EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993R2090

Regolamento (CEE) n. 2090/93 della Commissione del 27 luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 563/82 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1208/81 del Consiglio ai fini della constatazione dei prezzi di mercato dei bovini adulti sulla base della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse

GU L 190 del 30.7.1993, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; abrog. impl. da 32008R1249

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/2090/oj

31993R2090

Regolamento (CEE) n. 2090/93 della Commissione del 27 luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 563/82 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1208/81 del Consiglio ai fini della constatazione dei prezzi di mercato dei bovini adulti sulla base della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse

Gazzetta ufficiale n. L 190 del 30/07/1993 pag. 0009 - 0009
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 51 pag. 0086
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 51 pag. 0086


REGOLAMENTO (CEE) N. 2090/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 563/82 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1208/81 del Consiglio ai fini della constatazione dei prezzi di mercato dei bovini adulti sulla base della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 125/93 (2),

visto il regolamento (CEE) n. 1208/81 del Consiglio, del 28 aprile 1981, che stabilisce la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1026/91 (4), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

considerando che l'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 563/82 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3402/85 (6), ha fissato le correzioni applicabili al peso delle carcasse qualora la loro presentazione sia diversa dalla presentazione di riferimento; che è opportuno modificare, per talune classi di stato di ingrassamento, le correzioni relative alla mondatura, per renderle più rispondenti alla prassi del settore; che, inoltre, occorre precisare le modalità di calcolo di tali correzioni, a seconda che esse siano identiche in tutto il territorio di uno Stato membro o differiscano a seconda dei macelli;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 563/82 è modificato come segue:

1) All'articolo 1 è aggiunto il seguente paragrafo 4:

« 4. Gli adattamenti di cui al paragrafo precedente sono calcolati su base nazionale, quando sono identici su tutto il territorio di uno Stato membro, e su base individuale, quando differiscono da un macello all'altro. »

2) Nell'allegato, i coefficienti di correzione previsti per la mondatura in relazione alle classi di stato d'ingrassamento 3 e 4 sono sostituiti dalle percentuali d'aumento rispettivamente + 2 e + 3.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1993.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1993.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.

(2) GU n. L 18 del 27. 1. 1993, pag. 1.

(3) GU n. L 123 del 7. 5. 1981, pag. 3.

(4) GU n. L 106 del 26. 4. 1991, pag. 2.

(5) GU n. L 67 dell'11. 3. 1982, pag. 23.

(6) GU n. L 322 del 3. 12. 1985, pag. 14.

Top