. Comandante di una base a Makoni utilizzata per gli interrogatori. |
95. |
Savanhu, Tendai |
Vice Segretario dello ZANU-PF, incaricato dei trasporti e della previdenza sociale; data di nascita 21.3.1968. |
Membro del politburo dello ZANU-PF, associato alla fazione ZANU-PF del governo. Nel febbraio 2011 ha organizzato assalti delle milizie ai sostenitori dell’MDC a Mbare, che hanno portato a violenze e caos. Coinvolto in rapimenti di donne dell’MDC nel giugno 2008. |
96. |
Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere |
Ministro aggiunto della sicurezza nazionale presso l’Ufficio del Presidente. Ex Ministro della difesa; data di nascita 30.3.1944; ID 63-358166W43. |
Membro ZANU-PF del governo e membro del comando operativo congiunto ZANU-PF. |
97. |
Sekeremayi, Lovemore |
Commissario elettorale |
Compromesso con la fazione ZANU-PF del governo e complice nell’elaborazione o direzione della politica statale di oppressione attraverso i brogli elettorali del 2008. |
98. |
Shamu, Webster Kotiwani |
Ministro dei mezzi di comunicazione, dell’informazione e della propaganda; ex Ministro aggiunto incaricato dell’attuazione delle politiche (ex Ministro aggiunto incaricato dell’attuazione delle politiche presso l’Ufficio del Presidente); data di nascita 6.6.1945; passaporto n. AN203141; ID 63-676065N32. |
Membro ZANU-PF del governo coinvolto in attività che hanno interferito con la libertà di stampa nel 2009. |
99. |
Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa |
Segretario del politburo dello ZANU-PF, incaricato dell’informazione e della propaganda; data di nascita 29.9.1928 o 29.9.1930; passaporto n. AD000468; ID 63-327601Y32. |
Membro del politburo dello ZANU-PF fortemente compromesso con la fazione ZANU-PF del governo. Coinvolto in un violento tentativo di occupazione di un’azienda agricola nel settembre 2009, conclusosi con un incendio doloso. |
100. |
Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema |
Generale di squadra aerea; data di nascita 1.11.1955; ID 29-098876M1. |
Alto ufficiale e membro del comando operativo congiunto ZANU-PF, complice nell’elaborazione o direzione della politica statale di oppressione. Coinvolto nelle violenze politiche dell’ottobre 2008 a Chiadzwa. |
101. |
Shungu, Etherton |
Brigadier generale, Mashonaland centrale. |
Alto ufficiale presso il commissariato ZANU-PF, direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni del 2008 a Bindura. |
102. |
Sibanda, Chris |
Colonnello, Provincia di Bulawayo. |
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni del 2008 a Byo. |
103. |
Sibanda, Jabulani |
Ex Presidente dell’Associazione nazionale dei veterani di guerra; data di nascita 31.12.1970. |
Compromesso con la fazione ZANU-PF del governo e complice nell’elaborazione o direzione della politica statale di oppressione. Coinvolto nelle violenze contro sostenitori dell’MDC a Makoni, Bikita, Masvingo e Guto, in particolare in relazione all’attuazione di un programma di assistenza nel 2010. |
104. |
Sibanda, Misheck Julius Mpande |
Capo di gabinetto (successore di Charles Utete); data di nascita 3.5.1949; ID 63-685365X67. |
Associato alla fazione ZANU-PF del governo. Nel marzo 2010 ha dato istruzioni a ministri e capi di gabinetto di riferire ai politici dello ZANU-PF anziché al Primo Ministro Morgan Tsvangirai. |
105. |
Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine) |
Comandante dell’esercito nazionale dello Zimbabwe, Generale di divisione; data di nascita 25.8.1956 o 24.12.1954; ID 63-357671H26. |
Alto responsabile dell’esercito, compromesso con il governo e complice nell’elaborazione o direzione della politica statale di oppressione, che accusa le ONG dei disordini del settembre 2009. |
106. |
Sigauke, David |
Brigadier generale, provincia di Mash occidentale. |
Alto responsabile dell’esercito direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni che ha comportato violenze e torture contro i civili nei giacimenti di diamanti; ha minacciato un colpo di Stato in caso di vittoria dell’MDC alle elezioni. Collegato alle violenze svoltesi a Chinhoyi nel 2008. |
107. |
Sikosana, Absolom (alias Sikhosana) |
Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato degli affari della gioventù. |
Membro del politburo dello ZANU-PF, associato alla fazione ZANU-PF del governo. Ha minacciato di scatenare la violenza nel 2011 se le sanzioni non fossero state abolite. |
108. |
Tarumbwa, Nathaniel Charles |
Brigadier generale, Manicaland e Mutare meridionale; data di nascita 6.10.1960; ID 63-849216W75. |
Alto ufficiale direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e durante le elezioni. Responsabile della base di tortura situata a Makoni West, Mutasa Centrale nel 2007/2008. |
109. |
Tomana, Johannes |
Procuratore generale; data di nascita 9.9.1967; ID 50-036322F50. |
Membro ZANU-PF del governo. |
110. |
Veterai, Edmore |
Vice capo della polizia di grado superiore, responsabile del comando di Harare; data di nascita 20.11.1962; ID 08-260467S04. |
Membro di grado superiore delle forze di sicurezza, ampiamente coinvolto in gravi violazioni della libertà di riunione pacifica e coinvolto nell’invasione della Farm Thirty. |
111. |
Zhuwao, Patrick |
Ex Vice Ministro della scienza e della tecnologia; data di nascita 23.5.1967; ID 63-621736K70. |
Ex membro ZANU-PF del governo. Nel luglio 2009 ha perturbato la conferenza sulla costituzione. Ha terrorizzato i sostenitori dell’MDC nei pressi di Norton, accompagnato da agenti della CIO (Central Intelligence Organisation). |
112. |
Zimondi, Paradzai Willings |
Direttore dell’amministrazione penitenziaria; data di nascita 4.3.1947; ID 75-145185Z47. |
Membro del comando operativo congiunto delle forze di sicurezza e complice nell’elaborazione o direzione della politica statale di oppressione. Responsabile del finanziamento e dell’alloggiamento delle milizie nel 2008. Ha ordinato alle guardie carcerarie di votare per Mugabe e si è reso responsabile di abusi a danno dei diritti umani nelle prigioni. |
II. Entità
|
Nome |
Informazioni sull’identità |
Motivi |
1. |
Cold Comfort Farm Trust Co-operative |
7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe. |
Appartenente a Didymus Mutasa; Grace Mugabe è altresì implicata. |
2. |
Comoil (PVT) Ltd |
Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe. |
Appartenente a Saviour Kasukuwere. |
3. |
Divine Homes (PVT) Ltd |
6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe. |
Presieduta da David Chapfika. |
4. |
Famba Safaris |
4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe. |
Principale azionista è Webster Shamu. |
5. |
Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company) |
14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. |
Ramo editoriale associato alla fazione ZANU-PF del governo. |
6. |
M & S Syndicate (PVT) Ltd |
First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. |
Società di investimento associata alla fazione ZANU-PF del governo. |
7. |
OSLEG Ltd (alias Operation Sovereign Legitimacy) |
Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe. |
Controllata dall’esercito dello Zimbabwe. Associata al Ministero della difesa e alla fazione ZANU-PF del governo. |
8. |
Swift Investments (PVT) Ltd |
730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe. |
Associata alla fazione ZANU-PF del governo. |
9. |
Zidco Holdings (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd) |
PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. |
Holding finanziaria associata alla fazione ZANU-PF del governo. |
10. |
Zimbabwe Defence Industries |
10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe. |
Associata al Ministero della difesa e alla fazione ZANU-PF del governo. |
11. |
Zimbabwe Mining Development Corporation |
90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe. |
Associata alla fazione ZANU-PF del governo. La Zimbabwe Mining Development Corporation (ZMDC) rientra nella sfera di responsabilità del Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario dello ZANU-PF.» |
ALLEGATO II
«ALLEGATO II
Siti web per informazioni sulle autorità competenti di cui agli articoli 4, 7 e 8 e indirizzo per le notifiche alla Commissione europea
BELGIO
http://www.diplomatie.be/eusanctions
BULGARIA
http://www.mfa.government.bg
REPUBBLICA CECA
http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
DANIMARCA
http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/
GERMANIA
http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html
ESTONIA
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRLANDA
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
GRECIA
http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
SPAGNA
http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx
FRANCIA
http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
ITALIA
http://www.esteri.it/UE/deroghe.html
CIPRO
http://www.mfa.gov.cy/sanctions
LETTONIA
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITUANIA
http://www.urm.lt
LUSSEMBURGO
http://www.mae.lu/sanctions
UNGHERIA
http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf
MALTA
http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
PAESI BASSI
http://www.minbuza.nl/sancties
AUSTRIA
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLONIA
http://www.msz.gov.pl
PORTOGALLO
http://www.min-nestrangeiros.pt
ROMANIA
http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3
SLOVENIA
http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
SLOVACCHIA
http://www.foreign.gov.sk
FINLANDIA
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
SVEZIA
http://www.ud.se/sanktioner
REGNO UNITO
www.fco.gov.uk/competentauthorities
Indirizzo per le notifiche alla Commissione europea
Commissione europea |
Servizio degli strumenti di politica estera (FPI) |
Ufficio: EEAS/309 |
B-1049 Bruxelles/Brussel |
Belgio |
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu» |