edizione speciale in lingua ceca: capitolo 02 tomo 013 pag. 491 - 492
edizione speciale in lingua estone: capitolo 02 tomo 013 pag. 491 - 492
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 02 tomo 013 pag. 491 - 492
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 02 tomo 013 pag. 491 - 492
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 02 tomo 013 pag. 491 - 492
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 02 tomo 013 pag. 491 - 492
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 02 tomo 013 pag. 491 - 492
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 02 tomo 013 pag. 491 - 492
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 02 tomo 013 pag. 491 - 492
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 02 tomo 016 pag. 38 - 39
edizione speciale in lingua romena: capitolo 02 tomo 016 pag. 38 - 39
edizione speciale in lingua croata: capitolo 02 tomo 021 pag. 127 - 128
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1771
Council Regulation (EC) No 1771/2003 of 7 October 2003 amending Regulation (EC) No 2803/2000 as regards the opening and increase of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products
Regolamento (CE) n. 1771/2003 del Consiglio, del 7 ottobre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2803/2000 per quanto riguarda l'apertura e l'aumento dei contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca
Regolamento (CE) n. 1771/2003 del Consiglio, del 7 ottobre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2803/2000 per quanto riguarda l'apertura e l'aumento dei contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca
GU L 258 del 10.10.2003, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 13/10/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1771
Regolamento (CE) n. 1771/2003 del Consiglio, del 7 ottobre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2803/2000 per quanto riguarda l'apertura e l'aumento dei contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca
Gazzetta ufficiale n. L 258 del 10/10/2003 pag. 0001 - 0002
Regolamento (CE) n. 1771/2003 del Consiglio del 7 ottobre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2803/2000 per quanto riguarda l'apertura e l'aumento dei contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) L'approvvigionamento comunitario di taluni prodotti della pesca dipende attualmente da importazioni da paesi terzi. È pertanto nell'interesse della Comunità sospendere parzialmente o totalmente i dazi doganali applicabili a tali prodotti in modo da non compromettere le prospettive di sviluppo della produzione ittica della Comunità e da garantire un adeguato approvvigionamento delle industrie utilizzatrici. Il regolamento (CE) n. 2803/2000 del Consiglio, del 14 dicembre 2000, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti della pesca(1), ha pertanto sospeso per un certo periodo i contingenti tariffari per taluni prodotti della pesca. (2) La Commissione ha esaminato i mercati e il fabbisogno delle industrie utilizzatrici per il 2003. Tenuto conto delle esigenze della politica interna ed estera della Comunità, occorre aprire alcuni contingenti tariffari nuovi ed aumentare alcuni contingenti esistenti per i prodotti in questione al fine di garantire il mantenimento della produzione comunitaria. (3) Il regolamento (CE) n. 2803/2000 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 2803/2000 è modificato come segue: 1) Sono aggiunti i contingenti tariffari elencati nell'allegato del presente regolamento per le merci e i periodi contingentali di cui allo stesso allegato. 2) Nel periodo contingentale che va dal 1o gennaio al 31 dicembre 2003: a) il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2785 è fissato a 20000 tonnellate; b) il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2786 è fissato a 1500 tonnellate; c) il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2794 è fissato a 7000 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 7 ottobre 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Tremonti (1) GU L 331 del 27.12.2000, pag. 61. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>