31989D0503

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1989 che stabilisce il certificato per i suini riproduttori di razza pura, il loro sperma e i loro ovuli ed embrioni (89/503/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica

europea,

vista la direttiva 88/661/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1988, relativa alle norme zootecniche applicabili agli animali riproduttori della specie suina (1), in particolare l'articolo 5 e l'articolo 6, paragrafo 1, quinto trattino,

considerando che occorre fissare i dati che devono figurare nel certificato; che è opportuno, per motivi pratici, prevedere un modello di certificato e le condizioni alle quali i dati possono essere ripresi nei documenti che accompagnano i suini riproduttori di razza pura, il loro sperma e i loro ovuli ed embrioni;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico perma-

nente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1. Nel certificato relativo ai suini riproduttori di razza pura devono figurare le seguenti indicazioni:

- organismo che rilascia il certificato,

- denominazione del libro genealogico,

- numero d'iscrizione nel libro genealogico,

- data di rilascio del certificato,

- sistema di identificazione,

- identificazione,

- data di nascita,

- razza,

- sesso,

- nome e indirizzo dell'allevatore,

- nome e indirizzo del proprietario,

- genealogia:

Padre

Nonno paterno

Nonna paterna

Numero del libro

genealogico

Numero del libro

genealogico

Numero del libro

genealogico

Madre

Nonno materno

Nonna materna

Numero del libro

genealogico

Numero del libro

genealogico

Numero del libro

genealogico

2. Nel certificato devono figurare i risultati dei controlli dell'attitudine ed i risultati aggiornati (con indicazione della loro origine) della valutazione del valore genetico effettuati sull'animale stesso nonché sui suoi genitori e nonni.

Articolo 2

Le indicazioni di cui all'articolo 1 possono essere presentate:

1. sotto forma di un certificato conforme al modello riprodotto nell'allegato I;

2. nei documenti che scortano il suino riproduttore di razza pura. In tal caso, le autorità competenti devono attestare che le indicazioni di cui all'articolo 1 figurano in tali documenti, utilizzando la seguente formula:

«Il sottoscritto attesta che in questi documenti figurano le indicazioni previste dall'articolo 1 della decisione 89/503/CEE della Commissione».

Articolo 3

Nel certificato relativo allo sperma dei suini riproduttori di razza pura devono figurare le seguenti indicazioni:

- tutti i dati di cui all'articolo 1 relativi al suino da cui proviene lo sperma;

- informazioni che consentano di identificare lo sperma e la data in cui è stato raccolto, nonché il nome e l'indirizzo del centro di raccolta e del destinatario.

Articolo 4

Le indicazioni di cui all'articolo 3 possono essere presentate:

1. sotto forma di certificato conforme al modello riprodotto nell'allegato II;

2. nei documenti che scortano lo sperma dei suini riproduttori di razza pura. In tal caso, le autorità competenti devono attestare che le indicazioni di cui all'articolo 3 figurano in tali documenti utilizzando la seguente formula:

«Il sottoscritto attesta che in questi documenti figurano le indicazioni previste dall'articolo 3 della decisione 89/503/CEE della Commissione».

Articolo 5

Nel certificato relativo agli ovuli dei suini riproduttori di razza pura devono figurare le seguenti indicazioni:

- tutti i dati di cui all'articolo 1 relativi alla scrofa da cui proviene l'ovulo;

- informazioni che consentano di identificare l'ovulo e la data in cui è stato prelevato, nonché il nome e l'indirizzo dell'organismo di prelievo e del destinatario;

- se ogni fiala contiene più di un ovulo, occorre precisarlo. Detti ovuli devono inoltre provenire dalla stessa madre.

Articolo 6

Le indicazioni di cui all'articolo 5 possono essere presentate:

1. sotto forma di un certificato conforme al modello riprodotto nell'allegato III;

2. nei documenti che scortano gli ovuli dei suini riproduttori di razza pura. In tal caso, le autorità competenti devono attestare che le indicazioni di cui all'articolo 5 figurano in tali documenti, utilizzando la seguente formula:

«Il sottoscritto attesta che in questi documenti figurano le indicazioni previste dall'articolo 5 della decisione 89/503/CEE della Commissione».

Articolo 7

Nel certificato relativo agli embrioni provenienti da suini riproduttori di razza pura devono figurare le seguenti indicazioni:

- tutti i dati di cui all'articolo 1 relativi alla scrofa donatrice e al verro donatore;

- informazioni che consentano di identificare l'embrione, la data dell'inseminazione o della fecondazione e la data

in cui è stato prelevato, nonché il nome e l'indirizzo dell'organismo di prelievo e del destinatario;

- se ogni «paillette» contiene più di un embrione, occorre precisarlo. Gli embrioni devono inoltre provenire dai medesimi genitori.

Articolo 8

Le indicazioni di cui all'articolo 7 possono essere presentate:

1. sotto forma di un certificato conforme al modello riprodotto nell'allegato IV;

2. nei documenti che scortano gli embrioni dei suini riproduttori di razza pura. In tal caso, le autorità competenti devono attestare che le indicazioni di cui all'articolo 7 figurano in questi documenti, utilizzando la seguente formula:

«Il sottoscritto attesta che in questi documenti figurano le indicazioni previste dall'articolo 7 della decisione 89/503/CEE della Commissione».

Articolo 9

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1988.

Per la Commissione

RAY MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 382 del 31. 12. 1988, pag. 36.

ALLEGATO I MODELLO DI CERTIFICATO per i suini riproduttori di razza pura II.

Organismo che rilascia il certificato: .

Denominazione del libro genealogico: .

Numero di iscrizione del libro genealogico: .

Sistema di identificazione (placca, tatuaggio, marchio, marca auricolare, schema grafico della pezzatura): .

.

Identificazione: .

Nome dell'animale (facoltativo): .

Data di nascita: .

Razza: .

Sesso: .

Nome e indirizzo del proprietario: .

Nome e indirizzo dell'allevatore: .

Genealogia:

Padre

Numero del libro

genealogico .

Nonno paterno

Numero del libro

genealogico .

Nonna paterna

Numero del libro

genealogico .

Genealogia:

Madre

Numero del libro

genealogico .

Nonno materno

Numero del libro

genealogico .

Nonna materna

Numero del libro

genealogico .

II.

Risultati dei controlli dell'attitudine e risultati aggiornati (con indicazione della loro origine) della valutazione del valore genetico effettuati sull'animale stesso nonché sui suoi genitori e nonni:

.

.

.

.

.

Fatto a ................................................, il ................................................

.

(firma)

.

(nome in stampatello e qualifica del firmatario)

ALLEGATO II MODELLO DI CERTIFICATO per lo sperma di suini riproduttori di razza pura A.

Dati relativi al verro donatore

II.

Organismo che rilascia il certificato: .

Denominazione del libro genealogico: .

Numero di iscrizione nel libro genealogico: .

Sistema di identificazione (placca, tatuaggio, marchio, marca auricolare, schema grafico della pezzatura):

.

Identificazione: .

Nome dell'animali (facoltativo): .

Data di nascita: .

Razza: .

Nome e indirizzo del proprietario: .

Nome e indirizzo dell'allevatore: .

Genealogia:

Padre

Numero del libro

genealogico .

Nonno paterno

Numero del libro

genealogico .

Nonna paterna

Numero del libro

genealogico .

Genealogia:

Madre

Numero del libro

genealogico .

Nonno materno

Numero del libro

genealogico .

Nonna materna

Numero del libro

genealogico .

II.

Risultati aggiornati dei controlli dell'attitudine e risultati aggiornati (con indicazione della loro origine) della valutazione del valore genetico effettuati sull'animale stesso nonché sui suoi genitori e nonni:

.

.

.

.

.

Fatto a ................................................, il ................................................

.

(firma)

.

(nome in stampatello e qualifica del firmatario)

B.

Dati relativi allo sperma

Sistema di identificazione dello sperma (colore, numero): .

Identificazione: .

II.

Numero di dosi

Data di raccolta

Identificazione del verro

Razza

II.

Origine dello sperma:

Nome e indirizzo del centro di raccolta: .

.

.

Destinazione dello sperma:

Nome e indirizzo del destinatario: .

.

.

Fatto a ................................................, il ................................................

.

(firma)

.

(nome in stampatello e qualifica del firmatario)

ALLEGATO III MODELLO DI CERTIFICATO per gli ovuli di suini riproduttori di razza pura A.

Dati relativi alla scrofa donatrice

II.

Organismo che rilascia il certificato: .

Denominazione del libro genealogico: .

Numero di iscrizione nel libro genealogico: .

Sistema di identificazione (placca, tatuaggio, marchio, marca auricolare, schema grafico della pezzatura): .

.

Identificazione: .

Nome dell'animale (facoltativo): .

Data di nascita: .

Razza: .

Nome e indirizzo del proprietario: .

Nome e indirizzo dell'allevatore: .

Genealogia:

Padre

Numero del libro

genealogico .

Nonno paterno

Numero del libro

genealogico .

Nonna paterna

Numero del libro

genealogico .

Genealogia:

Madre

Numero del libro

genealogico .

Nonno materno

Numero del libro

genealogico .

Nonna materna

Numero del libro

genealogico .

II.

Risultati dei controlli dell'attitudine e risultati aggiornati (con indicazione della loro origine) della valutazione del valore genetico effettuati sull'animale stesso nonché sui suoi genitori e nonni:

.

.

.

.

.

Fatto a ................................................, il ................................................

.

(firma)

.

(nome in stampatello e qualifica del firmatario)

B.

Dati relativi all'ovulo/agli ovuli

Sistema di identificazione dell'ovulo/degli ovuli (numero, colore): .

Identificazione: .

Numero di ovuli per fiala: .

II.

Numero di ovuli

Data di prelievo

Identificazione della scrofa

Razza

II.

Origine dell'ovulo/degli ovuli:

Nome e indirizzo dell'organismo di prelievo: .

.

.

Destinazione dell'ovulo/degli ovuli:

Nome e indirizzo del destinatario: .

.

.

Fatto a ................................................, il ................................................

.

(firma)

.

(nome in stampatello e qualifica del firmatario)

ALLEGATO IV MODELLO DI CERTIFICATO per gli embrioni di suini riproduttori di razza pura A.

Dati relativi al verro donatore

II.

Organismo che rilascia il certificato: .

Denominazione del libro genealogico: .

Numero di iscrizione nel libro genealogico: .

Sistema di identificazione (placca, tatuaggio, marchio, marca auricolare, schema grafico della pezzatura):

.

Identificazione: .

Nome dell'animale (facoltativo): .

Data di nascita: .

Razza: .

Nome e indirizzo del proprietario: .

Nome e indirizzo dell'allevatore: .

Genealogia:

Padre

Numero del libro

genealogico .

Nonno paterno

Numero del libro

genealogico .

Nonna paterna

Numero del libro

genealogico .

Genealogia:

Madre

Numero del libro

genealogico .

Nonno materno

Numero del libro

genealogico .

Nonna materna

Numero del libro

genealogico .

II.

Risultati dei controlli dell'attitudine e risultati aggiornati (con indicazione della loro origine) della valutazione del valore genetico effettuati sull'animale stesso nonché sui suoi genitori e nonni:

.

.

.

.

.

B.

Dati relativi alla scrofa donatrice

II.

Organismo emittente: .

Denominazione del libro genealogico: .

Numero di iscrizione nel libro genealogico: .

Sistema di identificazione (placca, tatuaggio, marchio, marca auricolare, schema grafico della pezzatura): .

.

Identificazione: .

Nome dell'animale (facoltativo): .

Data di nascita: .

Razza: .

Nome e indirizzo del proprietario: .

Nome e indirizzo dell'allevatore: .

Genealogia:

Padre

Numero del libro

genealogico .

Nonno paterno

Numero del libro

genealogico .

Nonna paterna

Numero del libro

genealogico .

Genealogia:

Madre

Numero del libro

genealogico .

Nonno materno

Numero del libro

genealogico .

Nonna materna

Numero del libro

genealogico .

II.

Risultati dei controlli dell'attitudine e risultati aggiornati (con indicazione della loro origine) della valutazione del valore genetico effettuati sull'animale stesso nonché sui suoi genitori e nonni:

.

.

.

.

.

Fatto a ................................................, il ................................................

.

(firma)

.

(nome in stampatello e qualifica del firmatario)

C.

Dati relativi all'embrione/agli embrioni

Sistema di identificazione dell'embrione/degli embrioni (numero, colore): .

Identificazione: .

Numero di ovuli per fiala: .

II.

Numero

di embrioni

Data d'inseminazione

o di fecondazione

Data di

prelievo

Identificazione del

verro e della scrofa

Razza

II.

Origine dell'embrione/degli embrioni:

Nome e indirizzo dell'organismo di prelievo: .

.

.

Destinazione dell'embrione/degli embrioni:

Nome e indirizzo del destinatario: .

.

Fatto a ................................................, il ................................................

.

(firma)

.

(nome in stampatello e qualifica del firmatario)