31999Y1224(01)

RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO

del 2 dicembre 1999

sullo sviluppo di una strategia spaziale europea coerente

(1999/C 375/01)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

RICORDANDO la risoluzione del Consiglio, del 22 giugno 1998, sul rafforzamento della sinergia fra l'Agenzia spaziale europea e la Comunità europea(1), adottata parallelamente dal Consiglio dell'Agenzia spaziale europea (in seguito denominata "ASE"), e PRENDENDO ATTO della risoluzione "Costruire il futuro dell'Europa nello spazio", adottata dal Consiglio dell'ASE l'11 maggio 1999, nella quale si chiede una strategia pienamente sviluppata prima della fine del 2000;

VISTO il documento di lavoro della Commissione intitolato "Verso un approccio europeo coerente per lo spazio", in cui si analizza la necessità di orientare gli sforzi dell'Europa nel settore spaziale e di esaminare gli obiettivi a lungo termine dell'Europa;

CONSIDERANDO il ruolo centrale che l'ASE svolge nello sforzo comune dell'Europa per lo sviluppo di attività spaziali;

CONSIDERANDO la fruttuosa cooperazione fra la Comunità e l'ASE e le presenti attività implicanti la partecipazione dell'Europa a una nuova generazione di servizi di navigazione satellitare (Galileo);

SOTTOLINEANDO la necessità di far fronte, mediante una strategia spaziale globale, alle sfide nei settori delle telecomunicazioni, dei trasporti e dell'ambiente; CONSIDERANDO altresì l'importanza delle tecnologie spaziali nel contesto delle questioni di sicurezza e TENENDO CONTO della ristrutturazione dell'industria spaziale europea,

(1) SI COMPIACE dell'analisi della Commissione in relazione alla necessità di agire se l'Europa vuole salvaguardare e rafforzare ulteriormente le sue capacità nel settore spaziale sviluppate negli ultimi decenni nonché continuare a svolgere un ruolo significativo nell'affrontare le sfide commerciali e strategiche della società dell'informazione con il sostegno di infrastrutture satellitari;

(2) CONVIENE che le risorse industriali, scientifiche e tecnologiche per far fronte a tali sfide richiedono un impegno e un investimento a lungo termine in tutti i settori, fra i quali la scienza spaziale, la partecipazione a programmi internazionali e il mantenimento di servizi di lancio spaziali competitivi;

(3) SI COMPIACE della crescente cooperazione fra la Comunità europea e l'ASE e SOSTIENE l'intenzione della Commissione di attuare unitamente all'ASE misure volte a migliorare la sinergia esistente e di esaminare ulteriori misure concrete affinché lo sforzo dell'Europa nel settore spaziale possa trarre vantaggio anche dalle attività dell'Unione europea in altri settori;

(4) CHIEDE alla Commissione di preparare, nell'ambito di un esercizio congiunto con l'ASE e avvalendosi di un quadro consultivo unico e comune con tutte le parti interessate, un documento organico globale riguardante una strategia spaziale europea coerente;

(5) INVITA tutti gli Stati membri a partecipare pienamente al processo consultivo in sede di Gruppo consultivo per il settore spaziale, nel cui ambito la Commissione e l'ASE forniranno regolari informazioni sui progressi compiuti e opportunità di discussione;

(6) CHIEDE alle Commissione di presentare alla prossima sessione del Consiglio "Ricerca" una relazione sui progressi compiuti in tale processo e, inoltre, di sottoporre all'esame del Consiglio entro la fine del 2000 una strategia spaziale europea sulla base del documento congiunto ASE-Commissione.

(1) GU C 224 del 17.7.1998, pag. 1.